День рождения дяди Хо на его родине

Куок Сон• May 19, 2021 14:03

(Baonghean.vn) – Утром 19 мая небо над Кимльеном, Намдан, казалось яснее и необъятнее. Под лучами майского солнца, в аромате лотоса, исходившем от каждого шага, множество детей со всего мира приехали в Хоангчу, родной город своей матери, и Лангсен, родной город своего отца, с любовью и бесконечной тоской по дяде Хо. Сегодня мы отмечаем 131-ю годовщину со дня рождения дяди Хо.

Trong điều kiện dịch Covid diễn biến phức tạp, du khách về thăm quê Bác đi thành nhiều nhóm nhỏ và tuân thủ khuyến cáo về phòng chống dịch. Ảnh Quốc Sơn

В условиях сложной ситуации, связанной с пандемией COVID-19, туристы, посещающие родной город дяди Хо, путешествуют небольшими группами и соблюдают рекомендации по профилактике эпидемии. Фото: Куок Сон

Trước khi vào tưởng niệm Bác Hồ tại Khu Di tích Quốc gia đặc biệt Kim Liên, tất cả người dân đều được hướng dẫn khai báo y tế. Ảnh: Quốc Sơn

Перед посещением мемориала дяди Хо в Национальном особом святилище Ким Лиен всем посетителям рекомендуется сделать заявление о состоянии здоровья. Фото: Куок Сон

Mọi thông tin đều được ghi đầy đủ trong tờ khai y tế. Ảnh: Quốc Sơn

Вся информация полностью зафиксирована в форме медицинской декларации. Фото: Куок Сон

Kiểm tra thân nhiệt trước khi vào thăm quê Bác. Ảnh: Quốc Sơn

Проверка температуры тела перед посещением родного города дяди Хо. Фото: Куок Сон

Các cán bộ, chiến sỹ Công an dâng hoa tưởng niệm Bác. Ảnh: Quốc Sơn

Полицейские и солдаты возлагают цветы в память о дяде Хо. Фото: Куок Сон

Цветы лотоса на территории святилища Ким Лиен. Фото: Куок Сон

Розовые цветы лотоса вызывают у людей чувство тронутости, когда они посещают родной город дяди Хо 19 мая. Фото: Куок Сон

Минута памяти и благодарности за огромный вклад президента Хо Ши Мина. Фото: Куок Сон

Nghĩ về Bác lòng con trong sáng hơn. Ảnh: Quốc Sơn

Фото: Куок Сон

Bánh mừng 131 năm ngày sinh nhật Bác mà du khách dâng lên anh linh Người. Ảnh: Quốc Sơn

Торт в честь 131-летия дяди Хо. Фото: Куок Сон

Trong nhà nhờ của gia đình cụ Hoàng Đường vẫn treo bức thư Bác gửi về quê ngoại. Ảnh: Quốc Sơn

В семейной церкви господина Хоанг Дуонга до сих пор висит письмо, которое дядя Хо отправил в родной город своей матери. Фото: Куок Сон

Đây là ngôi nhà mà cụ Hoàng Đường - thân sinh Bà Hoàng Thị Loan dựng Ngôi nhà nơi cậu bé Nguyễn Sinh Cung cất tiếng khóc chào đời

Этот дом построил господин Хоанг Дуонг — отец госпожи Хоанг Тхи Лоан, который передал часть земли своей семьи госпоже Хоанг Тхи Лоан и господину Нгуену Синь Сак после того, как они поженились. Именно здесь 19 мая 1890 года родился дядя Хо. Фото: Куок Сон

Không gian nhỏ hẹp này của ngôi nhà ở làng Hoàng Trù là nơi Bà Hoàng Thị Loan sinh ra cậu bé Nguyễn Sinh Cung - một thiên tài của dân tộc Việt Nam

В этом небольшом пространстве дома в деревне Хоанг Тру госпожа Хоанг Тхи Лоан родила мальчика Нгуена Синь Кунга – выдающегося сына своей родины, национального героя-освободителя, гениального лидера Вьетнама. Фото: Куок Сон

52 năm sau khi Bác đi xa, muôn lớp cháu con vẫn khôn nguôi nhớ Người. Ảnh: Đức Anh

Спустя 52 года после смерти дяди Хо, поколения детей и внуков всё ещё скучают по нему. И каждый год в его день рождения люди со всей страны обращаются к нему с глубоким уважением и благодарностью. Фото: Дык Ань

Куок Сон