Почти 75 000 бедных домохозяйств и получателей пособий в Нгеане получают льготные кредиты

Утром 20 января Совет директоров провинциального отделения Банка социальной политики провёл 66-е очередное заседание, посвящённое оценке результатов деятельности за 2020 год и определению задач на 2021 год. Заседание вела товарищ Нгуен Тхи Тху Тху, директор отделения Нгеан Государственного банка Вьетнама. Фото: Тху Хуен

Согласно отчёту Банка социальной политики провинции Нгеан, в 2020 году 74 981 малоимущее домохозяйство и другие бенефициары программы в этом регионе получили льготные кредиты за счёт кредитного капитала. Согласно местной статистике, кредитный капитал помог 39 473 малоимущим и почти малоимущим домохозяйствам выйти из нищеты в 2020 году. К 31 декабря 2020 года общий капитал достиг 9 026 млрд донгов, увеличившись на 650 млрд донгов по сравнению с 2019 годом, достигнув темпа роста 7,76%.

Оборот кредитования в 2020 году достиг 3 033 млрд донгов, увеличившись на 9,6% по сравнению с предыдущим годом. В частности, в течение года подразделение реализоваловыделение капиталадля ряда предприятий выплатить заработную плату сотрудникам, уволенным из-за последствий эпидемии COVID-19, на сумму 745 миллионов донгов/7 предприятий/160 сотрудников.

Заместитель директора Провинциального банка социальной политики Нгуен Ван Винь представил отчет о результатах деятельности в 2020 году и поставленных задачах на 2021 год. Фото: Ту Хуен

По состоянию на 31 декабря 2020 года общая сумма непогашенной задолженности достигла 9 008 млрд донгов/20 программ.политический кредит(увеличилось на 1 программу по сравнению с 2019 годом), увеличилось на 647 миллиардов донгов по сравнению с началом года, достигнув темпа роста в 7,74%, что соответствует целевому показателю роста, установленному Советом представителей в 2020 году. В первые месяцы года, несмотря на негативное влияние эпидемии, начиная со второго квартала, Филиал воспользовался капиталом центрального правительства, ускорил выплату программ для удовлетворения потребностей в капитале бедных домохозяйств и бенефициаров политики по восстановлению производства, создав условия для скорейшей стабилизации жизни людей.

Графика: Лам Тунг

Из 20 управляемых программ, 11 из 20 программ увеличили объём непогашенных кредитов по сравнению с началом года. Некоторые программы значительно выросли, например: кредиты для домохозяйств, находящихся на грани бедности, домохозяйств, недавно вышедших из нищеты, чистая вода и санитария в сельской местности, кредиты для производственных и коммерческих домохозяйств в неблагополучных районах, кредиты на создание рабочих мест, кредиты на экспорт рабочей силы, кредиты на поддержку производства для домохозяйств этнических меньшинств в неблагополучных районах в соответствии с решением премьер-министра № 2085/QD-TTg...

Филиал внедрил ряд решений по работе с просроченной и просроченной задолженностью. Благодаря этому качество кредитов продолжает улучшаться, а просроченная задолженность и замороженные долги значительно сократились по сравнению с началом года.

В 2021 году Банк социальной политики ставит перед собой следующие цели: Рост капитала и непогашенных кредитов до уровня не менее 7%; Выполнение на 100% плана по получению целевого капитала из местных бюджетных источников в соответствии с центральным целевым показателем, установленным на 2021 год (25 млрд донгов); Выполнение на 100% плана по увеличению капитала, мобилизованного с рынка, в соответствии с центральным целевым показателем.

На заседании члены Совета директоров высказали свои мнения о соотношении остатка, доверенного через организации; о наличии инструкций по продлению программы кредитования по истечении ее срока; о необходимости повышения роли председателя коммуны в деятельности по кредитованию политики...

Завершая встречу, г-жа Нгуен Тхи Тху Тху, директор отделения Государственного банка Вьетнама в Нгеане, подчеркнула, что, несмотря на эпидемию, деятельность Совета директоров Провинциального банка социальной политики достигла значительных результатов; рост кредитования по программам был хорошим, достигнув 7,74%. Кредитование по программам продолжало вносить важный вклад в социально-экономическое развитие провинции и реализацию целей сокращения бедности и обеспечения социальной защиты.новое сельское строительствов населенных пунктах провинции.

Делегация Банка социальной политики вручила подарки семьям политиков в коммуне Та Ка (провинция Ки Сон). Фото: Ту Хуен

Что касается реализации задач в ближайшее время, рекомендуется, чтобы советы директоров на провинциальном и районном уровнях продолжали эффективно руководить реализацией положений Директивы № 29 Провинциального комитета партии и Официального депеши № 463 Провинциального народного комитета, чтобы увеличить ресурсы и мобилизовать всю политическую систему для активного участия в деятельности по кредитованию политики. Активно рекомендовать народным комитетам всех уровней выделить и перевести бюджет в размере 25 миллиардов донгов Вьетнамскому банку социальной политики для оперативного предоставления кредитов в первом квартале 2021 года. Своевременно рассматривать и утверждать план выделения капитала для кредитных программ на местах при установлении Центральным правительством целевых показателей, обеспечивая быстрое выделение источников капитала.

Директор Государственного банка Вьетнама Нгуен Тхи Тху Тху предложила провинциальному и районному Банку социальной политики продолжить консультирование по вопросам надлежащего выполнения Директивы 40 Секретариата и руководящих документов Народного комитета провинции по вопросам кредитования политики в этой области.Содействовать мобилизации источников капитала для наилучшего удовлетворения потребностей в заемных средствах малоимущих домохозяйств и бенефициаров политики, стремясь к достижению цели увеличения непогашенных кредитов в рамках программ политического кредитования к 30 сентября 2021 года. Координировать действия с представителями Министерства труда, инвалидов и социальных вопросов для завершения проекта по кредитованию работников из недавно вышедших из нищеты домохозяйств для работы за рубежом с использованием местного бюджетного капитала; продолжать повышать качество деятельности по политическому кредитованию...

Ту Хуен