Объединяйтесь, чтобы облегчить боль от «Агента Оранж»

Корреспондент газеты Nghe An взял интервью у г-на Хоанг Данг Хоэ — вице-президента Ассоциации жертв Agent Orange провинции Нге Ан.

ПВ:Можете ли вы рассказать нам больше об историческом значении Дня жертв «Агента Оранж» (10 августа 1961 г. - 10 августа 2022 г.)?

Г-н Хоанг Данг Хоэ:Химическая война, развязанная США во Вьетнаме, стала самой разрушительной войной в истории человечества. 10 августа 1961 года США впервые распылили высокотоксичное вещество под видом «гербицида и дефолианта» в провинции Контум. С 1961 по 1971 год США провели 19 905 вылетов, распылив около 80 миллионов литров токсичных химикатов, 61% из которых составил «Агент Оранж», содержащий 366 кг диоксина, на территории почти 26 000 деревень и хуторов общей площадью более 3,06 миллиона гектаров. Из них 86% площади были обработаны более двух раз, а 11% площади — более 10 раз…

Самолёт UC-123 распылял «Агент Оранж» во Вьетнаме. Фотоархив

Использование «Агента Оранж» не только разрушает окружающую среду и экосистемы, но и оказывает тяжёлое воздействие на здоровье вьетнамцев за последние 61 год. Бесчисленное количество жертв погибло от этого яда, сотни тысяч людей страдают от тяжёлых заболеваний. «Агент Оранж» может вызывать разнообразные и сложные поражения организма человека, генетические и хромосомные мутации, приводя к врождённым дефектам и нарушениям репродуктивной функции. У детей и внуков, ставших жертвами «Агента Оранж», часто наблюдаются полный или частичный паралич, слепота, немота, глухота... По данным статистики, во Вьетнаме 4,8 миллиона человек инфицированы токсичными химикатами, включая участников войны сопротивления и жителей районов, где применялись токсичные химикаты.

Агент «Оранж»/диоксин, распылённый США в Южном Вьетнаме, уничтожил окружающую среду и урожай, оставив после себя последствия, которые ощущаются и по сей день. Источник фото: документы VNA.

25 июня 2004 года Центральный комитет Вьетнамского Отечественного Фронта и организации-члены 32/32 провели конференцию в память о жертвах «Эйджент Оранж»/диоксина во Вьетнаме. Участники конференции постановили объявить 10 августа каждого года Днём памяти жертв «Эйджент Оранж» во Вьетнаме. Этот день считается местом встречи для благородных актов нравственности, чтобы все вьетнамцы могли объединить усилия и облегчить боль от несчастных случаев, терзаний, причинённых и продолжающих терзать людей войной.

ПВ:Во время войны с американскими империалистами поколениями народ Нгеан отправлялся сражаться с врагом. Когда мир был восстановлен, многие вернулись, неся с собой неизгладимые страдания от «Агента Оранж». Не могли бы вы рассказать об условиях жизни жертв «Агента Оранж»?

Г-н Хоанг Данг Хоэ:Провинция Нгеан славится богатыми революционными традициями. Во время войны сопротивления против США за спасение страны 596 000 наших соотечественников вступили в армию; 45 000 стали волонтёрами, а более 150 000 – рабочими на передовой, чтобы сражаться и служить на полях сражений. Многие погибли в этой войне сопротивления, а многие вернулись домой, заражённые «Агентом Оранж».

Г-н Хоанг Данг Хоэ рассказал, что жизнь жертв «Агента Оранж» и их потомков в настоящее время крайне сложна. Фото: Дык Ань

Согласно исследованию 1999 года, во всей провинции более 30 000 человек подверглись воздействию токсичных химикатов в результате войны. Государство провело оценку и приняло решение о выплате пособий 18 973 людям. За 23 года, прошедшие с момента воздействия «Агента Оранж», многие умерли (в основном от рака), многие переехали в другое место жительства. В настоящее время во всей провинции пособиями пользуются 14 056 человек.

С восстановлением мира, благодаря качествам солдат дядюшки Хо, жертвы «Агента Оранж» всегда осознают своё положение и положение своих семей и прилагают больше усилий для преодоления трудностей. По всей провинции существует ряд хороших экономических моделей, основанных на жертвах «Агента Оранж», таких как г-н Тхай Доан Оа (Тхань Чыонг), г-н Тран Куанг Хунг (Дьен Чау), г-н Буй Ван Ан (Куинь Лыу), г-н Хоанг Дык Тхыонг (город Кыало)...

Ассоциация жертв «Эйджент Оранж» провинции Нгеан вручает подарки пострадавшим в провинции. Фото: Хоанг Данг Хоэ

Однако подавляющее большинство жертв «Агента Оранж» находятся в крайне плачевном состоянии. Те, кто непосредственно участвовал в боевых действиях и служил в них, теперь стары, слабы, страдают от множества болезней, теряют трудоспособность, и их жизнь крайне тяжела. Несмотря на проводимую политику и режим, средств недостаточно, чтобы жить и лечить свои болезни... Что ещё важнее, многие из них — дети и внуки жертв «Агента Оранж», которые с рождения страдают от уродств, инвалидности, немоты или глухоты, и многие не могут жить самостоятельно и нуждаются в заботе других.

ПВ:14 мая 2015 года Секретариат Центрального Комитета партии издал Директиву № 43-CT/TW об усилении руководства партии в борьбе с последствиями применения токсичных химикатов США во время войны во Вьетнаме. Как эта Директива реализуется в Нгеане?

Г-н Хоанг Данг Хоэ:Во исполнение Директивы 43-CT/TW 7 августа 2015 года партийный комитет провинции Нгеан издал официальное распоряжение № 4534/CV-TU об укреплении руководства партии в борьбе с последствиями применения токсичных химикатов США во время войны во Вьетнаме. В этом направлении партийные комитеты всех уровней, органы власти, комитеты Отечественного фронта и организации провели множество эффективных мероприятий, таких как пропаганда, просвещение, повышение осведомленности о последствиях применения токсичных химикатов США во время войны во Вьетнаме, а также уход и помощь пострадавшим.

Ассоциация жертв «Эйджент Оранж» провинции Нгеан оказывает поддержку жертвам в производстве. Фото: Хоанг Данг Хоэ

С момента вступления в силу Директивы 43-CT/TW многие люди активно поддерживали как материально, так и духовно, помогая жертвам «Агента Оранж»; партийные комитеты, органы власти и филантропы вручали множество значимых подарков в праздничные дни и на Тет, вселяя в жертв и их семьи чувство защищенности, воодушевляя их и стремясь к улучшению, способствуя стабилизации социальной ситуации в провинции... Работа по оказанию помощи и заботе о жертвах «Агента Оранж» постепенно социализировалась, приобретая разнообразное содержание и формы мобилизации.

В 2018 году Центральная инспекционная группа по реализации Директивы 43-CT/TW, возглавляемая Центральным комитетом по массовой мобилизации, провела обследование в районе Тханьчыонг (населенном пункте, где пострадало более 1700 человек) совместно с провинциальным партийным комитетом. В ходе проверки группа высоко оценила деятельность Нге Ана по укреплению партийного руководства в борьбе с последствиями применения токсичных химикатов, применявшихся США во время войны во Вьетнаме.

Представители Совета директоров военного госпиталя № 4 и Провинциальной ассоциации жертв «Агента Оранж» посетили жертв «Агента Оранж» и оказали им поддержку. Фото: Ту Хыонг

Несмотря на достижения, есть еще более 1000 субъектов, которые не воспользовались режимом.Жертвы «Агента Оранж»Эти лица действительно участвовали в боевых действиях и служили в боевых условиях, но по какой-то причине утратили свои документы, и они оказались не в безопасности. Чтобы поддержать их и помочь, Ассоциация жертв «Эйджент Оранж» Нге Ан обратилась в Народный комитет провинции и Центральную ассоциацию с просьбой к центральным министерствам и ведомствам изучить ситуацию и найти способ решения их проблем. Следует ещё раз подчеркнуть, что у этих лиц осталось мало времени, и они находятся в крайне неблагоприятном положении.

ПВ:Как в прошлом организация Nghe An организовывала реализацию движения «Объединимся, чтобы облегчить боль от Agent Orange»? Как ассоциация будет продвигать это движение в будущем, учитывая её роль?

Г-н Хоанг Данг Хоэ:За прошедшие годы, благодаря вниманию партии, государства, властей, организаций всех уровней и народа, жертвы «Агента Оранж» во всей провинции получили множество значимых подарков – как материальных, так и духовных. Однако следует отметить, что такой поддержки никогда не бывает достаточно.

Жертвы «Агента Оранж» в Нгеане получают бесплатные медицинские обследования, лечение и лекарства. Фото: Ту Хыонг

Чтобы помочь им на практике, по всей провинции было запущено движение «Вместе облегчим боль от «Агента Оранж». В мае 2021 годаАссоциация жертв «Агента Оранж» Нге АнПровинциальный Постоянный комитет партии запросил мнение о политике мобилизации по созданию Фонда помощи жертвам «Агент Оранж» для мобилизации и призыва к оказанию помощи пострадавшим. После принятия провинциальной политики Ассоциация опубликовала Открытое письмо с призывом к мобилизации поддержки жертв «Агент Оранж». С 12 июля 2021 года по настоящее время Фонд помощи жертвам «Агент Оранж» провинции и местных органов власти собрал 3,593 млрд донгов. Из этого фонда поддержка пострадавших осуществляется более эффективно... Движение «Объединимся, чтобы облегчить боль от «Агент Оранж» успешно реализуется и продолжает функционировать. За последние два года вся провинция оказала поддержку и помощь пострадавшим в строительстве и ремонте домов, финансировала производство, предоставляла стипендии, оплачивала больничные, навещала и дарила подарки 15 665 людям на общую сумму 5,221 млрд донгов.

В ближайшее время Нге Ан продолжит продвигать движение «Объединимся, чтобы облегчить боль от «Агента Оранж». Поддержка будет сосредоточена на визитах, раздаче подарков, строительстве домов, предоставлении инвалидных колясок и капиталовложений в производство и бизнес.

ПВ:Как человек того же поколения, ставший свидетелем множества страданий, вызванных «Агентом Оранж», какие у вас опасения и пожелания?

Жертвы «Агента Оранж» в Нгеане теперь старые, слабые, страдают от множества болезней, теряют трудоспособность и живут в крайне тяжёлых условиях. Фото: Ту Хыонг

Г-н Хоанг Данг Хоэ:Жертвы «Агента Оранж» – это люди, внесшие вклад в революцию, признанные партией, государством и народом. Но их будущее очень трудно. Во многих семьях есть 3-4 человека, пострадавших от «Агента Оранж». Еще печальнее, когда третье и четвертое поколение жертв продолжают страдать от «Агента Оранж». В Нге Ане в настоящее время более 500 детей третьего и пятого поколений, а также дети четвертого поколения, пострадавшие от «Агента Оранж». На этих детей не распространяется никакая политика, связанная с «Агентом Оранж», а только социальная защита. Есть надежда, что в будущем будет больше политики и режимов для следующего поколения жертв «Агента Оранж»; для тех, кто заботится о семьях с 3-4 людьми, пострадавшими от «Агента Оранж».

На центральном уровне теперь действует центр сестринского ухода для жертв «Агента Оранж», чьи родители умерли, стали инвалидами и некому о них заботиться. В Нгеане строительство центра уже начато, однако пока не удалось привлечь инвесторов для финансирования строительства. Будем надеяться, что найдутся и другие инвесторы, которые помогут построить центр сестринского ухода, чтобы помочь пострадавшим и их детям справиться с некоторыми трудностями и лишениями.

ПВ:Спасибо!

Тхань Чунг - Дык Ань (в исполнении)