Счастливого праздника Бунпимай для вооруженных сил и населения приграничной зоны Лаоса!

Ле Тах April 14, 2022 16:15

(Baonghean.vn) - По случаю традиционного для лаосской народности Нового года Бунпимай в течение двух дней (13 и 14 апреля) подразделения пограничной охраны Нгеан совместно с местными властями посещали, поздравляли с Новым годом и вручали подарки пограничникам и жителям лаосских деревень.

Đồn BP Keng Đu (BĐBP Nghệ An) tặng quà, chúc Tết Đại đội Biên phòng 222 (Bộ Chỉ huy quân sự tỉnh Xiêng Khoảng, Lào). Ảnh Lê Thạch
Пограничный пост Кенг Ду (пограничная служба Нгеан) вручает подарки и поздравляет с Новым годом пограничную роту 222 (военное командование провинции Сиангкхуанг, Лаос). Фото: Ле Тхач

Пограничный пост Кенг Ду совместно с коммуной Кенг Ду уезда Ки Сон посетил и поздравил с Новым годом офицеров и солдат Пограничной роты 223, жителей двух групп деревень (По Нья и Хыой Лом), а также жителей двух приграничных деревень Ко Ду и Пьенг Хонг уезда Нунг Хет провинции Сиангкхуанг, являющихся побратимами деревень Кео Кон и Кенг Ду. В рамках этой акции пограничный пост Кенг Ду вручил двум малоимущим школьникам из Лаоса подарки на сумму 10 миллионов донгов, которые подразделение и пограничный пост Нгок Лам спонсировали в рамках программы «Помощь детям в обучении» на 2021-2022 учебный год.

Пограничная служба Намкан совместно с коммуной Намкан района Кисон посетила пограничную роту 222 и жителей деревни Нам Нгат района Мыонг Мок провинции Сиангкхуанг, Лаос, чтобы поздравить их с Новым годом и вручить подарки. Пограничная служба Намкан вручила подарки на сумму 5 миллионов донгов Ва Ба Ленх (ученице 8-го класса из Лаоса), спонсируемые подразделением в рамках программы «Помощь детям в обучении» на 2021-2022 учебный год.

Đồn Biên phòngNậm Càn (BĐBP Nghệ An) tặng quà, chúc Tết Bunpimay Đại đội Biên phòng222, nhân dân cụm bản Nậm Ngạt, huyện Mường Mộc, tỉnh Xiêng Khoảng, Lào . Ảnh Lê Thạch
Пограничная служба Нам-Кан (пограничная служба Нге-Ан) вручает подарки и поздравляет пограничную службу №222 Бунпимай и жителей деревни Нам-Нгат, уезда Мыонг-Мок, провинция Сиангкхуанг, Лаос. Фото: Ле Тхач

Пограничная станция На Нгой совместно с коммуной На Нгой округа Ки Сон поздравила Бунпимая пограничные силы соседней страны (полицию, пограничную службу) и жителей деревни Нам Нгат округа Мыонг Мок провинции Сиангкхуанг.

Пограничный пост Фукшон скоординировал действия с коммуной Фукшон округа Аньшон по организации вручения подарков и новогодних поздравлений жителям деревень Бунпимай, Фонмыонг и Мыонгчам, а также пограничного поста и полицейского участка Тхоонг-Пхи-Ла округа Шайчампон провинции Боликхамсай Лаосской Народно-Демократической Республики.

Các đơn vị thuộc BĐBP Nghệ An tặng quà cho các cháu học sinh người Lào do các đơn vị đỡ đầu trong Chương trình “Nâng bước em tới trường” năm học 2021- 2022. Ảnh Lê Thạch
Подразделения пограничной охраны Нгеан вручили подарки лаосским школьникам, спонсируемым подразделениями в рамках программы «Помощь детям в поступлении в школу» на 2021-2022 учебный год. Фото: Ле Тхач

Эта деятельность способствует укреплению все более тесных отношений между пограничными силами, властями и населением по обе стороны границы, построению мирной, дружественной, основанной на сотрудничестве и взаимном развитии границы между Вьетнамом и Лаосом.

Ле Тах