Руководители провинций посетили подразделения финансового сектора и призвали их работать в последний день года.

В состав делегации вошли товарищи: Нгуен Нам Динь - член Постоянного комитета провинциальной партии, постоянный заместитель председателя Провинциального народного совета; Ле Хонг Винь - член Постоянного комитета провинциальной партии, постоянный заместитель председателя Провинциального народного комитета; Нгуен Тхи Ким Чи - член Постоянного комитета провинциальной партии, секретарь партийного комитета провинциальных агентств; Тхай Тхи Ан Чунг - заместитель главы делегации Провинциального национального собрания; Данг Тхань Тунг - начальник канцелярии Провинциального народного комитета; а также руководители ряда отделов и отделений.

Председатель Народного комитета провинции Нгуен Дык Чунг и делегация посетили, поддержали и вручили подарки руководителям, должностным лицам и государственным служащим Департамента финансов.

Председатель Народного комитета провинции Нгуен Дык Чунг и его делегация посетили, поддержали и вручили подарки руководителям, должностным лицам и государственным служащим Министерства финансов. Фото: Фам Банг

В 2021 году общая ситуация в стране и в провинции столкнулась со множеством трудностей и вызовов, особенно с пандемией COVID-19, которая существенно повлияла на жизнь, производство и хозяйственную деятельность региона. Этот год также отмечен огромной работой по реализации решений съездов партии всех уровней и Плана социально-экономического развития на 2021–2025 годы.

Однако при участии всей политической системы, руководстве и управлении провинциального комитета партии, контроле провинциального народного совета, гибком управлении провинциального народного комитета, консенсусе и поддержке общественно-политических организаций, деловых кругов и народа реализация задач социально-экономического развития достигла многих позитивных результатов.

Товарищ Нгуен Суан Хай, директор Департамента финансов, отчитался перед рабочей делегацией о результатах деятельности Департамента за 2021 год. Фото: Фам Банг

Темпы роста ВВП провинции в 2021 году увеличились на 6,2%, что позволило ей занять 3-е место в Северо-Центральном регионе и 22-е место в стране. По состоянию на 16:00 31 декабря 2021 года общие доходы государственного бюджета в 2021 году достигли 18 936 млрд донгов, из которых внутренние доходы составили 17 254 млрд донгов. От имени руководства провинции председатель Народного комитета провинции высоко оценил, отметил и поблагодарил департаменты, филиалы и подразделения финансового сектора за их важный вклад.

Что касается Департамента финансов, то в очень сложный год Департамент хорошо справился со своей ролью и обязанностями, хорошо выполнил свои задачи, в частности, обеспечив своевременное расходование средств, в частности на профилактику и контроль COVID-19, социальное обеспечение...

Председатель Народного комитета провинции отметил, что в 2021 году Департамент финансов проявил большую активность и гибкость в консультировании Народного комитета провинции, не проявляя рассеянности или пассивности, а контролируя финансовую и бюджетную ситуацию. В частности, Департамент внес важный вклад в представление на утверждение Национальной ассамблеи резолюции № 36 о пилотном внедрении ряда конкретных механизмов и стратегий развития провинции Нгеан, что способствовало созданию дополнительных ресурсов и мотивации для создания условий для развития провинции Нгеан.

Делегация провинциального партийного комитета, Народного совета, Народного комитета и делегации Национального собрания провинции вручили цветы в честь поздравления Департамента финансов с Новым 2022 годом. Фото: Фам Банг

Вступая в 2022 год со множеством трудностей и проблем, председатель Народного комитета провинции выразил надежду, что Департамент финансов продолжит закреплять достигнутые результаты, стремиться к выполнению целей и задач по доходам и расходам бюджета, стремиться к достижению доходов бюджета в размере более 20 000 млрд донгов; совместно с департаментами и отделениями оперативно реализовать Постановление 36 Национального собрания.

Затем, посетив и поздравив таможенное управление Нгеан, председатель Народного комитета провинции Нгуен Дык Чунг рассказал о трудностях отрасли в 2021 году и одновременно отметил прорывные результаты в деятельности подразделения, в частности, объем импортно-экспортного оборота, превысивший 3,3 млрд долларов США; из которых экспортный оборот превысил 2 млрд долларов США; поступления от импортно-экспортных пошлин достигли 1 721 млрд донгов, что почти на 38% больше по сравнению с планом на начало года.

Вступая в 2022 год, который, как прогнозируется, столкнется со многими трудностями, председатель Народного комитета провинции выразил надежду, что таможенное управление Нгеан продолжит прилагать усилия и стремиться к самому высокому уровню для выполнения задачи по сбору бюджетных средств, усилению административной реформы, содействию привлечению инвестиций на местах, поскольку девиз отрасли: Солидарность - креативность - решимость для успешного внедрения цифровой таможни, умной таможни.

Делегация провинциального партийного комитета, Народного совета, Народного комитета и делегации Национального собрания провинции преподнесли цветы в честь таможенного управления Нгеан по случаю Нового 2022 года. Фото: Фам Банг

Таможне Нгеана также необходимо продолжать эффективно расследовать случаи контрабанды, торгового мошенничества, незаконного оборота товаров, а также предотвращать и пресекать распространение наркотиков. В частности, необходимо стремиться к эффективному внедрению механизмов и мер, предусмотренных Резолюцией 36 Национальной ассамблеи, для повышения сбора импортных и экспортных пошлин, что позволит провинции получить больше ресурсов для содействия её социально-экономическому развитию.

Делегация также посетила Государственное казначейство провинции Нгеан и вручила ему подарки. В 2021 году подразделение координировало работу с соответствующими ведомствами для оперативного сбора налогов в государственный бюджет, строго контролируя расходы государственного бюджета в соответствии с политикой, режимами и нормами; а также рекомендовало Народному комитету провинции устранить трудности и ускорить освоение государственных инвестиционных средств в регионе.

Председатель Народного комитета провинции Нгуен Дык Чунг посетил и поддержал должностных лиц, государственных служащих и работников Государственного казначейства провинции в конце 2021 года. Фото: Фам Банг

В частности, Государственное казначейство провинции Нгеан активно продвигало административные реформы, особенно в области управления административными процедурами посредством онлайн-услуг, в целях создания цифрового казначейства. Благодаря достигнутым результатам Государственное казначейство Вьетнама признало Государственное казначейство провинции Нгеан отлично выполнившим свои задачи в 2021 году.

Признавая результаты работы Государственного казначейства провинции Нгеан в 2021 году, вступая в новый год, глава Народного комитета провинции поручил подразделению продолжить координацию с соответствующими подразделениями для эффективного осуществления сбора бюджетных средств; контролировать расходы государственного бюджета для обеспечения правильности и удобства платежей и расчетов для подразделений; внимательно следить за сметой бюджетных расходов для удовлетворения, продвижения и распределения инвестиционного капитала; а также проводить цифровую трансформацию.

Делегация провинциального партийного комитета, Народного совета, Народного комитета и делегации Национального собрания провинции Нгеан преподнесла цветы в честь государственного казначейства провинции Нгеан по случаю Нового 2022 года. Фото: Фам Банг

Затем председатель Народного комитета провинции и делегация также посетили и вручили подарки Департаменту государственных резервов региона Нгетинь. В 2021 году Департамент преодолел трудности и успешно выполнил и перевыполнил поставленные цели, планы и задачи. В частности, была поставлена ​​задача по предоставлению товаров национального резерва для профилактики и борьбы с пандемией COVID-19, поддержки населения, пострадавшего от стихийных бедствий, и обеспечения социальной защиты.

Признавая и приветствуя результаты и достижения Государственного резервного управления региона Нгетинь в 2021 году, председатель Народного комитета провинции выразил надежду, что в 2022 году подразделение продолжит развивать достигнутые результаты, качественно выполнять работу по резервированию, защите и поставке резервных источников для обеспечения правильного, достаточного, своевременного и безопасного снабжения населения по его запросу.

Товарищ Нгуен Дык Чунг – заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного комитета отметил и высоко оценил результаты выполнения задач Государственного резервного управления региона Нгетинь в 2021 году. Фото: Фам Банг

Председатель Народного комитета провинции, посетивший с визитом руководителей, должностных лиц и государственных служащих налогового департамента Нгеан, от имени рабочей делегации высоко оценил и признал усилия и решимость отрасли в 2021 году, о чем свидетельствуют высокие доходы бюджета, 14 из 16 статей доходов достигнуты и перевыполнены поставленные цели, в частности внутренние доходы и сбор налоговой задолженности.

Председатель Народного комитета провинции полагает, что с учетом целей и задач 2022 года отрасль будет иметь множество мер и решений, демонстрирующих ее основную и ведущую роль вместе со всеми уровнями и секторами для выполнения поставленных целей.

Делегация провинциального партийного комитета, Народного совета, Народного комитета и делегации Национального собрания провинции вручила цветы в честь Нового 2022 года Налоговому департаменту провинции. Фото: Фам Банг

Прогнозируется, что 2022 год останется крайне сложным, особенно в связи с осложнившейся ситуацией, связанной с пандемией COVID-19. Товарищ Нгуен Дык Чунг призвал отрасль проявить решимость и с самого начала года принять активные и решительные меры для завершения задачи по сбору бюджетных средств; продолжать усиливать борьбу с налоговыми потерями; тесно взаимодействовать с соответствующими отраслями для борьбы с уклонением от уплаты налогов и налоговым мошенничеством; продолжать укреплять административную реформу.

Фам Банг