Эпицентр эпидемии — Чам Пуонг...

Услышьте и увидите в Чам Пуонге

В наши дни бедная деревняЧам Пуонг,Коммуна Лыонгминь теперь ещё более опустошена из-за вспышки COVID-19, вынудившей ввести карантин для борьбы с эпидемией. Дома изолированы, двери заперты; в деревне «никто не выходит, никто не входит»… В маленьком, покосившемся деревянном доме пятеро внуков госпожи Лу Ти Ан (42 года) в возрасте от пяти до семи лет затихли, увидев, как в дверь стучит человек в защитной одежде. Наверняка эти пятеро детей знали, какой страх испытывают…COVID-19 эпидемияПервым чувством был дискомфорт от взятия проб для анализа. Дядя детей — младший сын госпожи Ан, одной из 131 человек из группы F1 в деревне, которых поместили в централизованный медицинский карантин для предотвращения эпидемии.

Лу Ти Ан замешкалась, увидев, как кто-то в защитной одежде стучится в дверь. Фото: Тхань Куонг

Опасаясь эпидемии, г-жа Лу Ти Ан общалась с журналистами через колючую проволоку, развесив 5-6 грязных, использованных масок (которые ещё не раз будут использоваться). У г-жи Ан четверо сыновей, все четверо работают на фабриках, только младший, недавно вернувшийся, был помещен на карантин. Из четверых детей двое женаты. Перед отъездом дети оставили пятерых внуков на попечение бабушки и дедушки...

Г-жа Ан сказала: «Разразилась эпидемия COVID-19, всю деревню закрыли на карантин, мои бабушка и дедушка очень переживали. Беспокоились, что останутся голодными, ведь нечем будет кормить детей. Сейчас у семьи есть только одна коробка лапши быстрого приготовления, один пакет риса и немного овощей и фруктов, присланных и распределенных районом и коммуной. Мы не знаем, что будет в будущем... Мы не можем выйти из дома, поэтому не можем пойти в лес за едой для детей».

Пока она говорила, миссис Ан достала пустую кастрюлю и две корзины с овощами и фруктами, чтобы приготовить обед для внуков. В небольшой корзинке лежала половина тыквы, несколько сладких баклажанов и несколько листьев периллы. Это был обед для бабушки и дедушки и пятерых внуков. В другой корзине лежал пучок водяного шпината, припасённый на ужин. Повседневный рацион семьи был небогатым, а теперь, во время эпидемии, они стали ещё более бережливыми, «копя еду на чёрный день»…

Рядом с домом госпожи Ан живёт семья господина Лу Ван Хоата (67 лет). Все дети и внуки ушли на работу, дома остались только бабушка и дедушка. Господин Хоат грустит, молча глядя на бетонную дорогу деревни.

«Все магазины сейчас закрыты, и даже если бы у меня были деньги, я не знаю, как покупать вещи. Если эпидемия продолжится в том же духе, овощи и трава, которые я собираю вокруг дома, закончатся. Район и коммуна прислали еду, но я всё равно переживаю, что её не хватит. В деревне всё ещё много семей и много людей», — с тревогой поделился г-н Хоат.

Разразилась эпидемия COVID-19, вся деревня была закрыта на карантин, что повлияло на жизнь многих жителей Чам Пуонга. Фото: Тхань Куонг

Сегодня пятый день с момента выявления трёх случаев заболевания COVID-19 в деревне Чам Пуонг (13 июля). За последние 4 дня в деревне Чам Пуонг было выявлено ещё 18 человек. 21 заражённый составляет 5% населения деревни. Теперь в трёх жилых кварталах вдоль трёх ручьёв деревни повсюду развешаны верёвки и таблички с объявлением о карантине для предотвращения эпидемии... Опрашивая домохозяйства, соблюдающие карантин для предотвращения эпидемии, председатель Народного комитета коммуны Лыонгминь, г-н Ви Динь Фук, сказал: «Сейчас главная проблема — это голод! Из-за противоэпидемической блокады магазины закрыты, торговцы не заходят. Жителям Чампыонг, которые всегда зависели от леса, теперь запрещено покидать свои дома и отправляться в лес за овощами и побегами бамбука. Сейчас у чампыонгов неурожаи. Рис, соевый соус, рыбный соус и соль — всё это в дефиците. Я надеюсь, что все уровни, отрасли, организации и благотворители продолжат поддерживать и помогать Чампыонгу в частности и Лыонгминю в целом в борьбе с пандемией».

Чам Пуонг — старейшая и самая густонаселённая деревня коммуны Лыонг Минь. В настоящее время в деревне насчитывается 190 домохозяйств, в которых проживает 978 человек, принадлежащих к народности кхо му. Уровень образования жителей деревни низкий и неравномерный. Экономическая жизнь жителей в основном основана на подсечно-огневом земледелии, животноводстве и птицеводстве, а также на средства, присылаемые рабочими-мигрантами. 214 жителей деревни работают как в стране, так и за её пределами (в основном ручным трудом, поэтому доход невелик). 74% домохозяйств деревни — бедные...

Жилой район деревни Чам Пуонг коммуны Луонг Минь. Фото: Тхань Куонг

На протяжении многих лет райком партии и правительствоСянъяни коммуна Лыонг Минь разработали множество решений для улучшения социально-экономической жизни в Чам Пуонге, например, поощряя людей расширять рисовые поля, разводить крупный рогатый скот, выращивать высокоурожайную маниоку; содействуя профессиональному обучению и подготовке кадров... В Чам Пуонге произошли определенные изменения, однако эти изменения происходят очень медленно, поскольку местные жители еще не изменили свои старые производственные привычки и методы, поэтому производительность и эффективность низкие, поделился г-н Ви Динь Фук.

Активно бороться с эпидемией

Вспышка COVID-19 в Чам-Пыонге была впервые выявлена ​​13 июля, когда трое пациентов с COVID-19 из одной семьи обратились в окружной медицинский центр Туонг-Дыонг для обследования и лечения. После проведения экспресс-теста образцы были отправлены в Центр по контролю и профилактике заболеваний Нге-Ана для подтверждения диагноза. Результаты анализа на SARS-CoV-2 оказались положительными.

Медицинские работники поднимались в горы и переходили ручьи вброд, чтобы добраться из дома и собрать образцы для тестов на COVID-19. Фото: Тхань Кыонг

Немедленно Руководящий комитет по профилактике и контролю Covid-19 провинции Нге Ан и района Туонг Дуонг провел срочное совещание, на котором были приняты срочные, радикальные и своевременные меры по борьбе с эпидемией, в том числе: выдача документов, направление всей политической системы на участие в борьбе с эпидемией; организация дезинфекции и детоксикации районов, связанных с F0; передача F0 в полевой госпиталь Нге Ан № 1 для лечения. Сектор здравоохранения и район Туонг Дуонг и район Ки Сон координировали расследование и отслеживание случаев F1, отправку их в централизованную медицинскую изоляцию для предотвращения эпидемии; взятие образцов для тестирования у всех жителей деревни Чам Пуонг; создание 4 контрольно-пропускных пунктов для контроля и предотвращения Covid-19, блокирование и блокирование деревни Чам Пуонг и коммуны Луонг Минь... Весь район Туонг Дуонг осуществил социальное дистанцирование в соответствии с Директивой 15; коммуна Луонг Минь; осуществила социальную изоляцию во всей коммуне Луонг Минь в соответствии с Директивой 16; Для предотвращения эпидемии в деревне Чам Пуонг создана медицинская изоляционная зона.

Информация от Руководящего комитета по профилактике и контролю Covid-19 в районе Туонг Дуонг: Район активировал систему профилактики и контроля Covid-19 по принципу 4-на-месте, эффективно поддерживая работу группы отслеживания (во главе с полицией), группы по отбору проб и общественной группы по Covid; ввел в эксплуатацию централизованную карантинную зону, отреагировав на карантин случаев F1; усилил пропагандистскую работу для людей, чтобы они понимали и соблюдали правила профилактики и контроля эпидемии и не допускали чрезмерного пессимизма и беспокойства... Благодаря синхронной реализации решений, к настоящему времени (16 июля) в Туонг Дуонге выявлено 21 случай F0; оперативно предотвращено широкое распространение эпидемии. К настоящему времени, с помощью властей, Туонг Дуонг в основном определил источник вспышки Чам Пуонг.

Полиция и медицинские работники берут образцы для тестирования у заболевших, возвращающихся с полей после карантина в Чам-Пыонге. Фото: Тхань Куонг

Доктор Тран Динь Конг, заместитель директора районного медицинского центра Туонг Дуонг, сказал: «Раньше жители Чам Пуонг были довольно небрежны, высокомерны и не знали об опасностях эпидемии COVID-19. В последние несколько дней полиция, органы здравоохранения и должностные лица общины регулярно напоминали, пропагандировали и информировали, поэтому люди четко знали об эпидемии, соблюдали меры профилактики эпидемии и обеспечивали домашнюю изоляцию в соответствии с правилами. На момент вспышки в деревне Чам Пуонг проживало 784 человека. За последние 4 дня власти взяли образцы для тестирования у 744 человек; что касается 40 человек, работающих на полях в отдаленных горах, то утром 16 июля полиция и силы здравоохранения отправили рабочую группу в горы, чтобы пригласить их спуститься в район рядом с деревней, сдать образцы для быстрого тестирования и попросить их подписать обязательство о карантине в хижинах на полях в течение 21 дня и временно не возвращаться в деревню для предотвращения эпидемии.

Для активного предотвращения эпидемии район расширяет расследование, отслеживает и ищет родственников в двух соседних деревнях коммуны Лыонгминь, деревнях Миньтхань и Миньтьен, а также в обоих случаях в городе Хоабинь. Благодаря экспресс-тестированию и скринингу 52 образцов, ни у одного из них пока не было положительной реакции на тест. В настоящее время район берёт образцы для повторного тестирования у всех родственников.

Не позволяйте людям голодать

В настоящее время в районе Туонгзыонг успешно реализуются решения по предотвращению эпидемии COVID-19, такие как: ужесточение управления зоной медицинского карантина деревни Чампыонг под девизом «От дома к дому, от человека к человеку, от деревни к деревне»; обеспечение работы по профилактике эпидемии под девизом «4 на месте»; одновременное обеспечение достаточным количеством продуктов питания и предметов первой необходимости для людей, находящихся в зонах блокады и карантина.

Что касается сил, мы мобилизовали медицинские силы, полицию, армию, ополчение и силы самообороны района и коммуны Лыонгминь для развертывания сил по предотвращению и контролю эпидемии. Что касается средств, Туонгзыонг направил 2 машины скорой помощи из медицинского центра в коммуну для проведения профилактических работ по эпидемии, транспортировки пациентов для лечения и транспортировки F1 в централизованный карантин. Что касается управления на месте, мы также создали противоэпидемический командный пункт, расположенный прямо в деревне Чампыонг, во главе с заместителем председателя районного народного комитета при участии руководителей полиции и районного военного командования. Что касается логистики на месте, Туонгзыонг мобилизовал людей из района для доставки продуктов питания и предметов первой необходимости в 190 домохозяйств в зоне блокады, обеспечив достаточное количество продуктов питания и предметов первой необходимости.

Г-н Фан Дык Сон — председатель Народного комитета района Туонгзыонг

Под девизом «Решительно не допустить голода» район Туонгзыонг, чтобы лучше удовлетворять основные потребности населения, поручил районному Комитету Отечественного Фронта координировать приём, распределение и обеспечение надлежащего распределения продовольствия, продуктов питания и предметов первой необходимости. Комитет Отечественного Фронта района призвал 17 коммун и посёлков района, каждый из которых должен предоставить народу Чампыонг продовольствие на один день, – чётко заявил г-н Фан Дык Сон.

Заместитель председателя Народного комитета провинции Буй Динь Лонг, заместитель главы Руководящего комитета по профилактике и контролю COVID-19 провинции Нгеан, проинспектировал работу по профилактике эпидемии в деревне Чам Пуонг. Фото: Тхань Куонг

Утром 16 июля заместитель председателя Народного комитета провинции Нгеан Буй Динь Лонг, заместитель главы Руководящего комитета по профилактике и контролю COVID-19 в деревне Чам Пуонг, проинспектировал работу по профилактике эпидемии. Заместитель председателя Народного комитета провинции отметил и высоко оценил участие всей политической системы уезда Туонг Пуонг в борьбе с эпидемией; выразил уверенность в том, что Туонг Пуонг вскоре возьмёт эпидемию под контроль. Заместитель председателя Народного комитета провинции Буй Динь Лонг также отметил, что «уезд должен обеспечить продовольствием людей, находящихся в карантинной зоне, не допустить голода. В случае возникновения трудностей провинция готова продолжать оказывать поддержку уезду Туонг Пуонг».

Можно сказать, что Чам Пуонг – одна из беднейших деревень уезда Туонг Пуонг. При этом Туонг Пуонг по-прежнему входит в тройку беднейших горных районов провинции. Несмотря на многочисленные усилия, ресурсы для борьбы с эпидемией в уезде Туонг Пуонг провинции Нгеан, очевидно, крайне ограничены. Жители Чам Пуонга в частности и Туонг Пуонга в целом, как никогда прежде, нуждаются в совместных усилиях и вкладе всех уровней, секторов, организаций и филантропов для борьбы с эпидемией COVID-19. Все, кто предан Чам Пуонгу, Туонг Пуонг, пожалуйста, свяжитесь с г-ном Лыонг Ба Вином – председателем комитета Вьетнамского Отечественного Фронта уезда Туонг Пуонг. Телефон: 0916.846.969.

Тхань Чунг - Тхань Куонг