Город Винь: цены на овощи «резко упали», люди выбрасывают их на поля

Тянь Донг February 22, 2021 09:12

(Baonghean.vn) — Резкое падение цен на овощи привело к многочисленным трудностям у многих фермеров в крупнейшем овощеводческом районе города Винь. Торговцы не приезжают за ними, а продать их не могут, поэтому им приходится разбрасывать их по полям.

Район коммуны Хынгдонг города Винь является зоной планирования.овощеводствоСамый большой в городе. Здесь находятся деревни Виньсуан, Лонгхоа и Михау, где сосредоточено большое количество людей, выращивающих овощи, общей площадью более 40 гектаров. Самая большая из них — деревня Виньсуан, где выращивают более 20 гектаров различных овощей.

Овощи в этом районе в основном являются овощами краткосрочного хранения, такими как: зеленый лук, зелень хризантемы, зелень горчицы, кориандр, ростки, зелень... Выращенные овощи поставляютсярынок Виньи соседние провинции, такие как Хатинь и Куангбинь.

Имея более чем двадцатилетнюю традицию выращивания овощей, люди освоили методы их выращивания, удовлетворяя постоянный спрос рынка. Однако в настоящее время цены на зелёные овощи резко упали, в результате чего многие фермерские хозяйства оказались в ситуации полного безденежья. Выращенные овощи невозможно продать, но если они решат продолжить выращивание, то понесут убытки, поэтому им приходится производить их экономно, сосредоточившись на овощах краткосрочного урожая.

Hiện tại người dân đang cầm chừng bằng cách cố gắng vớt vát lứa rau cũ và trồng mới các loại rau mầm, xà lách ngắn ngày. Ảnh: TĐ
Сейчас люди пытаются спасти старые овощи, каждая гроздь стоит менее 1000 донгов. Фото: Tien Dong.

Г-жа Чан Тхи Бак из деревни Виньсуан рассказала: её семья выращивает более 2 санов овощей. После наводнения в октябре 2020 года и по сей день цены на овощи упали до минимума, и производство не приносит дохода.

Инвестиции в каждый сао овощей составляют около 2 миллионов донгов, включая семена, удобрения, поливную воду и уход. Примерно через два месяца ухода цена продажи должна достичь 5 миллионов донгов или выше, чтобы фермер получил доход.

Cả xe chở rau đầy hơn 100 bó nhưng mang ra chợ đầu mối bán chưa được 100.000 đồng. Ảnh: TĐ
Весь грузовик был полон более 100 связок овощей, но на оптовом рынке их продали менее чем за 100 000 донгов. Фото: TD

Однако в последние месяцы цены на овощи постоянно падают. Было время, когда пучок горчицы можно было продать меньше чем за 1000 донгов. Если бы кто-то пытался вырвать её и продать, это было бы пустой тратой времени, и никто бы её не купил. Поэтому приходилось оставлять горчицу в покое, пока она не зацветёт, а затем вырывать.

Trên cánh đồng rau của xóm Vinh Xuân, nhiều người đành phải cắn răng nhổ bỏ, từng đống rau được vứt cuối chân ruộng, đợi khô rồi đốt làm phân bón ruộng. Ảnh: TĐ
Многим приходилось их выдергивать, овощи сбрасывали кучами на краю поля, ждали, пока они высохнут, а затем сжигали как удобрение. Фото: TD

Г-жа Нго Тхи Вьен, также проживающая в деревне Винь Суан, арендовала более 2 сао земли для выращивания овощей. В последние месяцы из-за эпидемии овощи не импортировались. Цены на овощи упали, поэтому оптовики не стали за ними присматривать. Жалея себя, г-жа Вьен каждый день нарезала овощи, чтобы отвезти их на оптовый рынок для перекупщиков, но безуспешно. Грузовик, полный более 100 связок овощей, был продан менее чем за 100 000 донгов. Г-жа Вьен сказала, что не стоило тратить силы на то, чтобы ехать собирать овощи и везти их на рынок к 4-5 утра, но ей пришлось пойти, чтобы хоть как-то сэкономить на аренде земли.

На вопрос о возможности перехода на другие, более ценные овощи, г-жа Нго Тхи Тхао не смогла скрыть вздоха и сказала, что местные жители выращивают овощи уже более 20 лет, а некоторые — до 30. Раньше они также экспериментировали с выращиванием помидоров, моркови... но этот район подвержен наводнениям из-за обильных дождей, поэтому пришлось сосредоточиться на скороспелых сортах овощей. Фото: TD

Так как цены на овощи слишком низкие, если они продолжат содержать поле, они потеряют еще больше денег, поэтому в настоящее время на овощном поле в Хынгдонге — крупнейшей овощной ферме в городе Винь — многим людям пришлось стиснуть зубы и вырвать урожай.

Тянь Донг