12 часов на контрольно-пропускном пункте по профилактике эпидемий на улице Нгуен Зуй Чинь, город Винь

Нят Лан• June 17, 2021 14:58

(Baonghean.vn) - Под палящим полуденным солнцем дежурные на посту охраны на улице Нгуен Зуй Чинь (район Хунг Дунг, город Винь) испытывают меньше трудностей, поскольку их поддерживают многие добросердечные люди в городе Винь...

Sau khi xuất hiện ca nhiễm Covid-19 thứ 2 tại TP Vinh, Chủ tịch UBND tỉnh Nguyễn Đức Trung quyết định phong tỏa theo Chỉ thị 16 của Thủ tướng Chính phủ đối với 3 khối Văn Tiến, Xuân Nam, Xuân Bắc; áp dụng giãn cách xã hội theo Chỉ thị 15 đối với toàn bộ phường Hưng Dũng (TP Vinh).

Сразу после появления в этом районе инфекции COVID-19 (вечером 15 июня 2021 года) три квартала Вантьен, Суан Нам и Суан Бак района Хынг Дунг были закрыты в соответствии с Директивой № 16 премьер-министра. Было установлено 10 контрольно-пропускных пунктов с участием полиции, милиции, гражданской обороны и медицинских служб. На главном контрольно-пропускном пункте на улице Нгуен Зуй Чинь постоянно дежурят 7 сотрудников. На фото: житель закрытого района идёт на контрольно-пропускной пункт Нгуен Зуй Чинь за продуктами. Фото: Нят Лан

Ở đây vào thời điểm 11h trưa, nhiều chủ cửa hàng kinh doanh trên địa bàn cho người đến chốt cung ứng lương thực, thực phẩm cho người dân trong khu vực phong tỏa. Khi giao nhận hàng, họ được các lực lượng nhắc nhở chấp hành quy định về khoảng cách.

Здесь, в 11 утра 17 июня 2021 года, было довольно много людей, пришедших доставить продукты питания жителям зоны блокады. Во время доставки грузов сотрудники полиции напоминали им о необходимости строго соблюдать социальную дистанцию. Фото: Нят Лан

Cũng từ thời điểm này, một số tổ chức, cá nhân có tấm lòng thiện nguyện đến với những người làm nhiệm vụ. Trong ảnh: Một đơn vị kinh doanh trong lĩnh vực ăn uống trên đường Hải Thượng Lãn Ông tổ chức cung ứng các suất cơm cho những người làm nhiệm vụ

С тех пор некоторые организации и люди с добрыми намерениями обратились к дежурным. На фото: предприятие пищевой промышленности на улице Хайтхыонг Лан Онг в городе Винь предоставляет питание дежурным. Фото: Нят Лан

Theo bà Lê Thị Thanh Soa, Chủ tịch Hội Phụ nữ phường Hưng Dũng, việc cung ứng các suất ăn (gồm cả sáng, trưa, tối) của đơn vị này được thực hiện liên tục từ ngày đầu phong tỏa. Ảnh: Nhật Lân

По словам г-жи Ле Тхи Тхань Соа, председателя Женского союза округа Хунг Дунг, последние два дня питание (включая обед и ужин) для дежурных обеспечивалось этим подразделением. После получения питания Союз обязан оперативно направлять членов для доставки его на контрольно-пропускные пункты. Фото: Нят Лан

Trưa ngày 17/6 là phiên trực của Chi hội Phụ nữ khối Trung ĐỊnh, đúng 11h các chị đã có mặt tại đây để nhận các suất cơm để chuyển về các chốt. Ảnh: Nhật Lân

День 17 июня был дежурным для Женского союза Чунгдинь. Ровно в 11 утра женщины собрались здесь, чтобы получить еду, которую должны были доставить на контрольно-пропускные пункты. Фото: Нят Лан

Cũng trong thời điểm này, có những cơ sở kinh doanh ghé đến tiếp sức cho người làm nhiệm vụ bằng các loại nước mát, hoa quả. Ảnh: Nhật Lân

В это время также работают предприятия, предлагающие напитки и фрукты дежурным. Фото: Нят Лан

Tấm lòng thơm thảo của các tổ chức, cá nhân đến với người làm nhiệm vụ và người dân trong khu vực phong tỏa đều được cán bộ phường Hưng Dũng ghi lại. Ảnh: Nhật Lân

Доброжелательность организаций и отдельных лиц к дежурным и жителям заблокированной зоны была зафиксирована должностными лицами района Хынгдун. Фото: Нят Лан

Xem suất cơm trưa của những người làm nhiệm vụ, có đã dạng các món thịt, trứng, đậu phụ, rau quả xào và canh. Ảnh: Nhật Lân.

Обед для дежурных: разнообразное мясо, яйца, тофу, жареные овощи и суп. Фото: Нят Лан.

Ровно в 12 часов дня, когда все «транзакции» были завершены, дежурным разрешили поесть. Командир взвода ополчения округа Хунг Дунг Нгуен Кхак Санг рассказал: «На 10 контрольно-пропускных пунктах дежурят более 50 человек, не говоря уже о сотрудниках округа, которые дежурят круглосуточно в штабе. Благодаря добросердечию организаций и отдельных лиц, объединивших усилия для поддержки, у оперативной группы также стало меньше трудностей и лишений...». Фото: Нят Лан

Нят Лан