Запустение на некогда знаменитых фермах в западном регионе Нгеан

Тьен Донг - Куанг Ан• December 19, 2021 07:29

(Baonghean.vn) — В прошлом фермы Фукуи (Нгеан) считались главными птицами Севера. Однако контраст с «великолепной» картиной прошлого сегодня — довольно мрачная картина рядов обветшалых, разваливающихся домов...

После успешной войны Сопротивления против французов весь Север вступил в период строительства социализма, став мощной тыловой базой наряду с Южным фронтом в борьбе с американцами. В конце 1950-х – начале 1960-х годов XX века на землях Фукуи были последовательно основаны фермы 3-2, Тэйхьеу, Донгхьеу, 1-5, 19-5 и Ко До. На фотографии – ряд домов, построенных десятилетия назад на ферме 3-2. Фото: Куанг Ан
Tại Nông trường 3-2 nay đã chuyển đổi thành Công ty CP công nông nghiệp 3-2
На ферме 3-2, ныне преобразованной в сельскохозяйственное и промышленное акционерное общество 3-2, дома производственной бригады пришли в упадок и ждут сноса. Фото: Тянь Донг
Trong khuôn viên của Nông trường 3-2 những cây xà cừ hàng chục năm tuổi đội hẳn rễ lên nền đất đỏ, phủ bóng xuống những dãy nhà trầm mặc. Ảnh: Quang An
На территории фермы 3-2 десятилетние красные деревья тянут корни в красную почву, отбрасывая тени на тихий ряд домов. Фото: Куанг Ан
Tuy vậy, đến thời điểm này, trải qua thời gian dài với nhiều biến động, cùng với sự chuyển đổi mô hình để phù hợp với điều kiện thực tế, các nông trường đã không còn giữ được vị thế như xưa. Những dãy nhà xuống cấp, hư hỏng là hình ảnh đặc trưng của các nông trường trên vùng đất Phủ Quỳ hiện tại. Ảnh: Tiến Đông
В течение длительного периода, в течение которого фермы претерпевали многочисленные изменения, включая трансформацию моделей в соответствии с реальными условиями, они больше не сохраняли своего прежнего вида. Ряды ветхих и повреждённых домов — типичный облик ферм в районе Фукуи. Фото: Тьен Донг
Những chiếc thùng phuy nằm lăn lóc bên những dãy nhà hoang tàn. Ảnh: Tiến Đông
Бочки разбросаны среди рядов полуразрушенных домов. Фото: Тянь Донг

Барельефы и памятники, воздвигнутые на фермах, отражают боевой дух, трудовой энтузиазм и производительность людей прошлого. Фото: Куанг Ан

Во исполнение постановления Политбюро № 30-NQ/TW от 12 марта 2014 года о продолжении реорганизации, внедрения инноваций и развития, а также повышения эффективности деятельности сельскохозяйственных и лесохозяйственных предприятий, фермерские хозяйства постепенно финансируются и преобразуются. Остаётся надеяться, что с появлением стратегических инвесторов положение фермерских хозяйств улучшится. Фото: Куанг Ан

Тьен Донг - Куанг Ан