Ассоциация фермеров провинции пожертвовала средства защиты от холода для скота в районе Конкуонг

Тхань Ле February 20, 2022 16:02

(Baonghean.vn) - Чтобы избежать больших потерь среди стад буйволов и коров в период холодов, Ассоциация фермеров провинции Нгеан дала указание ассоциациям фермеров всех уровней разослать своим членам информацию о необходимости принятия заблаговременных мер по предотвращению и борьбе с холодами для скота.

Днем 20 февраля в деревню Чунг Тхань коммуны Люк Да района Кон Кыонг прибыла рабочая делегация Ассоциации фермеров провинции во главе с товарищем Нгуен Куанг Тунгом - членом Исполнительного комитета партии провинции, председателем Ассоциации фермеров провинции, чтобы передать домохозяйствам средства защиты от холода для скота.

Trao vật tư chống rét cho vật nuôi tại xã Lục Dạ huyện Con Cuông. Ảnh: Thanh Lê
Обеспечение домохозяйств коммуны Люкда, района Конкуонг, средствами защиты от холода для скота. Фото: Тхань Ле

В связи со сложными погодными условиями, чтобы ограничить ущерб сельскохозяйственному производству и защитить скот от воздействия сильных холодов, Постоянный комитет Ассоциации фермеров провинции поручил ассоциациям фермеров всех уровней пропагандировать и мобилизовать членов фермерских хозяйств для применения ряда мер по предотвращению и борьбе с холодами для сельскохозяйственных культур и скота.

В частности, Ассоциация фермеров провинции дала указание создать фермерские ассоциации на всех уровнях для осуществления деятельности по пошиву «теплой одежды» для буйволов и коров с целью защиты от холода.

Lãnh đạo Hội Nông dân và huyện Con Cuông hướng dẫn người dân mặc áo ấm cho vật nuôi. Ảnh: Thanh Lê
Руководители Ассоциации фермеров и района Конкуонг, а также местные жители надевают тёплую одежду на своих питомцев. Фото: Тхань Ле

С помощью «теплого пальто», сделанного из брезента, люди могут согреть буйволов и коров в холодные дни.

Известно, что в этот раз Ассоциация фермеров провинции оказала поддержку 5 горным районам, включая Конкуонг, Туонгзыонг, Кисон, Куичау и Куэпхонг, предоставив 4000 «теплых пальто» для буйволов и коров для защиты от холода.

Xã Lục Dạ huyện Con Cuông hiện có hơn 2.700 con trâu bò, thời tiết giá lạnh địa phương tuyên truyền vận động nhân dân các biện pháp phòng chống rét cho gia súc. Ảnh: Thanh Lê
В коммуне Люкда округа Конкуонг в настоящее время насчитывается более 2700 буйволов и коров. В связи с наступлением холодов местные власти организовали и мобилизовали население для принятия мер по защите скота от холода. Фото: Тхань Ле

Товарищ Нгуен Куанг Тунг, председатель Ассоциации фермеров провинции, сказал: «Буйволы и коровы — ценное богатство фермеров. Поэтому необходимо уделять должное внимание улучшению содержания и ухода за буйволами и коровами в периоды холодов и заморозков. Однако большинство фермеров, живущих в горных районах, сталкиваются с многочисленными экономическими трудностями, поэтому скотные дворы не отвечают всем требованиям».

a
Руководители Ассоциации фермеров провинции и района Конкуонг проверяют подготовку кормов и защиту скота от холода в деревне Чунг Тхань, коммуна Люкда (Конкуонг). Фото: Тхань Ле

Bà con nông dân chủ động các biện pháp che chắn chuồng trại chống rét cho vật nuôi. Ảnh: PV
Фермеры активно укрывают свои коровники, чтобы защитить скот от холода. Фото: PV

Чтобы избежать серьёзного ущерба для крупного рогатого скота и буйволов в период холодов, Ассоциация фермеров провинции поручила своим членам всех уровней разослать своим членам информацию о необходимости принятия заблаговременных мер по предотвращению и защите скота от холода, используя брезент, плетёные мешки и панели из различных материалов для покрытия амбаров, а также увеличивая количество корма и разжигая костры для обогрева скота. С наступлением холодов необходимо обеспечить тепло скоту, надев тёплую одежду на коров и буйволов.

Hội Nông dân các cấp triển khai tặng áo ấm hỗ trợ hội viên chống rét cho trâu bò. Ảnh: PV
Ассоциации фермеров всех уровней запустили кампанию по раздаче «тёплой одежды» своим членам для защиты крупного рогатого скота и буйволов от холода. Фото: PV

Тхань Ле