Секретарь партии провинции Биньзыонг отстранён от всех должностей

Нгок Тхань DNUM_AGZAHZCACB 19:08

Центральный Комитет партии применил дисциплинарное взыскание к г-ну Тран Ван Наму — члену Центрального Комитета партии, секретарю провинциального комитета партии, главе 14-й делегации Национального собрания провинции Биньзыонг, отстранив его от всех должностей в партии на период с 2010 по 2015 год, с 2015 по 2020 год и с 2020 по 2025 год.

Во второй рабочий день 3-й конференции Центрального Комитета 13-го созыва, 6 июля, Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг от имени Политбюро председательствовал и руководил программой конференции.

Центральный комитет партии обсудил, подвел итоги, проголосовал и принял решение о привлечении к дисциплинарной ответственности г-на Тран Ван Нама — члена Центрального комитета партии, секретаря провинциального комитета партии, главы 14-й делегации Национального собрания провинции Биньзыонг, путем его освобождения от всех должностей в партии на период с 2010 по 2015 год, с 2015 по 2020 год и с 2020 по 2025 год.

Ông Trần Văn Nam
Г-н Тран Ван Нам.

Ранее Национальный избирательный совет также вынес постановление о непризнании г-на Тран Ван Нама депутатом 15-го Национального собрания, поскольку первоначальное заключение показало, что г-н Тран Ван Нам нарушил положения о том, что не разрешено делать членам партии, а также нарушил закон, что повлекло за собой серьезные последствия.

18 июня в штаб-квартире Центрального Комитета партии Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг провел заседание Политбюро и Секретариата, на котором были рассмотрены деятельность Постоянного комитета партийного комитета провинции Биньзыонг на период 2015–2020 годов, партийного комитета Народного комитета провинции Биньзыонг на период 2016–2021 годов, а также ряда руководителей и бывших руководителей провинции Биньзыонг.

Политбюро и Секретариат установили, что Постоянный комитет Провинциального комитета партии Биньзыонг на период 2015-2020 гг. нарушил принцип демократического централизма и Регламент работы Провинциального комитета партии; ослабил руководство и направление, не обеспечил надзор и контроль, что позволило ряду партийных организаций и членов партии нарушить партийные постановления и государственные законы по управлению и использованию земли, капитала и активов партии и государства в Производственной и импортно-экспортной корпорации Биньзыонг (Корпорация 3/2) Провинциального комитета партии Биньзыонг, что привело к очень серьезным последствиям и большим убыткам для государственного бюджета.

Исполнительный комитет Народного комитета провинции Биньзыонг на период 2016–2021 гг. нарушил принцип демократического централизма, нарушил Рабочий устав и ослабил руководство и направление, позволив Народному комитету провинции, отделам, отделениям, партийным организациям и членам партии нарушать партийные постановления и государственные законы по управлению и использованию земли, капитала и государственных активов, что вызвало очень серьезные последствия для корпорации 3/2 и привело к большим потерям государственного бюджета.

Г-н Тран Ван Нам, как член Центрального Комитета партии, секретарь Провинциального Комитета партии, глава делегации Провинциального Национального Собрания XIV созыва, несет ответственность в качестве руководителя за нарушения и недостатки Постоянного Комитета Провинциального Комитета партии на период 2015–2020 гг.

Г-н Нам также обвинялся в нарушении принципа демократического централизма, Правил внутреннего распорядка, в противоречии политике провинциального комитета партии и нарушении закона об управлении и использовании земли, капитала и активов партии и государства в корпорации «3/2»; в неэффективном руководстве, отсутствии проверок и надзора; в руководстве легализацией документов для сокрытия нарушений; в причинении больших потерь активам и бюджетам партии и государства; многие кадры и члены партии провинции нарушили партийную дисциплину и были привлечены к ответственности.

Нарушения, допущенные Постоянным комитетом Народного комитета провинции Биньзыонг (2015–2020 годы), Исполнительным комитетом Народного комитета провинции Биньзыонг (2016–2021 годы) и отдельными лицами, являются крайне серьёзными и наносят значительный ущерб партийному и государственному бюджетам. Многие партийные организации, руководящие кадры и члены партии провинции нарушили дисциплину, некоторые из них были привлечены к уголовной ответственности, что негативно отразилось на репутации партийного комитета, местных органов власти и отдельных товарищей, вызвало общественное возмущение и потребовало принятия строгих дисциплинарных мер в соответствии с партийными уставами.

Политбюро приняло решение вынести дисциплинарное наказание Постоянному комитету провинциального комитета партии Биньзыонг на период 2015–2020 годов, вынеся предупреждение.

Секретариат принял решение о вынесении дисциплинарного взыскания в виде предупреждения Исполнительному комитету Народного комитета провинции Биньзыонг на 2016-2021 годы.

Кроме того, Секретариат принял решение принять дисциплинарные меры, отстранив г-на Фам Ван Каня и г-на Чан Тхань Лиема от всех партийных должностей на период 2015–2020 гг., а также г-на Нгуен Тхань Трук и г-на Чан Суан Лама от всех партийных должностей на периоды 2010–2015, 2015–2020 и 2020–2025 гг.

Bắt tạm giam nguyên Chủ tịch UBND tỉnh Bình Dương và 5 bị can khác

Бывший председатель Народного комитета провинции Биньзыонг и пятеро других обвиняемых временно задержаны.

Следственное полицейское управление Министерства общественной безопасности только что возбудило уголовное дело и временно задержало г-на Чан Тхань Лиема, бывшего председателя Народного комитета провинции Биньзыонг, и еще пятерых обвиняемых по обвинению в преступлении «Нарушение правил управления и использования государственных активов, повлекшее убытки и растраты».


Нгок Тхань