Суд Нге Ан вынес приговор двум бывшим председателям и одному должностному лицу общины по земельным вопросам за получение прибыли от средств, полученных в результате ликвидации последствий стихийных бедствий.
(Baonghean.vn) - Два бывших председателя коммуны вступили в сговор с земельным департаментом, чтобы создать поддельные документы с просьбой о помощи в возмещении ущерба от стихийного бедствия и незаконно снять деньги.
1 ноября Народный суд провинции Нгеан начал рассмотрение уголовного дела первой инстанции по статье «Злоупотребление положением и властью при исполнении служебных обязанностей» в отношении Лу Куанг Тхыонга (1954 г.р.), Чан Конга Оаня (1960 г.р.) и Нгуена Ван Хонга (1980 г.р.) — бывших должностных лиц коммуны Нги Тиен (Нги Лок).
В том числе Луу Куанг Тхыонг был бывшим председателем Народного комитета коммуны с 2004 по июль 2014 года; Тран Конг Оань — бывший председатель Народного комитета коммуны с сентября 2014 по июль 2020 года; Нгуен Ван Хонг — бывший чиновник по сельскохозяйственным землям с 2013 по сентябрь 2020 года).
 |
| Подсудимые Луу Куанг Туонг, Нгуен Ван Хонг, Чан Конг Оан (слева направо) на суде. Фото: Нху Бинь |
Согласно обвинительному заключению Народной прокуратуры провинции Нгеан, с 2013 по 2018 год в коммуне Нгитьен произошли стихийные бедствия, штормы, наводнения и засухи, нанесшие ущерб многим сельскохозяйственным угодьям. Использование политики поддержкиущерб от стихийных бедствийПо данным государства, Нгуен Ван Хонг консультировал, предлагал и руководил Луу Куанг Тхыонгом и Тран Конгом Оанем по созданию поддельных документов с просьбой о поддержке с целью хищения средств государственного бюджета.
Получив от руководителей коммуны полис, Нгуен Ван Хонг, будучи должностным лицом, ответственным за земельные и сельскохозяйственные угодья, создал фиктивную заявку на получение поддержки, добавив в неё дополнительные районы, результаты и домохозяйства, не пострадавшие от штормов, наводнений и засух. Заполнив список, Хонг передал его руководителям коммуны для подписания и утверждения, а затем отправил в Народный комитет района Нгилок с просьбой о финансовой поддержке.
Следственное управление установило, что общая сумма денежных средств, нанесенных преступными действиями обвиняемых государственному бюджету, составила более 722 миллионов донгов. Обвиняемый Нгуен Ван Хонг непосредственно создавал поддельные документы с просьбой о финансовой поддержке в 2013, 2014, 2015, 2016 и 2017 годах, что привело к убыткам для государственного бюджета в размере более 722 миллионов донгов. Обвиняемый Тран Конг Оань руководил созданием поддельных документов в 2015, 2016 и 2017 годах, чтобы получить более 331 миллиона донгов. Обвиняемый Луу Куанг Тхыонг руководил созданием поддельных документов с просьбой о финансовой поддержке в 2013 году, чтобы получить более 180 миллионов донгов.
После того, как округ перевел всю сумму, ответчики согласились внести ее в фонд и использовать на нужды общины, такие как пожертвования на Тет, профсоюзные фонды, экскурсии, туризм...
В ходе проверки в начале 2020 года в районе Нги Лок было обнаружено и изъято более 471 миллиона донгов. Народный комитет коммуны Нги Тьен добровольно вернул более 85 миллионов донгов; двое ответчиков, Чан Конг Оань и Нгуен Ван Хонг, добровольно выплатили средства для устранения последствий.
На суде обвиняемые признали совершение деяний, указанных в обвинительном заключении, и представили подробности, надеясь, что Совет рассмотрит вопрос о смягчении их приговоров.
Судебная коллегия определила, что в данном случае обвиняемый Нгуен Ван Хонг сыграл главную роль, инициировал и активно совершил деяние, поэтому он должен нести основную ответственность.
Все подсудимые честно признали свою вину, раскаялись, имели семейный вклад в революцию, добились в своей работе многих достижений, отмеченных начальством, получили ходатайства от местных властей и населения о смягчении их уголовной ответственности, а также самовольно преодолели последствия... Это смягчающие обстоятельства, согласно закону.
Рассмотрев дело в целом, роль и положение каждого из обвиняемых, Народный суд провинции Нгеан приговорил обвиняемого Луу Куанг Тхыонга к 12 месяцам исправительных работ, не связанных с лишением свободы; Тран Конга Оаня — к 24 месяцам тюремного заключения; а Нгуена Ван Хонга — к 36 месяцам тюремного заключения.
Что касается гражданских дел, то, поскольку Народный комитет округа Нги Лок не требовал компенсации, коллегия судей их не рассматривала.