Многие кланы в Нге Ане сокращают масштабы поклонения предкам, чтобы предотвратить и бороться с эпидемией COVID-19.

Не будьте халатны в профилактике и контроле заболеваний

Семья Нгуен Ван – большая семья, проживающая в районе коммун Намшон и Дангшон (До Лыонг), включающая один главный храм и 12 второстепенных храмов. Согласно ежегодной традиции, в честь Праздника фонарей семейный совет организует поклонение предкам, а потомки ветвей семьи готовят подношения.церковьВеликому богу поклоняются, после церемонии поклонения предкам приносят подношения в родовые святилища малых ветвей, чтобы потомки могли с радостью собраться вместе.

Совет клана Нгуен Ван в коммуне Нам Сон (До Лыонг) сообщил ветвям и потомкам клана не проводить пышных церемоний в главном храме для предотвращения и контроля эпидемии COVID-19. Фото: Конг Кханг

Однако в этом году Совет семьи Нгуен Ван принял решение не проводить торжественную церемонию в главном храме и храмах ответвлений, чтобы предотвратить и контролировать эпидемию COVID-19.

Г-н Нгуен Ван Донг — председатель правлениясемьясказал: «После тщательного обсуждения мы пришли к соглашению, что в этом году каждая ветвь семьи приготовит только один поднос с клейким рисом и курицей, чтобы принести его в главный храм для церемонии. Затем его отнесут обратно в храмы ответвлений, чтобы потомки могли насладиться им. Количество участников ограничено в соответствии с директивой не собираться большими группами, чтобы предотвратить распространение эпидемии. Это указано в документе, разосланном ветвям».

Первоначально планировалось, что в этот раз потомки семьи Нгуен Ван организуют церемонию вручения Сертификата о признании исторической реликвии церкви Дайтон, но из-за сложной эпидемической ситуации церемония будет проведена в более подходящее время. Фото: Конг Кханг

Реализуя план Совета клана, ответвления и потомки клана Нгуен Ван в двух коммунах Нам Сон и Данг Сон строго следовали ему, в частности ограничив собрания для воскурения благовоний и совершения подношений в главном храме, чтобы предотвратить и контролировать распространение эпидемии COVID-19.

Потомки семьи Нгуен Чонг в коммуне Дьен Хоа (Дьен Чау) ходят в церковь только для воскурения благовоний в память о предках и не устраивают трапезы. Фото: Nguyen Book

В частности, по словам Нгуена Ван Хонга, председателя Комитета Отечественного фронта коммуны Нам Сон, в 2020 году родовой храм семьи Нгуен Ван был признан исторической реликвией Провинциальным народным комитетом. Совет клана и потомки клана договорились организовать шествие по случаю Праздника фонарей, но из-за сложной эпидемиологической ситуации шествие было отложено до более подходящего времени.

«В этом году церемония почитания предков будет скромной, но в следующем году, после окончания пандемии, она будет более масштабной. Церемония вручения Сертификата признания исторических реликвий в настоящее время не проводилась и может быть проведена в другое время. Однако профилактика и контроль заболеваний не должны игнорироваться и должны строго соблюдаться», — сказал г-н Нгуен Ван Хонг.

Клан Нгуен Чонг в коммуне Дьен Хоа (Дьен Чау) сократил масштабы церемонии поклонения предкам, чтобы предотвратить эпидемию. Фото: Нгуен Сач

Как семья Нгуен Ван из До Луонга,семьяНгуен Чонг из коммуны Дьен Хоа (Дьен Чау) решил сократить церемонию Ки Йен в честь январского Полнолуния в рамках политики объединения усилий общества для предотвращения и борьбы с распространением COVID-19. В связи с этим, в ночь с 14 на 15 января Совет клана проведёт только церемонию подношения огней и фруктов в родовом святилище, чтобы потомки могли прийти и воскурить благовония в память о погибших.

После воскурения ладана дети и внуки возвращаются домой, не организуйте трапезы в церкви, всем рекомендуется не собираться большими группами на территории церкви, людям из других провинций не следует приезжать на церемонию в этот раз, чтобы внести свой вклад в обеспечение безопасности во время церемонии.сезон эпидемии.

Строго соблюдайте рекомендацию «5К»

Во время церемонии поклонения предкам, состоявшейся 15-го числа первого лунного месяца этого года, многие семьи в Нгеане строго соблюдали предписания премьер-министра, властей всех уровней и сектора здравоохранения по профилактике и контролю COVID-19. В частности, были сокращены масштабы и сокращены некоторые ритуалы, чтобы ограничить количество скоплений людей, введены ношение масок и дезинфекция.

Семья Тран Дык из коммуны Йен Сон (До Лыонг) вешает табличку, напоминающую своим потомкам о необходимости следовать рекомендациям по профилактике и контролю COVID-19. Фото: Тран Туан Тхи

Типичным примером является семья Чан Дык из коммуны Йен Сон (До Лыонг), чья церемония почитания предков в этом году была сокращена на несколько этапов, проведена быстро, а количество участников сократилось более чем на 50% по сравнению с предыдущими годами. В частности, у входа в главный храм был установлен дезинфицирующий гель для рук.дезинфицироватьсопровождалось табличкой с напоминанием и рекомендацией мер профилактики эпидемий для людей, присутствующих на церемонии.

Все члены Семейного совета и потомки, присутствовавшие на церемонии, были в масках на протяжении всей церемонии, включая тех, кто проводил церемонию, играл на барабанах и гонгах. Все присутствующие строго соблюдали дистанцию, не сидели близко друг к другу и ограничивали общение. Бабушки, дедушки и родители разрешили детям остаться дома, и они не присутствовали на церемонии в церкви.

Масштабы и ритуалы поклонения предкам были сокращены семьёй Тран Дык в коммуне Йен Сон (До Лыонг). Фото: Тран Туан Тхи

Клан Нгуен Динь в уезде Нгилок, насчитывающий 15 ветвей, также решил не допускать своих потомков к участию в церемонии почитания предков в главном храме. Церемонию проведут только члены Постоянного комитета Совета клана. Ветви также рекомендовали своим детям, живущим далеко, не возвращаться в этом году для воскуривания благовоний и совершения подношений, чтобы обеспечить безопасность и внести вклад в предотвращение распространения болезни.COVID-19 эпидемия.

Кроме того, клан Чан Дык в коммуне Йен Сон (До Лыонг) также ввёл правила ношения масок и соблюдения дистанции во время церемонии для предотвращения и контроля эпидемии COVID-19. Фото: Чан Туан Тхи

Таким образом, в условиях сложного и по-настоящему непредсказуемого развития эпидемии COVID-19 народ Нгеан активно участвует в работе по профилактике и контролю заболевания. В частности, сокращение масштабов и ритуалов, ограничение массовых собраний и ношение масок во время церемонии поклонения предкам в 15-й день первого лунного месяца демонстрирует осведомлённость о профилактике заболеваний, защите общественного здоровья и объединении усилий всей страны для борьбы с эпидемией.

Конг Кханг