В горной коммуне провинции Нгеан установили контрольно-пропускной пункт, требующий от людей надевать маски и мыть руки дезинфицирующим средством перед посещением рынка.

Динь ​​Туан• February 8, 2021 09:52

(Baonghean.vn) — Таково постановление Народного комитета коммуны Тамтай (Тыонгзыонг), согласно которому все торговцы, а также люди, приходящие на рынок, обязаны носить маски и мыть руки дезинфицирующим средством. Тем, кто не носит маски, будут предоставлены бесплатные маски для профилактики COVID-19.

1.Chợ phiên Tam Thái, thuộc xã Tam Thái (Tương Dương), chợ cách trung tâm huyện khoảng 10km. Đã từ lâu người dân khắp nơi đều biết đến phiên chợ này. Bởi, ở đây chuyên bày bán rất nhiều loại rau, củ, quả do bà con tự trồng hoặc thu hái được trên nương rẫy hay khe suối. Chợ được họp vào chủ nhật hàng tuần, tuần nào cũng rất đông người trải nghiệm và trao đổi hàng hóa. Ảnh: Đình Tuân
Рынок Тамтай, расположенный в коммуне Тамтай (Тыонгзыонг), примерно в 10 км от районного центра, специализируется на продаже разнообразных овощей, клубней и фруктов, выращенных местными жителями, собранных на полях и в реках. Рынок работает каждое воскресенье, и каждую неделю он переполнен людьми, которые покупают и обмениваются товарами. Фото: Динь Туан
2.Trách diễn biến có phần phức tạp của dịch bệnh Covid – 19, UBND xã Tam Thái đã phối hợp với BQL chợ lập ra điểm ngay ở 2 lối vào của chợ để yêu cầu người dân đeo khâu trang và rửa tay sát khẩu trước khi vào chợ. Ảnh: Đình Tuân
Столкнувшись со сложными условиями эпидемии COVID-19, Народный комитет коммуны Тамтай совместно с правлением рынка организовал два пункта контроля у двух входов на рынок, где посетители будут обязаны носить маски и мыть руки перед входом. Фото: Динь Туан
3.Song song với việc yêu cầu người dân đêu khẩu trang, rửa tay sát khẩu, phát khẩu trang miễn phí thì còn mở loa phong thanh để tuyên truyền phòng chống Covid – 19. Trong ảnh cán bộ UBND xã Tam Thái đang phát khẩu trang miễn phi cho những người không có khẩu trang. Ảnh: Đình Tuân
Помимо требования носить маски, мыть руки и раздавать бесплатные маски, руководство рынка также использовало громкоговорители для пропаганды профилактики COVID-19. На фотографии представители Народного комитета коммуны Тамтай раздают бесплатные маски тем, кто приходит на рынок без масок. Фото: Динь Туан
4.Theo ghi nhật tại phiên chơ thì tất cả những người có mặt tại phiên chợ đều đeo khẩu trang. Ảnh: Đình Tuân 5.Từ những người lớn tuổi. Ảnh: Đình Tuân 6.…đến thanh, thiếu niên đều chấp hành nghiêm túc theo quy định. Ảnh: Đình Tuân
Согласно рыночному дневнику, все посетители были в масках. Все, от пожилых до самых маленьких, строго соблюдали правила. Фото: Динь Туан
7.Được biết trước đó 1 ngày diễn ra phiên chợ UBND xã Tam Thái đã yêu cầu các BQL các bản trong xã phát thông báo yêu cầu người dân khi đi mua bán tại phiên chợ đều phải đeo khẩu trang. Vì vậy, người bán, người mua thực hiện nghiêm túc. Ảnh: Đình Tuân
Известно, что накануне открытия рынка Народный комитет коммуны Тамтай обратился к советам управлений деревень коммуны с просьбой опубликовать уведомления, требующие ношения масок при совершении покупок на рынке. Поэтому и продавцы, и покупатели строго следовали этим инструкциям. Фото: Динь Туан
Phiên chợ ngày cuối năm nên các mặt hàng được bày bán tại đây cũng rất đa dạng. Tuy vậy những sản phẩm vẫn mang đâm bản sắc của một phiên chợ vùng cao. Ảnh: Đình Tuân
Рынок работает в последний день года, поэтому ассортимент здесь очень разнообразен. Продукция обладает ярко выраженной самобытностью высокогорного рынка. Фото: Динь Туан
9.Việc làm của UBND xã cũng như BQL chợ Tam Thái là rất cần thiết trong bối cảnh dịch Covid- 19 đang diễn biến có phần phức tạp như hiện. Nhưng hơn hết qua hoạt động này phần nào thấy được ý thức của người dân vùng cao trong việc phòng, chống Covid – 19 là rất cao. Ảnh: Đình Tuân
Работа Народного комитета коммуны и Совета по управлению рынком Тамтай крайне необходима в условиях сложной ситуации с эпидемией COVID-19. Но, прежде всего, благодаря этой деятельности мы видим, что осведомлённость горцев о профилактике и борьбе с COVID-19 очень высока. Фото: Динь Туан

Динь ​​Туан