Предложение об отзыве лицензии на добычу золота у акционерного общества «Thu Do General Construction and Trading»

Нят Лан DNUM_AJZBCZCACB 17:26

(Baonghean.vn) - Выполняя распоряжение Народного комитета провинции по проверке и урегулированию отстающих от графика проектов, в ноябре 2020 года Департамент природных ресурсов и окружающей среды предложил отозвать лицензию, выданную Министерством природных ресурсов и окружающей среды строительно-торговой акционерной компании Thu Do на горе Пу Пхен на добычу золота.

В отчёте, направленном в Народный комитет провинции, Департамент природных ресурсов и охраны окружающей среды сообщил: «Проект по подземной добыче золота в коммунах Йенна и Йентинь района Туонгзыонг, принадлежащий строительно-торговой акционерной компании Thu Do (штаб-квартира: ул. Гиайфон, д. 251, район Фыонгмай, район Донгда, г. Ханой), имеет площадь 126,7 га. 19 января 2017 года Министерство природных ресурсов и охраны окружающей среды выдало инвестору лицензию № 75/GP-BTNMT на добычу золота».

Trên núi Pu Phen xã Yên Tĩnh và xã Yên Na (Tương Dương) hiện có khoảng 27 - 28 hầm khai thác vàng trái phép. Ảnh: Nhật Lân
На горе Пу Пхен в коммунах Йентинь и Йен На (Тыонгзыонг) в настоящее время насчитывается около 27–28 нелегальных туннелей для добычи золота. Фото: Нят Лан

В результате проверок и обзоров было установлено, что до настоящего времени акционерное общество строительно-торговой компании «Тху До» не выполнило положения лицензии на эксплуатацию № 75/GP-BTNMT и другие соответствующие правовые нормы, в частности:

Непредставление проекта шахты в компетентный государственный орган для оценки и утверждения в соответствии с положениями закона; непредставление отчета в провинциальный народный комитет для проведения осмотра на месте, определения координат, места добычи и обозначения границ разрешенного участка добычи; невыполнение процедур по изменению целевого назначения земель в соответствии с положениями закона.

Giấy phép khai thác số 75/GP-BTNMT mà Bộ TN&MT đã cấp cho Công ty CP XD&TMTH Thủ đô ngày 19/1/2017. Ảnh: Nhật Lân
Лицензия на эксплуатацию № 75/GP-BTNMT, выданная Министерством природных ресурсов и окружающей среды строительно-торговой акционерной компании Thu Do 19 января 2017 года. Фото: Нят Лан

Отчёт об оценке воздействия на окружающую среду и план восстановления окружающей среды не были восстановлены. Рудник ещё не построен, добыча не велась, а Народный комитет провинции Нгеан не был уведомлён.Народный комитет района Туонгзыонг, Народный комитет коммуны Йенна, Народный комитет коммуны Йентинь, дата начала строительства основного рудника, дата начала эксплуатации.

Департамент природных ресурсов и окружающей среды выпустил официальные депеши № 776/STNMT-KS от 20 февраля 2019 г. и № 5042/STNMT-KS в Главное управление геологии и полезных ископаемых Вьетнама - Министерство природных ресурсов и окружающей среды с просьбой отозвать лицензию на добычу полезных ископаемых № 75/GP-BTNMT, выданную строительно-торговой акционерной компании Thu Do.

На момент проверки инвестор не выполнил все необходимые юридические процедуры для разработки и ввода объекта в эксплуатацию, что является нарушением положений пункта 2 статьи 55 Закона о недрах № 60/2010/QH12 от 17 ноября 2010 года.

Trong những năm qua, cấp ủy, chính quyền cùng các lực lượng chức năng mất rất nhiều công sức để truy quét các đối tượng khai thác vàng trái phép. Ảnh: CTV
В последние годы партийный комитет и администрация района Туонгзыонг, а также другие функциональные силы, приложили немало усилий для борьбы с нелегальными золотоискателями. Фото: Автор

Департамент природных ресурсов и окружающей среды рекомендует и предлагает Провинциальному народному комитету: По результатам проверки реализации проекта Департамент природных ресурсов и окружающей среды отчитывается и рекомендует Главному управлению геологии и полезных ископаемых Вьетнама – Министерству природных ресурсов и окружающей среды отозвать лицензию на добычу полезных ископаемых № 75/GP-BTNMT от 19 января 2017 года, выданную строительно-торговому акционерному обществу «Тху До» для реализации проекта подземной добычи золота в коммунах Йен На и Йентинь уезда Туонгзыонг. Причина отзыва: Инвестор нарушил положения пункта 2 статьи 55 и статьи 58 Закона о полезных ископаемых № 60/2010/QH12 от 17 ноября 2010 года.

8 декабря 2021 года на сессии вопросов и ответов 4-й сессии Провинциального народного совета делегат Нгуен Ван Хай, секретарь районного комитета партии Тыонгзыонг, сообщил, что недавно Акционерная компания капитального строительства и торговли посетила уезд Тыонгзыонг для консультации с населением по содержанию отчёта об оценке воздействия на окружающую среду первоначального проекта по добыче золота в коммунах Йенна и Йентинь уезда Тыонгзыонг. В связи с этим он попросил г-на Хоанг Куок Вьета, директора Департамента природных ресурсов и окружающей среды, дать разъяснения по данному инциденту.

По словам директора Департамента природных ресурсов и окружающей среды, в лицензии № 75/GP-BTNMT от 19 января 2017 года Министерство природных ресурсов и окружающей среды потребовало от Акционерной компании капитального строительства и торговли переподготовить Отчет об оценке воздействия на окружающую среду. В настоящее время предприятие запрашивает общественное мнение, поэтому району Туонгзыонг поручено собрать общественное мнение. Если район не согласен, то он не согласится. Району предлагается сообщить об этом Провинциальному народному комитету через Департамент природных ресурсов и окружающей среды, чтобы Департамент природных ресурсов и окружающей среды мог продолжать консультировать Провинциальный народный комитет о выдаче документа с предложением Министерству природных ресурсов и окружающей среды отозвать лицензию на добычу золота, выданную Акционерной компании капитального строительства и торговли.

Các lực lượng huyện Tương Dương đốt lán trại của các đối tượng khai thác vàng trái phép. Ảnh: CTV
Силы округа Туонгзыонг сожгли лагеря нелегальных золотоискателей. Фото: Contributor

«Согласно отзывам избирателей, добыча золота влияет на окружающую среду, нарушает безопасность и порядок, а также создаёт множество других социальных проблем. Поэтому Департамент природных ресурсов и окружающей среды предлагает компетентному органу отозвать выданную лицензию», — подчеркнул г-н Хоанг Куок Вьет, директор Департамента природных ресурсов и окружающей среды.

Относительно петиций избирателей по вопросам добычи золота на горе Пу Пхен, коммуны Йентинь, района Туонгзыонг, 7–8 декабря 2021 года,Электронная газета Nghe An опубликовала серию статей «Завершение отзыва разрешения на добычу золота на горе Пу Пхен».Выполняя распоряжение Народного комитета провинции по проверке и урегулированию отстающих от графика проектов, в ноябре 2020 года Департамент природных ресурсов и окружающей среды предложил отозвать лицензию на добычу золота, выданную Министерством природных ресурсов и окружающей среды строительно-торговой акционерной компании Thu Do на горе Пу Пхен.

Bìa bài viết “Dứt điểm thu hồi Giấy khép khai thác vàng trên núi Pu Phen - Yên Tĩnh cần được yên tĩnh”. Ảnh: Nhật Lân
Обложка статьи «Отменить указ о закрытии добычи золота на горе Пу Пхен — Йен Тинь нуждается в мире». Фото: Нят Лан

Bìa bài viết “Dứt điểm thu hồi Giấy khép khai thác vàng trên núi Pu Phen”. Ảnh: Nhật Lân
Обложка статьи «Решительно отозвать свидетельство о закрытии золотодобывающей компании на горе Пу Пхен — соблюдайте закон». Фото: Нят Лан

Нят Лан