Полный текст заявления Вьетнама на Генеральной Ассамблее ООН по ситуации на Украине

vov.vn March 2, 2022 15:15

С 28 февраля по 2 марта Генеральная Ассамблея Организации Объединённых Наций (ООН) провела свою 11-ю чрезвычайную сессию для обсуждения ситуации на Украине. На заседании выступил посол Данг Хоанг Занг, глава Постоянного представительства Вьетнама при ООН. Ниже приведён полный текст выступления.

Посол Данг Хоанг Занг, глава Постоянного представительства Вьетнама при ООН, выступает на встрече. Источник: VNA

Уважаемый господин Президент,

Более 70 лет назад основателиОбъединенные НацииОни заложили в Устав многочисленные надежды и чаяния, чтобы будущие поколения избежали опасностей войны. Они включили в Устав основные принципы, которые ныне стали основой международного права, дружественных отношений и сотрудничества между государствами.

Однако действия, противоречащие этим принципам, продолжают иметь место, серьёзно угрожая международному миру, а также безопасности и развитию стран и народов. Такие действия бросают вызов значимости и легитимности самой Организации Объединённых Наций.

История нашего народа, пережившего войны, неоднократно показывала, что войны и конфликты, существующие до сих пор, часто являются следствием устаревших доктрин, пропагандирующих политику силы, стремление к доминированию, навязыванию и применению силы для разрешения международных споров. Некоторые конфликты по-прежнему связаны с историческими факторами, заблуждениями и недопониманием.

Вьетнам на собственном опыте понимает, что когда вспыхивают войны и конфликты, они лишь приносят огромные страдания людям и влекут за собой серьезные последствия для многих аспектов жизни как непосредственно вовлеченных в них стран, так и других стран.

В этом контексте Вьетнам неоднократно подчёркивал важность соблюдения международного права и Устава Организации Объединённых Наций. Все международные споры должны разрешаться мирными средствами на основе основополагающих принципов международного права и Устава Организации Объединённых Наций, включая принципы суверенного равенства, политической независимости и территориальной целостности, невмешательства во внутренние дела государств и отказа от угрозы силой или её применения. Все государства, большие и малые, обязаны соблюдать эти основополагающие принципы.

В связи с этим Вьетнам крайне обеспокоен текущим вооружённым конфликтом на Украине, суверенном государстве-члене ООН. Вьетнам и другие государства-члены АСЕАН 26 февраля опубликовали заявление по этому вопросу. Сейчас крайне важно проявить максимальную сдержанность и немедленно прекратить применение силы, чтобы избежать дальнейших жертв и потерь, особенно среди мирного населения.

Мы призываем все заинтересованные стороны к деэскалации напряжённости, возобновлению диалога и переговоров по всем каналам в целях достижения долгосрочного решения, учитывающего интересы и озабоченности всех сторон, на основе международного права, в частности принципа уважения суверенитета и территориальной целостности государств. Такие решения положат конец страданиям и внесут значительный вклад в дело мира, безопасности и развития в Европе и мире в целом.

В этой связи мы отметили вчерашнюю встречу представителей Украины и Российской Федерации и надеемся, что заинтересованные стороны продолжат обсуждение и вскоре достигнут завершения переговоров. В то же время необходимо обеспечить безопасность гражданского населения и жизненно важной гражданской инфраструктуры в соответствии с нормами международного гуманитарного права.

Для создания благоприятных условий для достижения этих целей мы призываем международное сообщество, страны региона и за его пределами продолжать поддерживать и содействовать диалогу между сторонами. Вьетнам надеется на дальнейшие усилия по увеличению объёма гуманитарной помощи гражданскому населению и приветствует деятельность Организации Объединённых Наций и других партнёров, предпринятую в последние дни по оказанию помощи людям на местах, включая беженцев.

Мы считаем, что необходимо обеспечить безопасность, защищенность и облегчить эвакуацию всех иностранных граждан, проживающих в Украине, в том числе граждан Вьетнама./.

vov.vn