Судебное преследование должностных лиц управления рынком за оказание содействия преступникам в производстве поддельных учебников
Бывший заместитель руководителя группы управления рынком № 17 и двое его подчиненных были привлечены к ответственности за предполагаемое содействие группировке, которая производила миллионы поддельных учебников.
23 июля г-н Фуонг, Фам Нгок Хай и Тхань Тхи Донг Фуонг
(также бывший контролер команды)Управление рынком№ 17, Департамент управления рынком Ханоя) был привлечен к ответственности Управлением следственной полиции (C03) Министерства общественной безопасности за преступление по статье «Использование служебного положения и власти при исполнении служебных обязанностей».
На момент ареста г-н Фыонг являлся капитаном группы № 14 по управлению рынком, двое других обвиняемых были контролерами этой группы.
Это новое событие в рамках расширения расследования дела о производстве 3,2 млн поддельных учебников компаниями Hanoi Printing, Culture and Communication Joint Stock Company и Phu Hung Phat Trading and Production Company Limited.
С03 также вынес решение о возбуждении уголовного дела по признакам преступления «Злоупотребление положением и властью при исполнении служебных обязанностей».
 |
| Обвиняемые: Ле Вьет Фыонг, Фам Нгок Хай, Тхань Тхи Донг Фыонг (слева направо). Фото: Министерство общественной безопасности. |
Ранее C03 возбудил дело и привлек к ответственности 7 обвиняемых за преступление «Производство и торговля контрафактной продукцией»: Као Тхи Минь Туан (42 года, директор компании Phu Hung Phat Company); Хоанг Мань Чиен (39 лет, директор компании Hanoi Printing and Culture and Communication Joint Stock Company); Нгуен Мань Ха (49 лет, заместитель директора компании Printing Joint Stock Company); Хоанг Тхи Ань Ван (37 лет, главный бухгалтер компании Printing Joint Stock Company); Нгуен Дык Кхыонг (41 год, владелец цеха по обработке книг компании Printing Joint Stock Company); До Дык Тханг (49 лет, графический дизайнер); Нгуен Хыу Чунг (41 год, сотрудник компании Phu Hung Phat Company).
Подозреваемые были идентифицированы как создавшие крупнейшую на сегодняшний день сеть по производству и продаже поддельных книг в стране. Они использовали трюк с разделением этапов, чтобы обмануть полицию.C03 объявил о временном изъятии более 3,2 млн поддельных учебников всех видов у издательства «Образование», 3 линий офсетной печати, множества машин для обработки поддельных книг, более 1,5 млн поддельных марок у издательства «Образование» и других издательств, а также 20 млрд донгов незаконных доходов.