Рынок пуст, торговцы Нге Ан осторожно запасаются праздничными товарами.

Прилавки с пирожными, джемами и конфетами в храме Тэй на рынке Винь пусты. Фото: Тхань Фук

Хотя это последний месяц года, в это время западная сторона рынка Винь, оптовый центр кондитерских изделий, безалкогольных напитков, джемов, орехов...подача ТетДовольно тихо. Г-жа Во Ханг, торговка кондитерскими изделиями, джемами и сушеными морепродуктами на рынке Динь Тай в Вине, сказала: «Сейчас мы осмеливаемся импортировать лишь небольшое количество на продажу. В настоящее время оптовые покупатели в районах ещё не разместили заказы, поэтому мы не осмеливаемся закупать много. Подождём ещё несколько недель, чтобы оценить эпидемическую ситуацию и покупательную способность людей, прежде чем осмелимся покупать товары».

На сельских рынках товары тоже распродаются очень медленно. Фото: Тхань Фук

Обычно, начиная с ноября, торговцы на рынке у вокзала Винь спешат запастись товарами к Тэту, но в этом году здесь довольно тихо и безлюдно. Лишь на нескольких прилавках выставлены какие-то виды конфет и джемов с надписями «Здравствуй, весна 2022» и «Добро пожаловать в год Тигра».

Г-жа Нгуен Хоа Куинь, торговец на рынке железнодорожного вокзала Винь, сказала: «Тет товарыУ него своя упаковка и дизайн, поэтому его можно продать только в течение месяца. После января он закончится, и его больше нельзя будет выбрать. Поэтому, если мы сохраним много товаров, пока покупательная способность падает, нам придётся терпеть убытки. Поэтому мы рассматриваем возможность импорта только некоторых действительно необходимых товаров, которые нужны людям.

Товары для дома тоже пользуются очень малым спросом. Фото: Тхань Фук

Покупательская способность на рынке товаров для дома и предметов декора также резко упала. На крупных рынках региона, таких как рынок Винь, рынок на железнодорожном вокзале Винь, рынок Хунг Дунг и других, прилавки с шёлковыми цветами, декоративными светильниками, чашками, мисками, тарелками и т.д. были довольно пустынны, мало кто просил о покупке, а количество проданных товаров было небольшим, не таким большим, как в предыдущие годы.

Г-жа Ле Ми Дунг, владелица киоска с сухоцветами и керамикой в ​​главном зале рынка Винь, сказала: «Обычно эти товары лучше всего продаются в конце года, когда семьи хотят украсить свои дома и купить больше предметов домашнего обихода, но в этом году продажи идут очень медленно. Эпидемия довольно сложная, поэтому большинство учреждений, подразделений и предприятий не организуют новогодние праздники, поэтому продажи сувениров, таких как вазы, чашки, миски, тарелки и т. д., ограничены, а выручка упала примерно на 50–70% по сравнению с предыдущими годами».

Хотя в предыдущие годы это было пиковое время для покупки декоративных изделий, на рынках эти прилавки были пусты и покупателей было мало. Фото: Тхань Фук

Товары, которые часто являются приоритетными для покупки в конце года, такие как: мигающие огни, декоративные светодиодные лампы, декоративные растения, шелковые цветы, сухоцветы, изделия ручной работы из дерева, бытовая техника... в этом году пользуются слабым спросом, хотя цены и не колебались существенно.

В такой же ситуации оказались не только оптовые рынки города, но и большинство торговых центров и рынков в сельской местности, выручка киосков на рынках сократилась на 50-70%, в настоящее время многие киоски по-прежнему закрыты.

С другой стороны, эпидемия длится с начала года и по сей день, особенно 4-я вспышка повлияла на труд, занятость и доходы людей, поэтому труднопокупки к лунному Новому годуАссортимент будет более ограниченным, чем в предыдущие годы. Кроме того, из-за роста цен на бензин и транспортных расходов цены на многие товары выросли на 10–15%, что заставляет розничных торговцев с осторожностью закупаться к празднику Тет.

Чтобы обеспечить поставки товаров для удовлетворения потребительского спроса в предстоящем Лунном Новом году, Министерство промышленности и торговли и коммерческие предприятия увеличили запасы основных потребительских товаров, заблаговременно закупили товары и не допустили дефицита и роста цен.

Г-н Као Минь Ту, заместитель директора Департамента промышленности и торговли, сказал: «Департамент поручил предприятиям в регионе увеличить запасы основных потребительских товаров, разработать планы по обеспечению товарами и быть готовыми реагировать на любые ситуации, особенно если в будущем вспыхнет эпидемия COVID-19».время Лунного Нового года. В случае необходимости мы организуем передвижные точки продаж, подготовим пункты транзита товаров, чтобы решительно не допустить их исчезновения или роста цен…».

Тхань Фук