Цены на овощи резко упали, торговцам на оптовом рынке Винь приходится «сбрасывать» товары, чтобы сократить убытки

Оптовый рынок ВиньОдин из крупнейших пунктов перевалки овощей в регионе. В настоящее время цены на овощи упали, что вызвало беспокойство у производителей овощей и фруктов из-за финансовых потерь.

Каждую ночь сотни тонн овощей импортируются на оптовый рынок, а затем продаются оптом торговцам, которые развозят их по другим рынкам. Фото: TD

Начиная с 22:00, на оптовый рынок стали прибывать грузовики с овощами из северных провинций и некоторых населённых пунктов провинции. Среди них были клубнеплоды и фрукты, такие как морковь, белый редис, помидоры... В основном из северных провинций, таких как Намдинь, Ханам, Ханой...

Все ещезеленые овощиБольшинство из них привозят торговцы из округов Намдан, Дьенчау, Куиньлыу...

В это время, благодаря благоприятной для производства погоде, поступает большое количество овощей, что приводит к снижению цен на них. Фото: TD

Благоприятная погода и большое количество импортных овощей привели к значительному падению цен на овощи. Во многих местах людям пришлось выкорчевать зелёные овощи, поскольку они не могут их продать. Что касается грузовиков с овощами, которые привозят на оптовый рынок, цены нестабильны. Многие мелкие торговцы привозят овощи на рынок 6-7-тонными грузовиками, но покупателей мало, что вынуждает их продавать дешевле, чтобы сократить убытки.

Согласно исследованиям, цена на зелёные овощи в 22:00 составляет 2000 донгов/кг, а к 4 утра оставшиеся овощи можно продать только по 1000 донгов/кг. Поскольку им нужно распродать свои запасы для подготовки к следующему рынку, многим приходится стиснуть зубы и распродавать всё.

После того, как овощи собраны на оптовом рынке, будь то дорогие или дешёвые, мелким торговцам приходится быстро распродавать свой товар, чтобы вернуться и подготовиться к следующей торговой сессии. Фото: TD

«Бывали случаи, когда я импортировал овощи и платил фермерам 3000 донгов за кг, но когда я привозил их на рынок, они платили всего 2000 донгов за кг. Я понимал, что это убыток, но мне приходилось продавать, потому что чем позже становилось время, тем ниже становилась цена», — вздохнул г-н Туан.

Из-за отсутствия покупателей многие просто лежат под одеялами на складных стульях, уткнувшись в телефоны. Фото: TD

Одна из причин низких цен на овощи заключается в том, что сейчас благоприятная погода, и овощи активно растут. Кроме того, во многих местах из-за пандемии COVID-19 магазины и пункты обслуживания закрыты, поэтому покупать овощи негде.

Застой в овощном бизнесе затронул многих работников оптового рынка, включая водителей рикш. Г-н Нгуен Тхук Хань (округ Винь Тан, город Винь) сказал: «Раньше, когда цены на овощи были высокими, торговцы платили больше за транспортировку, зарабатывая 300 000 донгов за ночь, а теперь они зарабатывают всего около 150 000 донгов за ночь, а то и меньше».

Низкие цены на овощи в сочетании с последствиями эпидемии затронули многих работников оптового рынка. Фото: TD

Г-жа Нгуен Тхи Лиеу из коммуны Куангтрач провинции Куангбинь рассказала: «Каждый день они с мужем ездят на грузовике на оптовый рынок Винь за товарами. За одну поездку она импортирует около 6 тонн овощей и клубней. Поскольку многие магазины сейчас закрыты из-за отсутствия покупателей, покупательная способность падает, а потребление среди населения также невозможно, поскольку большинство людей обеспечивают себя зеленью. Бывают поездки, когда прибыли от продажи овощей хватает лишь на покрытие расходов на бензин».

В настоящее время на оптовом рынке работает 300 торговых точек, специализирующихся на овощах и клубнях. Ежедневно сюда приезжает около 30 грузовиков с товаром, перевозящим около 200 тонн овощей и клубней. Раньше каждый вечер здесь кипела жизнь: покупатели и продавцы, особенно сотрудники ресторанов и отелей, приходили выбирать овощи для переработки. Но в последние месяцы из-за эпидемии цены на овощи снизились, а покупателей на рынке и вовсе не было.

Г-н Фам Хонг Сон — отвечает за управление оптовым рынком Винь.

Тянь Донг