Четыре ключевые задачи после второй сессии 18-го Народного совета провинции Нгеан, семестр 2021–2026 гг.

Утром 13 августа в городе Винь Народный совет провинции Нгеан завершил разработку содержания и повестки дня сессии, завершив её за полтора рабочих дня. Товарищ Тхай Тхань Куи – член Центрального Комитета партии, секретарь Провинциального комитета партии, глава делегации Национального собрания провинции, председатель Провинциального Народного совета – выступил с заключительной речью, в которой подвёл итоги сессии и выделил четыре ключевых момента после её окончания.Газета «Нге Ан» опубликовала полный текст заключительной речи второй сессии председателя Народного совета провинции.

Панорама заключительного заседания второй сессии Народного совета провинции Нгеан 18-го созыва. Фото: Тхань Кыонг

Уважаемые делегаты Провинциального Народного Совета!

Уважаемые делегаты!

Уважаемые избиратели и жители провинции!

После более чем одного дня серьезной и неотложной работы, в духе демократии, новаторства и высокой ответственности вторая сессия 18-го провинциального Народного совета завершила все намеченные мероприятия и программы.

На заседании Народный совет провинции обсудил и принял решение оценить: «За первые 6 месяцев года наша провинция столкнулась со множеством трудностей и проблем, вызванных негативным воздействием пандемии COVID-19. Город Винь и ряд районов и городов провинции были вынуждены применить меры блокады, социального дистанцирования и изоляции в связи с появлением новых случаев заболевания COVID-19, что привело к высокому риску заражения населения».

Благодаря тесному, единому и синхронному руководству и управлению со стороны провинциального комитета партии и провинциального народного совета, решительному, своевременному и гибкому управлению провинциального народного комитета, а также участию всей политической системы, совместной поддержке деловых кругов, решимости, единству и консенсусу всего народа, всей армии и передовых сил в профилактике и борьбе с эпидемией была создана объединенная сила, которая поможет нашей провинции в основном взять эпидемию под контроль.

Товарищ Тхай Тхань Куй – член Центрального Комитета партии, секретарь провинциального комитета партии, глава делегации Национального собрания провинции, председатель провинциального Народного совета – выступил с заключительной речью на 2-й сессии 18-го Народного совета провинции Нгеан. Фото: Тхань Зуй

Несмотря на сложную ситуацию, экономика поддерживалась и достигла хорошего роста; доходы бюджета превысили прогнозы. В сфере культуры и общества наблюдается много положительных моментов, особенно в сфере охраны здоровья населения; ключевое образование продолжает поддерживать свои высокие достижения по всей стране; социальному обеспечению работников уделяется особое внимание. Национальная оборона, безопасность, порядок и социальная защита населения были обеспечены.

Великое национальное единство укрепилось, и доверие народа к партии и государству стало ещё крепче. Вся провинция успешно организовала выборы депутатов 15-го Национального собрания и Народных советов всех уровней на 2021-2026 годы; была успешно организована первая сессия 18-го провинциального Народного совета и Народных советов всех уровней.

Кроме того, в ходе обсуждений Народный совет провинции выявил, что все еще существует множество проблем, требующих решения, в частности, риск проникновения и распространения эпидемии COVID-19, серьезно влияющей на здоровье, жизнь и благосостояние людей; производственная и хозяйственная деятельность предприятий крайне затруднена; темпы освоения государственных инвестиций, хотя и выше средних по стране, все еще значительно ниже, чем за аналогичный период 2020 года; число работников в провинции, потерявших работу, временно прекративших ее, и работников, особенно в южных провинциях, возвращающихся в свои населенные пункты, стремительно растет, что создает большую нагрузку на работу по профилактике и контролю заболеваний, обеспечению социальной защиты, безопасности и порядка...

Делегаты, участвующие в рабочем заседании утром 13 августа 2-й сессии Народного совета провинции Нгеан 18-го созыва. Фото: Тхань Кыонг

На основе представленных материалов Народный совет провинции обсудил, рассмотрел и одобрил 26 постановлений, определяющих принципы и направления деятельности Народного совета провинции на 2021–2026 годы; создание правового коридора для всех уровней и секторов для реализации политики государственных инвестиций, внедрения механизмов, политики и мер поддержки инвестиций, содействия экономическому развитию, оперативной реализации мер по обеспечению социальной защиты, прочного укрепления национальной обороны и безопасности, повышения качества организаций в политической системе...

Принятые постановления не только оперативно решают актуальные вопросы, но и решают важные стратегические и долгосрочные вопросы, создавая предпосылки для успешной реализации целей, задач и показателей 2021 года и всего периода 2021–2025 годов.

Уважаемые делегаты Провинциального Народного Совета!

Уважаемые делегаты!

Уважаемые избиратели и жители провинции!

Прогнозируется, что оставшиеся месяцы 2021 года останутся крайне сложными: пандемия COVID-19 продолжает развиваться сложным и непредсказуемым образом, а стихийные бедствия становятся всё более экстремальными. Темпы экономического роста и некоторые социально-экономические показатели пока не соответствуют запланированным, что создаёт серьёзные трудности для реализации задач социально-экономического развития в 2021 году и на весь период 2021–2025 годов.

На основе объективного и всестороннего анализа и оценки благоприятных возможностей, трудностей и вызовов, с высоким чувством ответственности перед избирателями и народом, Народный совет провинции постановил: не корректировать определенные на 2021 год цели и задачи.в Постановлении № 17 от 13 декабря 2020 года в целях стимулирования усилий по реализации в оставшиеся месяцы 2021 года предложить провинциальным народным комитетам, всем уровням и секторам продолжать пропагандировать дух солидарности, единства и консенсуса; проявлять настойчивость, стойкость и решительность; быть синхронными, творческими и гибкими в руководстве и работе для успешной реализации поставленных целей на самом высоком уровне.

Провинциальный Народный Совет в основном согласился с группами решений, изложенными в докладе, представленном на заседании; в то же время подчеркнул следующее содержание:

Первый,Все уровни и секторы должны сосредоточить усилия на самом высоком уровне и сконцентрировать ресурсы на работе по профилактике и борьбе с эпидемией COVID-19 в духе «бороться с эпидемией как сражаться с врагом», защищая жизни и здоровье людей.Прежде всего, прежде всего. Продолжать добросовестно воплощать в жизнь девиз «Своевременно, синхронно, решительно, с опорой на народ»; действовать с духом быть на шаг впереди, на уровень выше; проявлять гибкость и креативность в соответствии с реальностью, основываясь на обеспечении общих принципов. Продвигать совместную силу всей политической системы и народа; объединяться, достигать консенсуса, спокойно реагировать на ситуации, сдерживать и отражать эпидемию. Решительно бороться с субъективизмом, халатностью и излишним оптимизмом в работе по профилактике и контролю эпидемий.

Разработать планы и сценарии реагирования на эпидемическую ситуацию на более высоком уровне на случай ухудшения и обострения эпидемической ситуации. Особое внимание следует уделить обеспечению социальной защиты и поддержке населения, особенно тех, кто находится в трудной и уязвимой ситуации. Своевременно, эффективно и безопасно развернуть стратегию вакцинации от COVID-19 в провинции. Продолжать повышать осведомленность о профилактике и контроле заболевания, пробуждать в людях дух солидарности, взаимной любви, взаимопомощи, единения и содействия преодолению пандемии.

Понедельник,Сосредоточение внимания на руководстве и руководстве устранением трудностей и препятствий, создании максимально благоприятных условий в рамках правового поля для максимального увеличения производственных мощностей всех отраслей, сфер и секторов экономики, уделяя особое внимание: дальнейшему продвижению и достижению прорывов в административной реформе в направлении «Быстро – Правильно – Эффективно», созданию открытой среды и благоприятной политики для людей и бизнеса; ускорению освоения государственного инвестиционного капитала, значительному улучшению инвестиционной и деловой среды; укреплению финансовой дисциплины, поощрению практики бережливости, борьбе с расточительством, коррупцией и негативными факторами; разработке плана эффективной реализации решений, принятых 15-м Национальным собранием, особенно решений о пятилетнем плане (2021–2025).

Уделяйте внимание культуре и обществу, особенно образованию, здравоохранению, занятости, политике в отношении лиц, добившихся выдающихся заслуг, а также политике поддержки людей и работников, столкнувшихся с трудностями, вызванными пандемией COVID-19. Поддерживайте национальную оборону, безопасность, порядок и социальную защищенность в регионе. Сосредоточьтесь на оперативном и эффективном решении проблем непосредственно в жилых районах; решительно боритесь с правонарушениями, предотвращайте их и пресекайте их, а также противодействуйте социальному злу.

Вторник,На этой сессии мы внесли первые новшества в подготовку и организацию сессии. Это важная предпосылка для дальнейшего повышения качества предстоящих сессий Провинциального народного совета, в рамках которой особое внимание будет уделяться инновационному подходу к организации и проведению обсуждений на сессии, выбору тем для обсуждения и вопросов, приближенных к реальности, тем, представляющих интерес для большинства избирателей, а также ответственности за быстрые, краткие и исчерпывающие разъяснения соответствующих полномочий.

Укрепление применения информационных технологий, переход к эффективному применению модели «безбумажных заседаний», управление данными и документами Народного совета провинции с помощью программного обеспечения. Диверсификация форм общения с избирателями, расширение тематических контактов, прямых контактов с людьми, работниками, представителями разных профессий и полов... Инновационная информационная работа, распространение информации о деятельности Народного совета, создание «мостов» между делегатами, избирателями и населением всей провинции.

Среда,После сессии делегатам Народного совета рекомендуется продолжить встречи с избирателями, отчитаться о результатах сессии, распространить и пропагандировать Постановление Народного совета провинции; внимательно выслушивать и понимать мысли и чаяния избирателей и народа, чтобы своевременно вносить рекомендации и соображения в Народный совет провинции и Народный комитет провинции для рассмотрения и принятия решений. Усилить контроль и надзор за исполнением Постановления Народного совета провинции, контролировать и побуждать к решению рекомендаций избирателей, жалоб и обращений граждан. Быть образцовыми и активно пропагандировать и мобилизовать кадры, государственных служащих, вооружённые силы и всех слоев общества для надлежащего выполнения руководящих принципов и политики партии, государственной политики и законов, а также Постановления Народного совета провинции, принятого на этой сессии.

Делегаты, участвующие в рабочем заседании утром 13 августа 2-й сессии Народного совета провинции Нгеан 18-го созыва. Фото: Тхань Кыонг

Уважаемые делегаты Провинциального Народного Совета!

Уважаемые делегаты!

Уважаемые избиратели и жители провинции!

Вторая сессия Провинциального Народного Совета 18-го созыва прошла с большим успехом. От имени председателя сессии выражаю признательность и высокую оценку усилиям, решимости и тесному взаимодействию соответствующих ведомств, организаций и подразделений, которые тщательно, вдумчиво, качественно и ответственно подготовили материалы для сессии. Выражаю искреннюю благодарность уважаемым гостям, делегатам Провинциального Народного Совета, информационным агентствам, газетам и службам, внесшим вклад в успешное проведение сессии.

Народный совет провинции признаёт и высоко ценит дух самоотверженности, бесстрашие перед лицом трудностей и стойкость наших военнослужащих, особенно передовых, которые день и ночь борются с эпидемией COVID-19 ради здоровья населения; благодарит избирателей и всех, кто вместе с провинцией прилагает усилия по профилактике и борьбе с эпидемией COVID-19, разделяет и поддерживает деятельность Народного совета провинции. Надеемся, что этот дух и воля будут и дальше укрепляться, помогая нам преодолевать многие трудности и вызовы, которые ещё предстоит преодолеть.

По случаю 76-й годовщины Августовской революции и Национального праздника 2 сентября Провинциальный народный совет хотел бы выразить глубокую благодарность героическим вьетнамским матерям, героическим мученикам, раненым и больным солдатам, людям, имеющим особые заслуги перед революцией, поколениям соотечественников и товарищей, которые боролись и жертвовали ради восстановления независимости и свободы нации.

Делегаты, участвующие в рабочем заседании утром 13 августа 2-й сессии Народного совета провинции Нгеан 18-го созыва. Фото: Тхань Кыонг

Желаю всем уважаемым гостям, делегатам, жителям и избирателям провинции крепкого здоровья, счастья и успехов.

Объявляю вторую сессию Провинциального Народного Совета 18-го созыва на 2021-2026 годы закрытой.

Большое спасибо!

Закрытие второй сессии Народного совета провинции Нгеан, XVIII семестр

(Baonghean.vn) - Утром 13 августа в городе Винь после полутора дней серьезной и неотложной работы, в духе демократии, инноваций и высокой ответственности, вторая сессия 18-го провинциального народного совета завершила рассмотрение всех вопросов и повестки дня и закрылась.

Тай Тхань Куй