Эффективность льготного кредитования для малоимущих домохозяйств и бенефициаров политики в округе Куи-Хоп

Местная поддержка и «расширенные возможности»

На сегодняшний день в городе Куи-Хоп действует 16 групп по предоставлению ссуд и сбережений по кредитной политике; это своего рода «расширенная рука», важный мост между VBSP и заемщиками, помогающий источникам займов своевременно, удобно, открыто и демократично достигать нужных субъектов.

Г-н Нгуен Ван Суу, председатель городского народного комитета и член совета директоров районного банка социальной политики, отметил: «Общая задолженность по шести кредитным программам достигла 18,45 млрд донгов, при этом 340 заёмщиков, в частности, не имеют просроченной задолженности. Если в 2010 году уровень бедности в районе составлял 9,57%, то за 10 лет этот показатель снизился до 3,06%.

По словам г-на Суу, для достижения этого результата местные органы власти играют очень важную роль. Городской народный комитет эффективно координирует свою деятельность с Вьетнамским банком социальной политики, увязывая политическое кредитование с программами и политикой по искоренению голода, сокращению бедности и обеспечению социальной защиты в регионе; точно выявляя малоимущие домохозяйства и бенефициаров, нуждающихся в политическом кредитовании; указывая на трудности и ограничения в организации и реализации кредитных программ в регионе для поиска эффективных решений, особенно в области взыскания и урегулирования просроченной задолженности.

Сотрудники Банка социальной политики округа Куи-Хоп консультируют население по вопросам развития экономики и эффективного использования кредитов. Фото предоставлено Ту Хуйен.

«Мы также поручаем комитету по сокращению бедности, уполномоченным ассоциациям и союзам, а также лидерам блоков регулярно собирать и обобщать ежегодные потребности в кредитном капитале для разработки кредитного плана и представления его правительству.Банк социальной политики«На основе выделенного капитала, распределять капитал по каждому блоку, строго управлять источниками капитала и эффективно реализовывать программы кредитной политики. Одновременно контролировать и помогать заёмщикам эффективно и целевым образом использовать капитал; побуждать их полностью и своевременно выплачивать основной долг и проценты», — сказал г-н Нгуен Ван Су.

В частности, чтобы помочь домохозяйствам эффективно использовать кредиты, городской народный комитет координировал организацию обучения и передачу заёмщикам методов животноводства и земледелия. Это способствовало развитию сети и привлечению заёмщиков к изменению структуры сельскохозяйственных культур, поголовья скота и сезонности, постепенному освоению товарного производства и использованию капитала по назначению. Многие домохозяйства с высоким доходом вышли из нищеты и постепенно разбогатели.

Развитие аграрной экономики за счёт кредитов Вьетнамского банка социальной политики. Фото предоставлено Ту Хуйен.

Банк социальной политики округа Куи-Хоп, основанный в 2003 году, после 20 лет развития, добился значительных результатов. К настоящему времени в 21 коммуне и городе построено 21 стационарный пункт приема платежей, что позволило расширить доступ к услугам социального кредитования для малоимущих и других бенефициаров, сократить расходы и время на поездки, а также обеспечить демократичность и открытость процесса предоставления социального кредитования по принципу «операция на дому, выдача кредитов, взыскание задолженности в коммуне».

Организациями, которым поручено управление льготными кредитами в этом районе, являются Ассоциация фермеров, Союз женщин, Ассоциация ветеранов и Союз молодёжи, которые тесно сотрудничают с VBSP в управлении льготными кредитами в этом районе. К 30 июня 2022 года общий остаток непогашенных кредитов достиг 610 615 млрд донгов, что составляет 99% от общего остатка непогашенных кредитов всего района. Качество кредитов постоянно улучшается, многие организации укрепляют свои позиции в мобилизации сил, руководстве оценкой кредитов, управлении, привлечении, проверке, контроле использования кредитов, пропаганде и привлечении членов к соблюдению правил погашения задолженности, выплаты процентов и сберегательных вкладов, например, Ассоциация фермеров коммун Чау Динь, Нгиа Суан и Донг Хоп; Ассоциация женщин коммун и городов Чау Тхань, Минь Хоп...

Политика кредитования капитала для инвестиций в развитие производства и создание рабочих мест. Фото: Ту Хуен

В частности, для лучшего удовлетворения потребностейспрос на кредитСразу после своего создания в этом районе подразделение активно привлекало капитал организаций, частных лиц и местного бюджета. Благодаря этому были созданы значительные ресурсы для удовлетворения потребностей в заёмных средствах малоимущих домохозяйств и других бенефициаров района. К 30 июня 2022 года общий объём кредитного капитала, управляемого Банком социальной политики района Куихоп, достиг 618 млрд донгов, увеличившись более чем на 612 млрд донгов и в 105,6 раза по сравнению с первым днём основания. Среднегодовой темп прироста капитала составил 19,6%.

Избавьтесь от нищеты, разбогатейте за счет политических кредитов

Эффективно предоставляя кредиты малоимущим и другим бенефициарам политики, деятельность подразделения внесла значительный вклад в успешную реализацию целей по сокращению бедности, обеспечению социальной защиты и созданию новых сельских районов; особенно путем уделения первоочередного внимания поддержке этнических меньшинств и неблагополучных районов.

Из двух первоначально переданных кредитных программ, а именно кредитов для малоимущих домохозяйств и кредитов на поддержку создания рабочих мест с общей задолженностью в 5 775 млрд донгов, за 20 лет работы к настоящему времени реализовано 19 кредитных программ, выделенных правительством, и ряд программ, финансируемых за счет местных источников капитала; осуществляется мониторинг и управление более чем 12 438 домохозяйствами-заемщиками, что составляет более 37% от общего числа домохозяйств в районе. Общий оборот кредитования за последние 20 лет достиг 1 830 млрд донгов, при этом кредиты получили 72 662 малоимущих домохозяйства и бенефициары программы; уровень инвестиций заемщиков увеличился с 3 млн донгов на домохозяйство в 2003 году до 100 млн донгов на домохозяйство в 2022 году.

Члены сберегательно-кредитной группы коммуны Чау Тай (Куй Хоп) изучают информацию о кредитах в здании Народного комитета коммуны. Фото: Ту Хуен

Откредитный капиталЭта политика помогла почти 10 000 домохозяйств преодолеть черту бедности; тысячи работников получили стабильную работу и кредиты для работы за рубежом; тысячи домохозяйств получили капитал для инвестиций в производство, бизнес, строительство систем водоснабжения и канализации, соответствующих стандартам, а также для ремонта или реконструкции домов. В частности, более 6600 малоимущих студентов получили кредиты на обучение; более 2800 домохозяйств этнических меньшинств, испытывающих особые трудности, получили капитал для развития производства и уверенно остаются на своих землях и в деревнях в отдаленных районах. Можно утверждать, что кредитование в рамках социальной политики – это своего рода «повивальная бабка», которая помогает малоимущим домохозяйствам и получателям помощи выйти из нищеты, интегрироваться в общество и постепенно разбогатеть.

Жители коммуны Чаудинь (Куйхоп) вырвались из нищеты и разбогатели благодаря развитию животноводства. Фото предоставлено Ту Хуйеном.

Наряду с кредитованием, работа по взысканию задолженности также была проведена весьма успешно, что значительно способствовало созданию источников капитала для возобновляемых кредитов в рамках программ государственного кредитования, оперативному удовлетворению потребностей в капитале и одновременному значительному снижению нагрузки на центральное правительство, связанной с предоставлением капитала. Район также поручил коммунам создать группы по взысканию задолженности в коммунах с высоким уровнем просроченной задолженности по сравнению с общим уровнем, чтобы сосредоточиться на стимуляции взыскания непогашенной просроченной задолженности. На сегодняшний день общая сумма непогашенной просроченной задолженности и замороженных долгов в Банке социальной политики района составляет 212 миллионов донгов, что составляет 0,034% от общей суммы.кредитный баланс,резко сократились по сравнению с моментом передачи, и в настоящее время в районе насчитывается 19 коммун, не имеющих просроченной задолженности; в частности, капитал направляется по назначению, заемщики используют капитал по назначению, не наблюдается хищений, присвоения капитала, заимствований от имени других лиц или взятия в долг от имени других лиц.

Кредитование по-прежнему сталкивается с многочисленными трудностями, связанными с источниками финансирования и максимальными суммами кредитов по некоторым статьям. Тем не менее, за 20 лет работы мы извлекли уроки и продолжаем эффективно реализовывать программы целевого кредитования, следуя девизу «понимать сердца людей и служить им искренне».

Г-н Нгуен Тхань Хай — директор Народного кредитного фонда округа Куи-Хоп

Соответственно, мы продолжим повышать качество программ кредитования в рамках социальной политики, согласуясь с политикой и курсом каждого региона на экономическую реструктуризацию, а также развитие сельского хозяйства и сельских районов. Помимо помощи домохозяйствам в преодолении бедности, мы также будем уделять внимание инвестициям в эффективные производственные и бизнес-модели, привлечению новых работников, развитию ремесленных деревень, продукции и услуг OCOP в этом районе...

Фу Хыонг