Двое родственников получили ранения из-за конфликта по разделу земли

Беседуя с журналистами газеты CAND вечером 1 октября, подполковник Тран Тхань Там, глава департамента уголовной полиции провинции Фуйен, подтвердил, что это ведомство только что вынесло решение о судебном преследовании и временном задержании Нгуена Дык Дама (1986 года рождения, проживающего в квартале 3, округа Фу Тхань, города Туихоа, провинции Фуйен) за убийство.

Объявление об ордере на арест Нгуен Дык Дама.

Ранее, около 16:30 30 сентября, г-н Хюинь Бонг (родился в 1928 году, проживающий в квартале 3, округа Фу Тхань, города Туихоа) со своим сыном Хюинь Нгок Ханем (родился в 1980 году) и внуком Хюинь Ле Тхань Куангом (родился в 2006 году) пошли на поле, принадлежащее г-ну Бонгу, чтобы разделить землю между его сыном и двумя внуками, Нгуен Дык Тхои (родился в 1984 году) и Нгуен Дык Дамом (родился в 1986 году).

Из-за разногласий по поводу раздела земликонфликтМежду Кханем и Дамом произошла ссора и драка, после чего братья Тхой и Дам вошли в дом, чтобы взять мачете и самодельные ножи и преследовать Кханя. Когда Кхан бежал в другое укрытие, он споткнулся и упал, после чего Тхой и Дам ударили его по голове, в результате чего тот получил черепно-мозговую травму и субдуральную гематому. Сын Кханя, Хюинь Ле Тхань Куанг, также получил резаную рану в правое плечо.

Наряду с судебным преследованием и временным заключением под стражу Нгуен Дык Дама, утвержденным Народной прокуратурой провинции Фуйен, Следственное полицейское управление провинции Фуйен продолжает выяснять поведение Нгуен Дык Тхоя, чтобы принять в отношении него строгие меры в соответствии с законом.

Хуу Тоан