Декрет 92 создает максимальные удобства для налогоплательщиков

Это важный шаг на пути к скорейшей реализации Резолюции № 406/NQ-UBTVQH15 (Резолюция 406), способствующей стимулированию производства и бизнеса, в соответствии с тенденцией оказания поддержки предприятиям и людям в преодолении трудностей, вызванных пандемией в мире; одновременно обеспечивая четкую, прозрачную, простую политику, сокращая административные процедуры.

Многие своевременные политики поддерживают бизнес и людей

В 2020 году для поддержки и сопровождения предприятий и населения в реагировании на негативные последствия пандемии COVID-19 в соответствии с контекстом и условиями страны, а также для продолжения реализации целей и задач социально-экономического развития и государственного бюджета на 2020 год в соответствии с Постановлением Народного собрания Правительство в пределах своих полномочий разработало и представило в компетентные органы для обнародования политику в области налогов, сборов, платежей и арендной платы за землю с целью скорейшего устранения трудностей и содействия развитию производства и бизнеса, а также возобновления экономики.

Устранение трудностей для бизнеса — главный приоритет. Фото: Тран Чау

Вступая в 2021 год, мы считаем, что деятельность предприятий и граждан по-прежнему сталкивается с многочисленными трудностями, в то время как пандемия COVID-19 по-прежнему остаётся крайне сложной. Выполняя указания Центрального исполнительного комитета, Политбюро, Секретариата, Национального собрания и Правительства, Премьер-министр поручил Министерству финансов рассмотреть и изучить возможность предоставления налоговых льгот и льгот для дальнейшей поддержки предприятий и граждан в преодолении трудностей и содействии развитию производства и бизнеса.

На основании предложения Министерства финансов и оценки Министерства юстиции Правительство утвердило политику представления Постоянному комитету Национальной ассамблеи ряда решений по налоговым льготам и снижению налогов для поддержки предприятий и граждан, пострадавших от пандемии COVID-19 (Предложение № 289/TTr-CP от 13 августа 2021 года); активно и в тесном сотрудничестве с ведомствами Национальной ассамблеи дополнить содержание досье, представленного Постоянному комитету Национальной ассамблеи. 19 октября 2021 года Постоянный комитет Национальной ассамблеи подписал Постановление № 406/NQ-UBTVQH15 о принятии ряда решений для поддержки предприятий и граждан, пострадавших от пандемии COVID-19.

Декрет 92 – своевременное решение для восстановления экономики

Учитывая крайне сложное развитие эпидемииCOVID-19Оказывало и продолжает оказывать серьёзное и значительное влияние на деятельность предприятий и граждан, особенно малого и среднего бизнеса, домохозяйств, индивидуальных предпринимателей, а также на производственную и предпринимательскую деятельность в таких отраслях, как туризм, транспорт, гостиничный бизнес и общественное питание, кино, спорт и развлечения, пресса, телевидение... В целях оперативного принятия решений по поддержке производства и предпринимательской деятельности в соответствии с реальной ситуацией Министерство финансов разработало и представило Правительству для утверждения Постоянной комиссией Национального собрания Резолюцию 406 о принятии ряда мер по поддержке предприятий и граждан, пострадавших от эпидемии COVID-19. В пункте 2 статьи 3 Постановления говорится: «Правительству поручается руководить реализацией настоящего Постановления».

Для скорейшего вступления в силу Постановления 406 Правительство в срочном порядке издало Постановление 92, регулирующее 4 группы решений по освобождению от налогов и снижению налогов, включая: (i)Снизить корпоративный подоходный налогподлежащих уплате в 2021 году для предприятий и организаций с выручкой не более 200 миллиардов донгов, выручка которых в 2021 году снизилась по сравнению с 2019 годом; (ii) освобождение от уплаты налогов (налога на доходы физических лиц, налога на добавленную стоимость и других налогов) в третьем и четвертом кварталах 2021 года для хозяйствующих субъектов и физических лиц, осуществляющих производственную и предпринимательскую деятельность на территориях районного уровня, пострадавших от эпидемии COVID-19 в 2021 году; (iii) снижение ставок налога на добавленную стоимость для групп товаров и услуг в отраслях промышленности; (iv) освобождение от уплаты пеней за просрочку платежей, возникших в 2020 и 2021 годах, для предприятий и организаций, понесших убытки в 2020 году.

Указ № 92, подробно описывающий реализацию Постановления № 406, необходим для обеспечения согласованности правовой системы, упрощения процедур для налогоплательщиков и управления сбором налогов, а также соответствует положениям Закона об опубликовании нормативных актов, способствуя стимулированию производства и бизнеса, в соответствии с тенденцией поддержки предприятий и населения в преодолении трудностей, вызванных пандемией в мире; одновременно обеспечивая четкую, прозрачную и простую политику и сокращая административные процедуры. Соответственно, разработка и опубликование Указа № 92/2021/ND-CP обеспечили достижение следующих целей и выполнение следующих требований:

Первый,внимательно следовать положениям Резолюции 406, обеспечивая согласованность и синхронизацию с налоговым законодательством и связанными с ним специализированными законами.

Понедельник,Обеспечить соблюдение принципов простоты, прозрачности, понятности, легкости реализации и соответствия реалиям экономической и социальной жизни, создать максимальные удобства для предприятий и людей, тем самым стимулируя предприятия и людей к скорейшему восстановлению производства и бизнеса в соответствии с политикой Партии и Государства.

Издание Указа № 92 в целях оперативной реализации решений, предусмотренных Постановлением 406, будет способствовать оказанию поддержки предприятиям и гражданам в преодолении трудностей, вызванных воздействием пандемии COVID-19, для продолжения деятельности, а также восстановлению экономики страны после пандемии и реализации мер социальной защиты.

Указ 92 вступает в силу одновременно с датой вступления в силу Постановления 406 (19 октября 2021 года).

Главное налоговое управление