Уникальные каменные ограды, защищающие поля в западном регионе Нгеан

Тянь Донг May 29, 2021 15:33

(Baonghean.vn) – Вместо того, чтобы строить заборы из бамбука, жители деревни Хуойпай коммуны Йентинь района Туонгзыонг (Нгеан) построили каменные ограды для защиты своих полей. Аккуратно расставленные каменные ограды тянутся вдоль ручья и выглядят весьма необычно.

Установка каменного забора. Клип: Tien Dong

Hàng rào đá
Деревня Хуой Пай расположена рядом с ручьём Пай. Каждый сезон дождей вода приносит с собой множество гальки, поэтому люди собирают её и постепенно складывают, строя из неё забор для защиты своих полей. Фото: Тянь Донг
Hàng rào uốn lượn
Забор петляет вдоль рисовых полей. Фото: Тьен Донг
Đá cuội được người dân lấy từ suối Pai lên ghép cho ruộng của mình. Ảnh: TĐ
Галька и прожилки речных камней сложены друг на друга. Фото: Тянь Донг
Bà Vi Thị Bằng cho biết hàng rào bằng đá chắc chắn hơn, không sợ trâu bò vào ruộng phá hoại. Ảnh: Tiến Đông
Г-жа Ви Тхи Банг сказала, что каменная ограда прочнее, и можно не бояться, что буйволы и коровы зайдут на поля и повредят их. Вместо того, чтобы сразу установить камень, местные жители подкладывают по одному камню каждый день, и со временем ограда становится выше и длиннее. Фото: Тьен Донг
Dọc con suối Pai, những hàng rào đá được xếp đặt cầu kỳ, qua thời gian phủ đầy rêu xanh và dây leo. Ảnh: Tiến Đông
Вдоль ручья Пай аккуратно расставлены каменные ограждения, со временем поросшие зелёным мхом и лианами. Фото: Тянь Донг
Hàng rào đá giúp bảo vệ ruộng chắc chắn hơn. Ảnh: Tiến Đông
Помимо защиты полей, сбор гальки для строительства изгородей — настоящий подвиг для местных жителей. Фото: Тьен Донг
Xếp đặt được những hàng rào đá thực sự là sự kỳ công của người dân nơi đây. Ảnh: Tiến Đông
Г-н Ви Ван Кхун, глава деревни Хуой Пай, сказал: «С 1985 года сюда переехало множество семей, чтобы основать деревни и восстановить рисовые поля. Поскольку поля жителей в основном расположены вдоль ручьёв, чтобы предотвратить заиливание ручья Пай, которое сопровождалось размыванием большого количества гальки, люди собирали камни для строительства изгородей, постепенно создавая каменные изгороди, которые мы видим сегодня. В настоящее время ряд каменных изгородей вдоль ручьёв, защищающих поля жителей, составляет почти 2 км, и с каждым годом он продолжает удлиняться». Фото: Тянь Донг

Тянь Донг