Город Винь проверяет оползни и высокий риск наводнения из-за шторма № 9

Нгуен Хай October 28, 2020 16:15

(Baonghean.vn) - В целях упреждающего реагирования на сильный дождь, вызванный штормом № 9 в районе Южный Нгеан, сразу же после экстренного совещания с народными комитетами районов, коммун и подразделений утром 27 октября город Винь поручил районам и коммунам срочно развернуть дноуглубительные работы по очистке канализации, сбору мусора и камней в отстойниках и смотровых колодцах.

Phường Trường Thi ra quân xử lý nạo vét các miệng hố thuu gây ngập úng trên địa bàn. Ảnh: P.V
В районе Труонг Тхи 28 октября были мобилизованы силы для очистки сточных ям, вызвавших затопление. В ходе этого мероприятия были устранены десятки сточных ям и колодцев, вызвавших затопление улиц Тран Куанг Дьеу и Труонг Тхи. Председатель Народного комитета города Винь также в срочном порядке выделил 500 миллионов донгов на поддержку коммун и районов (по 20 миллионов донгов на каждое подразделение) для закупки оборудования и инструментов для борьбы с наводнением. Фото: PV
Song song với đó, phường Trường Thi cũng huy động lực lượng dân quân và tự vệ dân phố nạo vét cống rãnh dễ gây ách tắc dòng chảy. Ảnh: P.V
Район Труонг Тхи также мобилизовал ополченцев и силы самообороны для прочистки канализации, которая могла легко заблокировать сток. Фото: PV
Phường Hưng Dũng huy động nhân lực nạo và tháo dỡ các điểm lên xuống tự phát, gây cản trở dòng chảy trên các tuyến phố. Ảnh: P.V
Район Хунг Дунг мобилизовал рабочую силу для расчистки и устранения засоров, образовавшихся из-за того, что домохозяйства засыпали тротуары и проложили там тротуары, что препятствовало стоку воды по улицам. В настоящее время выгребные ямы самовольно заделываются домохозяйствами, поэтому для эффективной работы с ними требуется оборудование, такое как молотки и ломы. Фото: PV
Công nhân Công ty Hạ tầng đô thị và Dân dụng Vinh huy động phương tiện trang thiết bị nạp vét lá cây gây ngập hố thu, giếng thăm tại các tuyến phố.Ảnh: Nguyễn Hải
Работники акционерной компании «Vinh Urban Infrastructure Management and Development Joint Stock Company» мобилизовали оборудование и транспортные средства для уборки листьев, затопивших уличные колодцы и водосборники. Фото: Нгуен Хай

Miệng cống thoát nước từ cầu Nại ra Trạm bơm Vinh Tân do chủ đầu tư khu đô thị mới Vinh Tân làm có khẩu độ quá nhỏ khiến mỗi khi có mưa lớn, nước về máy Trạm bơm Vinh Tân không đủ và gây ách tắc khiến nước từ hồ Công viên Trung tâm tiêu thoát chậm. UBND thành phố Vinh đang đề nghị chủ đầu tư khắc phục, mở rộng khẩu độ. Ảnh: Nguyễn Hải
Дренажная труба от моста Най до насосной станции Виньтан, проходящая через проект нового городского района Виньтан, имеет очень маленькое отверстие, поэтому во время сильных дождей вода медленно уходит, вызывая наводнения. Народный комитет города Винь просит инвестора отремонтировать и расширить отверстие трубы. Фото: Нгуен Хай
Lãnh đạo Thành ủy và UBND thành phố Vinh trực tiếp kiểm tra nguy cơ sạt lở tại núi Quyết thuộc khối 3, phường Trung Đô.
Товарищ Фан Дык Донг, член провинциального партийного комитета, секретарь городского партийного комитета города Винь, и руководители Народного комитета города Винь лично проверили риск оползней на горе Кует в квартале 3, округа Чунгдо. В настоящее время в районе горы Кует насчитывается 5 участков с высоким риском оползней. Ранее город планировал переселить 220 домохозяйств вокруг горы Кует на территорию, расположенную на 50 метров ниже, на площади почти 5 гектаров, но из-за нехватки финансирования этот план не был реализован. Фото: Нгуен Хай
Xuất hiện một vết nứt trên núi Quyết phía sau nhà ông Đỗ Doãn Khanh, khối 3 phường Trung Đô nên nguy cơ sạt lở núi rất lớn. Ngay sau khi kiểm tra, đồng chí Trần Ngọc Tú đã giao Chủ tịch UBND phường Trung Đô ngay trong tối nay, khi có mưa lớn thì vận động người dân ra nơi ở an toàn. Ảnh: Nguyễn Hải
На горе Кует, прямо за домом господина До Доан Кханя в квартале 3 района Трунг До, образовалась трещина, поэтому риск оползня очень высок. Сразу после осмотра товарищ Тран Нгок Ту поручил председателю Народного комитета района Трунг До собрать людей в безопасном месте сегодня вечером, когда будет сильный дождь. Фото: Нгуен Хай
Lãnh đạo Thành ủy Vinh và UBND thành phố Vinh kiểm tra trực tiếp hiện trường nguy cơ sạt lở núi ở phía sau nhà anh Hải, công dân khối 3, phường Trung Đô. Tại vị trí này năm 2019 khi mưa lớn đã làm nước và bùn chảy tràn qua nhà và làm sập tường phía sau. Ảnh: Nguyễn Hải.
Руководители городского комитета партии города Винь и народного комитета города Винь провели непосредственную проверку оползневого участка за домом г-на Хая, жителя квартала 3 района Чунгдо. В 2019 году в этом месте из-за сильного дождя вода и грязь затопили дом и обрушили заднюю стену. Сразу после проверки руководство города Винь поручило народному комитету района Чунгдо регулярно проводить проверки и организовывать дежурство для организации эвакуации людей в случае сильного дождя сегодня ночью (28 октября) и завтра (29 октября). Фото: Нгуен Хай
Trước đó, ông Trần Quang Lâm - Phó Chủ tịch UBND thành phố Vinh và đoàn công tác đã đi kiểm tra tình hình chuẩn bị di dời dân tại xóm Thuận Hòa, xã Hưng Hòa và yêu cầu xã và xóm có các phương án di dời dân khi nước dâng và được lệnh thông báo của thành phố.
Ранее г-н Чан Куанг Лам, заместитель председателя Народного комитета города Винь, и рабочая делегация проинспектировали подготовку к эвакуации жителей деревни Тхуанхоа коммуны Хынгхоа и обратились к коммуне и деревне с просьбой разработать планы эвакуации жителей в случае подъёма воды и получить уведомление от города. Фото: Нгуен Хай

Нгуен Хай