Нге Ан: Многие школы включают плавание в свою учебную программу.

Мой Ха May 17, 2022 10:16

(Baonghean.vn) - Обучение плаванию в школах улучшает навыки плавания учащихся и предотвращает утопления. Это также полезная форма отдыха, помогающая учащимся снизить стресс и напряжение, связанные с посещением школы.

Chủ trương dạy bơi trong trường học đã được ngành giáo dục Nghệ An phát động nhiều năm nay. Tuy vậy, trong điều kiện kinh phí còn hạn hẹp, việc triển khai gặp nhiều khó khăn. Ảnh: MH
Инициатива по обучению плаванию в школах в секторе образования Нге Ан существует уже много лет. Однако из-за ограниченного финансирования ее реализация сталкивается со многими трудностями. Фото: Май Ха
Hiện, thành phố Vinh là đơn vị tiên phong trong việc tổ chức dạy bơi trong trường học. Tuy nhiên, việc đưa dạy bơi trở thành môn học chính khóa chủ yếu chỉ mới thực hiện được ở một số trường ngoài công lập hoặc trường tư thục.
В настоящее время город Винь является пионером в организации уроков плавания в школах. Однако введение обязательного предмета «плавание» было реализовано лишь в нескольких частных или негосударственных школах. В начальной школе Вьет Ань, начиная с начала апреля, ученики 1-5 классов будут заниматься плаванием два раза в неделю во время уроков физкультуры. Первые несколько уроков, посвященных знакомству с водой, вызвали у первоклассников некоторое беспокойство. Для обеспечения безопасности школа назначила двух инструкторов по плаванию и классного руководителя, которые будут непосредственно направлять и поддерживать детей. Учительница Нгуен Тхи Тху Транг поделилась: «Ученикам очень нравится плавать, и они с нетерпением ждут каждого урока». (Фото: Ми Ха)
Theo thầy giáo Nguyễn Văn Thắng thì dạy bơi ở lứa tuổi nào cũng bắt đầu từ những kỹ năng đơn giản như tập nín thở trên không, tập nín thở dưới nước. Dạy bơi ở tiểu học sẽ khó khăn hơn vì các em chưa biết tư duy. Vì thế, một lớp học bơi chỉ dạy từ 7 - 10 em sẽ phát huy được hiệu quả. Ảnh: MH
По словам преподавателя Нгуен Ван Тханга, обучение плаванию в любом возрасте начинается с простых навыков, таких как задержка дыхания на воздухе и задержка дыхания под водой. Обучение плаванию детей младшего школьного возраста сложнее, поскольку у них еще не развиты навыки критического мышления. Поэтому более эффективным будет занятие плаванием в группе всего из 7-10 учеников. Фото: Май Ха
Sau những tiết học bơi, học sinh được thỏa mãn tham gia các trò chơi dưới nước. Ảnh: MH
После уроков плавания ученики участвуют в водных играх. Фото: My Ha

Trường THPT Nghi Lộc 2 là ngôi trường công lập đầu tiên của tỉnh tiên phong đưa bể bơi vào nhà trường. Bể bơi rộng 800m2 được đầu tư quy mô là công trình được thực hiện hoàn toàn bằng hình thức xã hội hóa do cựu học sinh nhà trường chung tay đóng góp. Ảnh: MH
Средняя школа Нги Лок 2 стала первой государственной школой в провинции, которая первой оборудовала на своей территории плавательный бассейн. Площадь бассейна составляет 800 квадратных метров.2 Этот масштабный проект был полностью профинансирован за счет социальных пожертвований бывших учеников школы. Фото: Май Ха
Ngoài tổ chức bơi cho học sinh trong trường, cựu học sinh của trường cũng mong muốn bể bơi được sử dụng để tổ chức dạy bơi cho học sinh toàn khu vực. Hiện, bể bơi được mở của vào các buổi chiều và mở cả ngày (với ngày nghỉ). Ngoài dành khung thời gian cho học sinh học bơi thì thời gian còn lại được bố trí cho học sinh tiểu học và THCS. Từ ngày bể bơi đi vào hoạt động, chưa khi nào vắng khách. Kinh phí để vận hành đều do nhà trường hỗ trợ miễn phí. Ảnh: MH
С конца апреля бассейн стал тренировочной площадкой для всех учеников школы. Учитывая особые потребности старшеклассников, школа выделила им месяц для самостоятельных тренировок. 25 мая планируется провести оценку уровня подготовки класса. Ученики, которые еще не достигли необходимого уровня, пройдут интенсивную подготовку летом. После завершения строительства бассейна средняя школа Нги Лок 2 стремится к тому, чтобы все ученики умели плавать на должном уровне к концу следующего учебного года. Помимо организации уроков плавания для учеников школы, бывшие ученики также надеются, что бассейн будет использоваться для обучения плаванию учеников со всего региона. В настоящее время бассейн открыт во второй половине дня и весь день (включая субботы и воскресенья). С момента открытия бассейн всегда был полон посетителей. Школа оказывает бесплатную поддержку его работе. Фото: Май Ха
Hiện Nghệ An đã chức lễ phát động toàn dân tập luyện môn bơi và phòng chống đuối nước. Vì thế, những mô hình bơi được triển khai tại các nhà trường sẽ là những tín hiệu tích cực giúp cho việc học bơi của học sinh ngày một hiệu quả và khoa học hơn. Ảnh: MH
В провинции Нгеан прошла церемония, посвященная запуску кампании, призывающей всех граждан заниматься плаванием и предотвращать утопления. Таким образом, программы по плаванию, реализуемые в школах, станут позитивным знаком, способствующим повышению эффективности и научно обоснованности уроков плавания для учащихся, отвечая широко распространенным чаяниям родителей и учеников. Согласно отчету Министерства образования и профессиональной подготовки, в настоящее время…По всей провинции построено и введено в эксплуатацию 121 плавательный бассейн, в том числе 64 стационарных и 63 «умных» бассейна. Однако количество плавательных бассейнов в школах по-прежнему очень мало и они не функционируют так эффективно, как хотелось бы.Фото: Мой Ха

Мой Ха