Церемония поднятия флага «Объединение страны» — масштабная, торжественная и эмоциональная.

vov.vn April 30, 2022 13:44

Фестиваль «Объединение страны» — один из типичных революционных праздников Куангчи и всей страны. В этом году он проходит с большим размахом, привлекая не только армию и жителей Куангчи, но и многие организации и частных лиц со всей страны.

Утром 30 апреля в Национальном особом святилище Хиенлыонг-Бенхай провинции Куангчи состоялась торжественная церемония поднятия флага «Объединение страны» в ознаменование 47-й годовщины полного освобождения Юга и национального воссоединения (30 апреля 1975 г. - 30 апреля 2022 г.); 50-летия освобождения провинции Куангчи (1 мая 1972 г. - 1 мая 2022 г.); 50-летия 81-дневных и ночных боев за защиту древней цитадели Куангчи.

Các đại biểu dự Lễ Thượng cờ Thống nhất non sông.
Делегаты присутствуют на церемонии поднятия флага национального воссоединения.

На церемонии поднятия флага присутствовали президент Нгуен Суан Фук, член Политбюро и министр национальной обороны генерал Фан Ван Зян, секретарь Центрального Комитета партии и председатель Комитета Отечественного фронта Вьетнама До Ван Чиен, заместитель председателя Национального собрания старший генерал-лейтенант Чан Куанг Фыонг.

С раннего утра большое количество военнослужащих, представителей ведомств, подразделений, местных ветеранов, а также большое количество людей и туристов из провинции и из-за ее пределов собрались на Национальном особом святилище Хиенлыонг-Бенхай, чтобы принять участие в церемонии поднятия флага и принять участие в праздновании Дня национального воссоединения.

Ровно в 7:15 утра под величественную музыку национального гимна красный флаг с жёлтой звездой был медленно поднят на флагштоке. Делегаты и тысячи людей почтительно и торжественно провели церемонию поднятия флага.

Chủ tịch nước Nguyễn Xuân Phúc và các đại biểu tưởng niệm Chủ tịch Hồ Chí Minh và các anh hùng liệt sỹ và đồng bào, đồng chí đã hy sinh vì độc lập, tự do, thống nhất Tổ quốc.
Президент Нгуен Суан Фук и делегаты почтили память президента Хо Ши Мина, а также героических мучеников и соотечественников, которые отдали свои жизни за независимость, свободу и воссоединение Родины.

В священный и трогательный момент у Флаговой башни Хиен Лыонг кадровые сотрудники, солдаты и народ почтили минутой молчания память великого президента Хо Ши Мина, героических мучеников, соотечественников и товарищей, пожертвовавших собой ради независимости, свободы и воссоединения Отечества.

Lá cờ Tổ quốc tung bay trên Kỳ đài Hiền Lương.
Национальный флаг развевается на флагштоке Хиен Луонг.

Выступая на церемонии поднятия флага национального воссоединения, заместитель секретаря провинциального комитета партии Куангчи г-н Нгуен Данг Куанг вспомнил героические и славные времена, но также омытые кровью и слезами, воздав дань уважения бессмертным подвигам и выразив глубокую благодарность за великие жертвы предыдущих поколений во имя защиты независимости и свободы Отечества.

После Женевского соглашения 1954 года река Бенхай и мост Хиенлыонг стали временной военной демаркационной линией, став непосредственным свидетелем боли разделения страны. Наш народ от границы Хазянг до мыса Камау в течение 21 года был вынужден жить в ситуации «двух половин страны и двух регионов». В этой «кипящей нефти и пламени» жители Куангчи по обоим берегам реки Бенхай стойко держались на передовой, борясь с волнами и ветрами, вместе со всей страной, сокрушая военные стратегии марионеточных США. Под ливнем бомб и пуль противника государственный флаг на приграничном плацдарме продолжал гордо развеваться день и ночь, став символом воли к объединению, верой и надеждой для наших соотечественников на Юге, чтобы они день и ночь обращали свои взоры на Север, к партии и любимому дяде Хо. Красный флаг с жёлтой звездой призывал армию и народ Куангчи к стойкой борьбе, что привело к множеству блестящих побед. 1 мая 1972 года Куангчи стала первой провинцией на юге, полностью освобождённой: «На этой земле только один жёлтый флаг со звездой».

Весной 1975 года Куангчи вместе со всей страной одержал великую победу, Север и Юг объединились, объединив страну. Война постепенно отошла в прошлое, но воспоминания о тех героических и славных годах навсегда живут в сердцах каждого вьетнамца. Бен Хай-Хиен Лыонг навсегда вписан в историю нации и в сознание человечества, став ярким символом веры, стремления к национальному объединению и миру.

Г-н Нгуен Данг Куанг подчеркнул: «Сегодня мы со всей страны собрались здесь, у подножия исторической Флагштока Хиен Лыонг, чтобы принять участие в церемонии поднятия флага в честь Дня национального воссоединения. Под сенью национального флага мы вспоминаем героические и славные времена, омытые кровью и слезами, и одновременно чтим бессмертные подвиги. Мы вечно благодарны за великие жертвы поколений отцов и братьев, соотечественников и солдат по всей стране, принесенные ради защиты независимости и свободы Отечества, и за вечный мир и счастье для вьетнамского народа».

Фестиваль «Объединение страны» — один из типичных революционных праздников Куангчи и всей страны. В этом году он проходит с большим размахом, привлекая не только армию и жителей Куангчи, но и многие организации и частных лиц со всей страны.

Duyệt binh, diễu hành trong khuôn khổ Lễ hội Thống nhất non sông.
Парад и шествие в рамках Национального праздника воссоединения.
Lực lượng Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh Quảng Trị diễu hành qua Kỳ đài Hiền Lương.
Силы военного командования провинции Куангчи прошли маршем мимо флагштока Хиен Лыонг.

После церемонии поднятия флага в Национальном особом святилище Хиенлыонг-Бенхай провинция Куангчи также организовала парад с участием вооруженных сил, массовых организаций и людей из всех слоев общества.

Присутствовавший на церемонии поднятия флага в честь национального воссоединения ветеран Ле Хонг Сон в городе Хоса уезда Виньлинь провинции Куангчи эмоционально поделился тем, что в этом году церемония поднятия флага в честь национального воссоединения стала ещё более особенной, поскольку совпала с 50-й годовщиной освобождения Куангчи. По сравнению с предыдущими годами, в этом году церемония прошла более торжественно, масштабно и собрала больше людей.

Представители всех слоев общества, ведомств и организаций прошли парадом мимо флагштока Хиен Луонг.

«Я родился и вырос в приграничной зоне. Каждый раз, когда я вижу государственный флаг, я чувствую себя ликующим и тронутым. Когда началась война, я видел этот флаг. Сегодня, когда страна едина, каждый раз, когда я вижу государственный флаг, развевающийся на флагштоке, я горжусь тем, что родился и вырос в приграничной зоне. Особенно сегодня, когда церемония поднятия флага в честь национального воссоединения вызывает у меня много эмоций», — сказал ветеран Ле Хонг Сон.

В рамках Национального фестиваля воссоединения округ Виньлинь провинции Куангчи организовал фестиваль лодочных гонок на реке Бенхай. Этот традиционный фестиваль лодочных гонок проводится в округе ежегодно 30 апреля и пользуется большим успехом и популярностью у жителей. В этом году множество людей и туристов посетили Национальный фестиваль воссоединения и понаблюдали за развлекательными мероприятиями в особом национальном памятнике Хьенлыонг-Бенхай.

Сегодня утром, 30 апреля, Народный комитет провинции Куангчи совместно с компанией Quang Tri Development Joint Venture Company Limited организовал церемонию запуска проекта промышленного парка Куангчи. В церемонии приняли участие президент Нгуен Суан Фук, министр национальной обороны генерал Фан Ван Зян, председатель Центрального комитета Вьетнамского Отечественного фронта г-н До Ван Чиен, руководители ряда министерств и ведомств, а также руководство провинции Куангчи.

На церемонии руководители провинции Куангчи вручили компании Quang Tri Development Joint Venture Company Limited Решение об утверждении инвестиционной политики, Свидетельство о регистрации инвестиций и Решение о создании промышленного парка.

Индустриальный парк Куангчи занимает площадь 481 гектар, а на начальном этапе развития – 97 гектаров. Проект направлен на содействие социально-экономическому развитию провинции Куангчи в экономическом коридоре «Восток-Запад», соединяющем Вьетнам, Лаос, Таиланд и Мьянму.

vov.vn