Женщины Нге Ан грациозны в традиционном аозай

Мой Ха March 5, 2022 08:54

(Baonghean.vn) - Аозай — привычный образ вьетнамских женщин, а также символ вьетнамских женщин и вьетнамской души.

«Неделя аозай» в 2022 году была объявлена ​​Центральным исполнительным комитетом Союза вьетнамских женщин и проводилась по всей стране с 1 по 8 марта 2022 года в ознаменование 1982-й годовщины восстания Хайбачунг, Международного женского дня 8 марта и приветствия 13-го Национального женского конгресса. В рамках Недели аозай женские профсоюзы всех уровней в провинции проводят множество содержательных и практических мероприятий. На фото: женщины из аппарата делегации Национального собрания и Народного совета провинции Нгеан в военной форме. Фото: Сач Нгуен

Музей «Женщины Нге Ан» рядом с крышей старинного общинного дома. Фото: страница «Культура и спорт Нге Ан»

Hưng Nguyên
Яркий оранжево-красный цвет сестёр Департамента культуры и информации округа Хынг Нгуен. Фото: Нгуен Сач

Tuần lễ áo dài trên toàn tỉnh năm nay được hưởng ứng với nhiều hình thức khác nhau. Trong trang phục áo dài, mỗi một thí sinh tham dự lại gửi đến một thông điệp ý nghĩa.
В этом году Неделя Аозай в провинции отмечалась по-разному. В рамках фестиваля Аозай каждый участник отправил значимое послание. (На фото: г-жа Нго Тхи Тхань Там из окружного медицинского центра Хунг Нгуен использовала изображения Аозай для рекламы известных исторических мест региона. Она также поделилась: «Во время пандемии COVID-19 «Белые розы» сияли благодаря своему бескорыстному трудовому духу, сильной воле и благородной жертвенности, а также священной обязанности заботиться о здоровье людей и защищать его. В повседневной жизни эти розы по-прежнему источают красоту Конг-Дунг-Нго-Хань с традиционным Аозай – гордостью вьетнамских женщин»).
Áo dài từ lâu đã là trang phục truyền thống và là nét văn hóa đặc trưng của dân tộc Việt Nam. Trải qua từng thời kì phát triển của lịch sử, áo dài luôn không ngừng biến đổi nhưng vẫn đảm bảo tôn được vẻ đẹp dịu dàng truyền thống của người phụ nữ Việt.
Аозай — это не только традиционный костюм, но и уникальная культурная особенность вьетнамского народа. На каждом этапе исторического развития аозай постоянно менялся, но по-прежнему служит воплощением традиционной нежной красоты вьетнамских женщин. (На фотографии учительница Чан Тхи Хуен из начальной школы Тэй Хьеу в посёлке Тхай Хоа, откликнувшаяся на конкурс «Горжусь вьетнамским аозай», организованный Союзом женщин посёлка).
Hình ảnh duyên dáng của cô và trò huyện Quỳnh Lưu trong tà áo dài dân tộc.
Учительница начальной школы Куинь Тханг А Лыонг Тхи Ван поделилась: «За столько лет изящный аозай никогда не терял своей красоты в глазах тех, кто любит вьетнамскую культуру. Где бы ни появился аозай, он несет в себе дух культуры и невероятно утонченную эстетику, поэтому аозай будет существовать вечно. Я горжусь, польщена и уверена в себе, надевая этот очаровательный традиционный аозай...

Báo
Женщины из газеты «Нге Ан» грациозны и очаровательны в традиционном аозай. Фото: Дык Ань

Trong trang phục áo dài truyền thống,
Мать и дочь празднуют День аозай. Фото: Тхань Зуй
Ở bất cứ nơi nào, Miền núi hay đồng bằng, thành phố hay nông thôn, khi khoác lên mình chiếc áo dài đều có một nét đặc trưng riêng của người phụ nữ Việt. Chiếc áo dài tôn lên hình ảnh của người phụ nữ, thướt tha, giản dị, mộc mạc nhưng sang trọng, quý phái mang đậm bản chất của người phụ nữ Việt Nam! Chúng tôi yêu áo dài Việt Nam!
Где бы ни носили аозай, в горах или на равнине, в городе или сельской местности, он раскрывает неповторимую индивидуальность вьетнамских женщин. Аозай дополняет образ женщины: изящной, простой, деревенской, но роскошной, благородной, пропитанной самой природой вьетнамских женщин! На фото: жительницы района Нгилок, участвующие в конкурсе фестиваля аозай.

Мой Ха