Председатель провинциального народного комитета: необходимо проявить решимость, приложить большие усилия и начать действовать с первых дней 2021 года.

Утром 24 декабря под председательством товарища Нгуен Дык Чунга - заместителя секретаря провинциального комитета партии, председателя провинциального народного комитета - состоялось очередное заседание провинциального народного комитета за декабрь 2020 года. Конференция прошла в онлайн-формате с участием 21 района, города и поселка.

На встрече присутствовали товарищи: Нгуен Нам Динь – член Постоянного комитета провинциальной партии, секретарь партийного комитета блока провинциальных агентств; Фам Ван Хоа – постоянный член Провинциального народного совета, руководитель канцелярии Провинциального народного совета; и члены Провинциального народного комитета. Фото: Фам Банг

ГОД ПРЕОДОЛЕНИЯ ТРУДНОСТЕЙ

Докладывая о социально-экономической ситуации в декабре 2020 года, г-н Нгуен Суан Дык, директор Департамента планирования и инвестиций, сказал:Из-за последствий наводнений и дождей план производства некоторых озимых культур в 2020 году не выполнен, ситуация с африканской чумой свиней по-прежнему остается сложной.

Индекс промышленного производства (ИПП) в декабре 2020 года вырос на 2,13% по сравнению с ноябрем 2020 года и на 16,15% по сравнению с аналогичным периодом 2019 года. В том числе в горнодобывающей промышленности рост составил 6,55%, в обрабатывающей и обрабатывающей промышленности – 8,82%. Однако производственная ситуация на некоторых предприятиях по-прежнему характеризуется многочисленными трудностями, низким потреблением, сокращением заказов, перебоями в цепочках поставок и торговых потоках.

Товарищ Нгуен Суан Дык, директор Департамента планирования и инвестиций провинции, доложил о социально-экономической ситуации в декабре 2020 года. Фото: Фам Банг

В течение месяца общий объем розничных продаж товаров, доходы от услуг размещения и питания увеличились, но число туристов составило всего89% по сравнению с аналогичным периодом 2019 года. Объем мобилизованного в этой области капитала достиг 164 068 млрд донгов, что на 17% больше по сравнению с началом года.

По данным Главного статистического управления, по состоянию на 20 декабря 2020 года освоение государственных инвестиционных средств в провинции составило 76,01% от установленного плана и 75,63% от детального установленного плана. Однако ход освоения средств по некоторым проектам и работам в промышленности и на местах не соответствует установленным требованиям.

По состоянию на 20 декабря 2020 года по-прежнему насчитывается 78 проектов со скоростью освоения средств ниже 60% от плана; в 7 подразделениях районного уровня скорость освоения средств ниже 70%, из которых в 1 подразделении скорость освоения средств ниже 40%.

Товарищ Доан Хонг Ву, директор Департамента труда, инвалидов войны и социальных дел провинции, доложил о подготовке к Лунному Новому году. Фото: Фам Банг

К середине декабря 2020 года было лицензировано 80 новых проектов с общим уставным капиталом 8 332,28 млрд донгов, а также было прекращено 17 проектов общей площадью почти 180 га, в результате чего общее количество отозванных проектов на сегодняшний день достигло 185. Доходы бюджета за 12 месяцев оцениваются в 15 992 млрд донгов, что составляет 105,1% от сметы и 96,3% по сравнению с 2019 годом.

Социально-культурная сфера продолжает оставаться в центре внимания; продолжают обеспечиваться меры по предупреждению и контролю пандемии COVID-19. Продолжается укрепление национальной обороны и безопасности, обеспечивается общественный порядок и безопасность.

На встрече представители следующих населенных пунктов: города Винь, города Куало, города Аньшон, города Кишон, города Нгилок... поднимали вопросы, проблемы, предлагали и рекомендовали решения для эффективной реализации поставленных целей и задач.

Руководители Департаментов сельского хозяйства и развития сельских районов, природных ресурсов и окружающей среды, туризма, науки и технологий, труда, инвалидов и социальных вопросов доложили о задачах отрасли и предложили рекомендации и решения по их реализации.

На встрече выступил товарищ Ле Нгок Хоа, заместитель председателя Народного комитета провинции. Фото: Фам Банг.

Выступая на встрече, заместитель председателя Народного комитета провинции Ле Нгок Хоа предложил округам Нгилок и Дьенчау уделить внимание расчистке территории для привлечения иностранных инвесторов. Управляющий совет Юго-Восточной экономической зоны взаимодействует с Департаментом планирования и инвестиций, активно консультируя провинцию по вопросам строительства социальной инфраструктуры, такой как жилье для специалистов и технического персонала, для привлечения многочисленных проектов с прямыми иностранными инвестициями.

РЕШИТЕЛЬНОСТЬ, УСИЛИЯ С ПЕРВЫХ ДНЕЙ ГОДА

Завершая встречу, товарищ Нгуен Дык Чунг - заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного комитета оценил, что, хотя 2020 год и столкнулся со многими трудностями, результаты социально-экономического развития провинции были положительными и находились на достаточно хорошем уровне по сравнению с общим уровнем страны в целом.

Председатель Народного комитета провинции подчеркнул, что 2021 год – первый год реализации пятилетнего социально-экономического плана на период 2021–2025 годов, в условиях, которые по-прежнему сопряжены со многими трудностями и непредсказуемостью. Кроме того, цели, задачи и показатели, поставленные на 2021 год, очень важны и сложны. Поэтому рекомендуется, чтобы все уровни, отрасли и местные органы власти с самого начала года проявили высокую решимость, приложили максимум усилий и предприняли конкретные действия для совместной реализации задач 2021 года.

Для достижения поставленных в 2021 году целей и задач председатель провинциального народного комитета выделил 7 групп ключевых задач и решений на первый квартал и весь 2021 год. Первой задачей, по словам председателя провинциального народного комитета, является немедленное начало реализации программ и проектов в соответствии с Программой действий провинциального комитета партии и Планом действий провинциального народного комитета с намерением завершить их в течение первого года полномочий.

Товарищ Нгуен Дык Чунг, председатель Народного комитета провинции, завершил встречу. Фото: Фам Банг

Одновременно необходимо сосредоточиться на немедленной реализации 25 резолюций, принятых на заседании Народного совета провинции. Секторам поручено представить Народному комитету провинции рекомендации по реализации плана до 30 декабря 2020 года. Исходя из поставленных целей и задач, сектора и населённые пункты должны разработать сценарии развития и предложить конкретные решения для их реализации.

Председатель Народного комитета провинции дал очень высокую оценку работе по профилактике и борьбе с эпидемией COVID-19 в 2020 году. Однако, учитывая непредсказуемое развитие пандемии, провинция должна продолжать эту работу качественно, не допуская субъективизма и халатности. В частности, необходимо усилить меры по предотвращению источников заражения в период, когда многие люди возвращаются в свои родные города на Тет.

Кроме того, отрасли и местные органы власти продолжают уделять особое внимание устранению препятствий и трудностей, содействуя привлечению инвестиций. С самого начала года необходимо создать максимально благоприятные условия, особенно в плане земельных и кадровых ресурсов. В сельскохозяйственном секторе особое внимание уделяется стимулированию весеннего производства сельскохозяйственных культур и профилактике заболеваний скота. В промышленности и торговле основное внимание уделяется поддержке и реализации крупных промышленных проектов, которые уже реализованы и будут реализованы в регионе.

Председатель провинциального народного комитета Нгуен Дык Чунг вручает подарки бедным в коммуне Чунг Фук Куонг (Нам Дан) по случаю Национального дня великого единства 2020 года. Фото: Фам Банг

Готовясь к Новому году по лунному календарю, глава Народного комитета провинции призвал все уровни, отрасли и населённые пункты тщательно подготовить условия для безопасного и здорового празднования Тэта, создавая атмосферу соревновательности и энтузиазма в производстве и бизнесе. В частности, необходимо уделить внимание работе в сфере социального обеспечения, в полной мере и своевременно реализовать меры поддержки лиц, имеющих особые заслуги, поддержать малоимущих и не допустить голода во время Тэта.

Исходя из своих функций и задач, сектора должны заблаговременно подготовить источники товаров, усилить управление рынком; удовлетворить потребности людей в поездках во время Тэта и праздничного сезона 2021 года; усилить гигиену и безопасность пищевых продуктов; организовать развлекательные и праздничные мероприятия в торжественной и экономичной атмосфере; обеспечить общественный порядок и безопасность для людей во время празднования Тэта.

Председатель Народного комитета провинции также призвал все уровни, отрасли и местные органы власти с первых дней года уделить особое внимание проверке источников доходов и обеспечить строгость этого процесса. Одновременно с этим необходимо строго контролировать источники расходов и проводить экономию средств на ненужных мероприятиях.

Проект плотины До Лыонг Бара строится за счёт государственных инвестиций, которые представляют собой кредит от проекта JICA (Япония). Фото: Документ

Что касается освоения государственных инвестиционных средств, председатель Народного комитета провинции заявил, что результаты не очень убедительны: во многих районах уровень освоения средств по-прежнему составляет менее 60%. В отношении 78 проектов, где уровень освоения средств составляет менее 60%, отраслевые и местные органы власти должны сосредоточиться на руководстве и оперативном решении проблем. С наступлением 2021 года отраслевые и местные органы власти должны сосредоточиться на руководстве освоением государственных инвестиционных средств с первых дней года, стремясь к достижению наивысшего уровня освоения средств, а также к тому, чтобы во многих районах и секторах уровень освоения средств достиг 100%.

Оценив, что работа по административной реформе в 2020 году достигла прогресса, но всё ещё имеет множество ограничений, председатель Народного комитета провинции поручил секторам и местным органам власти продолжить её реализацию в 2021 году, активно применяя информационные технологии. В частности, необходимо принять меры по повышению ответственности, осведомлённости и этики государственных служащих, а также определить образцовую ответственность руководителей от провинциального до общинного уровня.

Председатель Народного комитета провинции Нгуен Дык Чунг также потребовал от секторов и населенных пунктов надежно обеспечить национальную оборону и безопасность, а также подготовить наилучшие условия для проведения районных и провинциальных учений по обороне в 2021 году.

На заседании Народный комитет провинции заслушал и одобрил отчет о внешнеполитической деятельности за 2020 год, план на 2021 год; проект Постановления Народного комитета провинции, определяющего границы прилегающей территории и порядок обозначения границ защитной зоны ирригационных сооружений, защитной полосы дамб IV и V уровня в провинции; проект проекта «Организация сил, обучение, мероприятия по обеспечению режимов и политики народного ополчения и сил самообороны в провинции на период 2021–2025 годов»; проект Постановления Народного совета провинции «О численности заместителей командующих военными командованиями общинного уровня, численности режимов и политики народного ополчения и сил самообороны и децентрализации задач по выполнению задач народного ополчения и сил самообороны в провинции».

Фам Банг