Максимизация эффективности политического капитала

Лучше подарить удочку, чем связку рыбы.

Посетив ферму по разведению кур и уток Нгуен Ван Хунга в коммуне Намзянг района Намдан, мало кто мог бы представить, что его семья когда-то была очень бедной. Понимая важность государственных кредитов для людей, находящихся в трудных обстоятельствах, – ключ к обеспечению будущего для бедных и малоимущих семей, а также для предприятий в неблагополучных районах, – три года назад г-н Хунг взял в долг 50 миллионов донгов в рамках программы борьбы с бедностью, чтобы инвестировать в свою ферму.

Позже его животноводческий бизнес развился, он выбрался из нищеты и взял в долг еще 100 миллионов донгов у...программа для семей, недавно вышедших из бедностиПроект находится под управлением Ассоциации фермеров и направлен на расширение инвестиций в животноводческие комплексы и племенной скот.

Куриная и утиная ферма Нгуен Ван Хунга в коммуне Намзянг, округ Намдан. Фото: Тху Хуен

Также в коммуне Намзянг района Намдан семья 67-летней г-жи Чан Тхи Чунг из 5-го поселка взяла в долг 100 миллионов донгов из фонда борьбы с бедностью для инвестиций в ферму площадью 4 гектара. В саду, где выращивают розовый помело, личи, лонган, папайю и другие фрукты, урожай сладких плодов сохраняется круглый год.

Помимо разведения кур и свиней, а также рытья прудов для рыбоводства, ферма VAC (вьетнамская аббревиатура, означающая «сад, пруд и животноводство»), принадлежащая госпоже Трунг и ее мужу, обеспечивает своих клиентов чистыми и безопасными продуктами питания.экотуризм в районе Эо Джио.

Семья 67-летней г-жи Чан Тхи Чунг взяла в долг 100 миллионов донгов из фонда борьбы с бедностью для инвестиций в ферму площадью 4 гектара в деревне № 5, коммуне Намзянг, районе Намдан. Фото: Тху Хуен

В 2015 году в горном районе Куихоп г-жа Нгуен Тхи Тхань из деревни Тхо Сон, коммуна Тхооп, начала заниматься разведением крупного рогатого скота, используя средства Банка социальной политики для развития своего хозяйства. Несмотря на бедность семьи в коммуне Тхооп, г-жа Тхань, благодаря своему трудолюбию и любознательности, записывалась на курсы по основам животноводства и базовым производственным процессам, которые организовывала коммуна. Благодаря этому, всего за 5 лет поголовье скота в её семье постоянно росло; на прибыль от разведения скота она продолжала разводить свиней и кур, а также инвестировала в козоводство. В настоящее время семья г-жи Тхань погасила долги, выбралась из нищеты и стала относительно обеспеченной семьёй в деревне.

Перечислить все эффективные бизнес-модели из... Трудно.Заемные средства от Банка социальной политики.Это принесло и продолжает приносить плоды на всех уровнях. В частности, с точки зрения инноваций для повышения устойчивости, кредитная политика теперь направлена ​​на предоставление условной поддержки, а не бесплатных кредитов. Следуя принципу «дать удочку, а не связку рыбы», отделение Вьетнамского банка социальной политики в провинции Нгеан серьезно и оперативно распределяет средства.

Сотрудники Policy Bank помогают людям пройти весь процесс подачи заявки на кредит.

Однако, по словам г-на Нгуена Ван Виня, заместителя директора Банка социальной политики провинции, капитал оказывает лишь частичную поддержку бедным и получающим государственную помощь домохозяйствам в преодолении бедности. Эффективность капитала во многом зависит от руководства функциональных секторов, таких как сельское хозяйство, лесное хозяйство, промышленность и торговля, чтобы помочь людям как можно быстрее освоить и применить науку и технологии в производстве, животноводстве, экономической деятельности и потреблении продукции. Сами люди должны стремиться улучшить свою жизнь; изменить свой образ мышления и действий, быть более расчётливыми в своих расходах и знать, как наиболее эффективно использовать капитал…

Финансирование получили более 66 200 получателей государственной помощи.

В 2021 году пандемия COVID-19 создала огромные трудности для экономики и жизни людей, оказав колоссальное давление на Банк социальной политики. Однако было реализовано множество решений, и благодаря самоотверженности и целеустремленности, работая на самом высоком уровне, многие показатели Банка социальной политики провинции Нгеан значительно выросли, а капитал был использован с максимальной эффективностью.

На сегодняшний день отделение Вьетнамского банка социальной политики (VBSP) в провинции Нгеан управляет 21 программой кредитования, общий объем непогашенных кредитов по которой составляет 9 646 миллиардов донгов, темп роста — 7,08%, и 100% выполнено в соответствии с планом, утвержденным вышестоящим органом. В 2021 году кредитование в основном было сосредоточено на бедных районах и целевых группах, таких как малоимущие, находящиеся на грани бедности и недавно вышедшие из бедности домохозяйства, с целью успешного достижения целей по сокращению бедности на период 2021-2025 годов.строительство новых сельских районов.

В 2021 году бенефициары Банка социальной политики провинции Нгеан получили финансирование. Графика: Хуу Куан

В частности, объем выданных кредитов трем целевым группам (бедные, находящиеся на грани бедности и недавно вышедшие из нищеты домохозяйства) достиг 1 692 млрд донгов, что составляет 60,27% от общего объема выданных кредитов; кредиты на программу обеспечения чистой водой и санитарией сельских районов, являющуюся частью новой программы развития сельских районов, составили 429 млрд донгов; а кредиты на социальное жилье для малоимущих граждан/бенефициаров политики составили 59,4 млрд донгов. Следует отметить, что подразделение выдало кредиты для поддержки предприятий в выплате заработной платы сотрудникам, уволенным в связи с последствиями пандемии COVID-19, на общую сумму 8 144 млн донгов для 32 предприятий/1496 сотрудников.

Фонды государственного кредитования оперативно предоставили капитал 66 200 малоимущим домохозяйствам и другим получателям государственной поддержки, позволив им заняться производственной и предпринимательской деятельностью и улучшить свой уровень жизни. Эти фонды доказали свою эффективность для малоимущих домохозяйств и получателей государственной поддержки; согласно статистике за 2021 год, 31 700 малоимущих и находящихся на грани бедности домохозяйств вырвались из нищеты благодаря поддержке в виде государственных кредитов, что внесло значительный вклад в успешное достижение целей по сокращению бедности.

Сотрудники Банка социальной политики района Кон Куонг осматривают районы добычи сырья для поддержки бизнеса в регионе, пострадавшем от пандемии COVID-19. Фото: Тху Хуен.

Качество кредитования продолжает улучшаться, а объемы просроченной задолженности находятся под строгим контролем и продолжают снижаться. Правление филиала регулярно отслеживает ситуацию на местах, чтобы направлять пересмотр, оценку и классификацию задолженности с целью поиска соответствующих решений: с одной стороны, усиление мер по взысканию задолженности, а с другой — эффективное управление рискованной задолженностью по объективным причинам (стихийные бедствия, эпидемии, смерть, пропажа). В настоящее время на просроченную задолженность приходится всего 0,22% от общего объема непогашенных кредитов, что на 0,05% меньше по сравнению с концом 2020 года.

За прошедшие годы кредитная политика, проводимая Вьетнамским банком социальной политики (ВБСП), доказала свою важность как для правительства, так и для местных властей в деле сокращения бедности. Ценность этого капитала не ограничивается поддержкой и мотивацией малоимущих и находящихся на грани бедности домохозяйств, а также семей-бенефициаров политики, помогая им выбраться из нищеты и обеспечивая социальную защиту, но многократно возрастает благодаря тем, кто получил выгоду от этого капитала и эффективно его использовал.

Г-н Нгуен Ван Винь – заместитель директора Банка социальной политики провинции.

В условиях сложной ситуации, связанной с пандемией COVID-19, филиал Вьетнамского банка социальной политики в Нгеане последовательно наращивал свою деятельность для достижения двойной цели: эффективного предотвращения и контроля заболевания, а также ускорения распределения средств на социально-экономическое развитие. (Фото: Тху Хюен)

Опираясь на эти результаты, в 2022 году отделение сосредоточилось на эффективном выполнении двойных задач: предотвращении и контроле пандемии COVID-19, а также ускорении достижения запланированных целей. Основное внимание уделялось консультированию местных партийных комитетов и органов власти всех уровней по вопросам эффективного и результативного осуществления этих мер.Директива № 40- Постановление № КТ/ТВ от 22 ноября 2014 г. и Заключение № 06-КЛ/ТВ от 10 июня 2021 г. Центрального секретариата партии об укреплении лидерства партии в сфере кредитования социальной политики. Максимизация капитальных ресурсов для удовлетворения потребностей в заемных средствах малоимущих домохозяйств и других бенефициаров политики.

Одновременно необходимо внимательно отслеживать потребности в капитале в рамках кредитных программ для максимального использования средств центрального правительства; активно мобилизовывать капитал из бюджетов провинций, районов и коммун, а также других организаций; продолжать мобилизовывать депозиты от населения, эффективно внедряя метод приема депозитов от малоимущих домохозяйств и получателей государственной помощи в пунктах приема и через сберегательно-кредитные группы для оперативного удовлетворения потребностей малоимущих домохозяйств и получателей государственной помощи в капитале, позволяя им инвестировать в экономическое развитие и улучшать свои основные потребности. Таким образом, постепенно стабилизировать их жизнь и стремиться к достижению законного благосостояния.

Тху Хуен