Уникальные «мини-библиотеки» для студентов в отдаленных районах Нгеана

Дао Тхо• April 14, 2021 17:07

(Baonghean.vn) — Небольшую библиотеку можно построить в узком дворике, под лестницей, в тени зелёных деревьев... создав при этом просторное пространство для чтения. Эта модель библиотеки становится всё более эффективной в горном приграничном районе Нгеан.

1. Thời gian gần đây, các trường học ở vùng cao huyện Kỳ Sơn từ bậc Tiểu học đến THCS đều thực hiện mô hình “Thư viện xanh” do Sở Giáo dục Nghệ An phát động. Các thư viện này đều được đặt ngoài trời với nhiều đầu sách, báo phong phú để học sinh tham khảo. Ảnh: Đào Thọ

Недавно в школах горного района Кисон, от начальной до средней школы, была внедрена модель «Зелёная библиотека», разработанная Департаментом образования и профессиональной подготовки. Все эти библиотеки расположены на открытом воздухе и предлагают учащимся широкий выбор книг и газет. Фото: Дао То

2. Có những trường còn tận dụng không gian gầm cầu thang làm góc đọc cho học sinh. Tại đây, các bức tường được trang trí bắt mắt với những khẩu hiệu và hình vẽ để khuyến khích việc đọc cho các em. Ảnh: Đào Thọ

В некоторых школах пространство под лестницей даже используется как уголок для чтения. Стены здесь украшены привлекательными лозунгами и рисунками, побуждающими к чтению. Фото: Дао То

На лестнице напечатаны формулы и расчёты, помогающие учащимся запоминать знания. Фото: Дао То.

3. Bậc cầu thang được in lên những công thức, phép tính giúp học sinh ghi nhớ kiến thức. Ảnh: Đào Thọ

Древние баньяны также стали местом, где многие студенты в горных районах читают книги и газеты. Фото: Дао То

5. Và Y Ia, một học sinh ở xã biên giới Nậm Càn cho hay: Không gian ngoài trời thoáng đãng, mát mẻ nên ra đây đọc em cảm thấy thích thú hơn, ghi nhớ được nhiều hơn. Ảnh: Đào Thọ

А И Ла, студент из приграничной коммуны Намкан, сказал: «Открытый воздух и прохлада делают меня более воодушевлённым и помогают лучше запоминать». Фото: Дао То

Một số thư viện được dựng lên xung quanh những bồn hoa giúp học sinh hòa vào thiên nhiên, biết yêu thiên nhiên hơn. Ảnh: Đào Thọ

Некоторые библиотеки построены вокруг цветников, чтобы помочь учащимся погрузиться в природу и больше её любить. Фото: Дао То

8. Tại đây, các em không chỉ được tiếp cận với nguồn sách báo mà còn thỏa sức sáng tạo. Ông Phan Văn Thiết – trưởng Phòng Giáo dục huyện Kỳ Sơn cho biết: “Hiện tại các trường học trên địa bàn đều đã xây dựng xong mô hình Thư viện xanh và đi vào hoạt động rất hiệu quả”. Ảnh: Đào Thọ

Здесь учащиеся не только имеют доступ к книгам и газетам, но и могут свободно проявлять творческие способности. Г-н Фан Ван Тьет, глава департамента образования округа Кисон, отметил: «В настоящее время все школы района завершили реализацию модели «Зелёная библиотека» и работают очень эффективно». Фото: Дао То

Дао Тхо