Храм Куанг Чунг: привлекательное место в самом сердце города Винь

Строительство, связанное с сохранением

Храм Куанг Чунг был введен в эксплуатацию в 2008 году. Летом 2009 года я пригласил своих одноклассников с севера к себе домой, чтобы они пообщались иХрам Куанг ЧунгЭто был наш первый пункт назначения. Я до сих пор отчётливо помню, как по пути на гору мы много раз останавливались и восклицали, глядя на центр города.

Панорамный вид на фасад храма императора Куанг Чунга. Фото: Динь Туен

Тхань Винь – словно миниатюрная модель, умиротворяющая и прекрасная, если смотреть с самой высокой точки горы Дунг Кует. Поднявшись к храму, мы снова были поражены, глядя на реку Лам, извивающуюся вдоль горы Хонг, мягкую и сверкающую в лучах послеполуденного солнца. Дальше простирался пляж Куало с крошечными островками, деревни на другом берегу реки Лам... С энтузиазмом студентов факультета изобразительных искусств мы провели остаток дня, фотографируя виды храма и оценивая его архитектуру. «У храма много преимуществ, чтобы стать популярным туристическим объектом. Я просто надеюсь, что реставрация, ремонт и строительство в будущем не утратят присущую ему древность и торжественность», – сказал мне господин Хоанг Мань Хунг, ныне известный архитектор в Ханое.

Эта обеспокоенность вызвана тем, что мы стали свидетелями того, как слишком много исторических реликвий, храмов и пагод были разрушены после реставрации, ремонта и перестройки с множеством неловких и неуместных деталей. К счастью, до сих пор, после 14 лет реставрации и ремонта, я горжусь тем, что храм героя в облачении Куанг Чунга по-прежнему сохраняет свою присущую ему торжественную, древнюю и величественную красоту. Общая планировка по-прежнему обеспечивает гармонию и эстетику, а работы полностью вписываются в общий ландшафт и архитектуру храма. Даже несмотря на пышную, разнообразную растительность окружающих деревьев, атмосфера здесь ещё более свежая и неповторимая.

Храм до сих пор сохраняет свою древнюю, священную красоту после многочисленных реставраций. Фото: Динь Туен

За несколько дней до 230-й годовщины его смерти он провел для меня экскурсию по храму.Император Куанг ЧунгГосподин Нгуен Ван Суан, заместитель управляющего совета храма, показал мне новшества, появившиеся в храме за последние годы. От алтаря до курильницы, от мозаики до панелей, от деревьев до статуй... Что-то было пожертвовано благотворителями, что-то – на инвестиции Департамента культуры, что-то было отреставрировано управляющим советом, но все они гармоничны и соответствуют стандартам.

Несмотря на множество изменений по сравнению с предыдущим периодом, общий дизайн, расположение и планировка храма по-прежнему обеспечивают гармонию и эстетику. Фото: Динь Туен

«Мы всегда очень тщательно продумываем каждый проект перед реставрацией и строительством храма, от мелких деталей до серьёзных изменений. Помимо согласования и обсуждения с членами правления, мы также обращаемся за помощью к экспертам в этой области. После достижения консенсуса процесс реализации проекта также требует ответственности и внимания. Например, соответствуют ли эти статуи воинов костюмам древних вьетнамцев? Соответствуют ли эти виды деревьев окружающему ландшафту? Были филантропы, которые предлагали позолотить статую императора Куанг Чунга или разместить на территории храма статуи талисманов, таких как львы, писи и т.д., стоимостью в сотни миллионов донгов, но мы все откровенно отказались, поскольку они не подходят», — сказал г-н Сюань.

Тихо под деревьями

Ещё одно отличие храма Куанг Чунг – его цивилизованность, торжественность и чистота. Я никогда не видел мелкой торговли, попрошайничества, скотоводства, разбрасывания мусора и т. д., как во многих других храмах и пагодах. Приезжая сюда, чаще всего можно увидеть людей, осматривающих достопримечательности, занимающихся спортом каждое утро и день, группы студентов, организующих внеклассные мероприятия на стоянке для отдыха, туристов, пришедших покурить благовония, посетить храм и т. д. В киосках с подношениями и сувенирами в храме нет продавцов; вместо этого посетители сами берут свои вещи и опускают деньги в коробку согласно прейскуранту. Всё это создаёт свежую, дружелюбную и расслабляющую атмосферу. Этот облик создаётся благодаря самоотверженности и тихой решимости сотрудников совета по управлению реликвиями.

Дорога к храму всегда тенистая и чистая, и это излюбленное место жителей города Винь. Фото: Диеп Тхань

Если бы меня не представили заранее, я бы не узнала Фан Туи Ан – экскурсовода храма Куанг Чунг, когда увидела, как она моет главные ворота. Ан улыбнулась моему удивленному лицу: «Здесь каждый, включая главу или заместителя главы правления храма, может добровольно взять на себя уборку». Ан работает здесь экскурсоводом уже два года, получая зарплату в 3,5 миллиона долларов в месяц. До Ан многие, кто брался за эту работу, отказывались от неё после нескольких месяцев испытательного срока. Будучи молодой, энергичной и умной девушкой, Ан могла бы иметь лучший выбор, но она решила остаться, преодолев первоначальные трудности. «Я восхищаюсь дядями, братьями и сёстрами — людьми, которые работали здесь с первых дней строительства храма. Тихо и безмолвно они посвятили всю свою любовь и страсть заботе о храме национального героя, как будто это их второй дом. Именно эти молчаливые люди дали мне мотивацию и радость продолжать работать», — признался Ан.

Господин Нго Хюи Фыонг развесил флаги и украсил храм в преддверии 230-й годовщины смерти императора Куанг Чунга. Фото: Диеп Тхань

Среди тех, кто работает в храме с момента его строительства, господин Нго Хюи Фыонг живёт дальше всех. Его жена и дети живут в Куинь Лыу, поэтому он может приезжать домой только раз в неделю. Объясняя свою настойчивость на протяжении последних 14 лет, он сказал: «Раньше я работал в Департаменте культуры города Винь. Когда меня назначили в храм, поскольку работа требовала частого пребывания там, а доход был низким, я решил сменить работу. Когда мой отец был ещё жив, он сказал мне: «Это важная работа, судьба так распорядилась, так что оставайся и выполняй свои обязанности». Господин Фыонг остался, сдержав обещание, данное отцу, потому что его привязанность к храму росла с каждым днём, он был доволен и горд этим выбором.

Господин Нгуен Ван Суан переставляет блюда на стойке самообслуживания. Фото: Диеп Тхань

«В храме много людей, которые молчаливо вносят свой вклад и работают именно так. Спокойствие — величайшая ценность, которую мы получаем, работая здесь. Низкая зарплата, тяжёлая жизнь, большие расстояния, но прихожане всегда помнят, что делают всё возможное, чтобы сохранить и беречь историческое дело, имеющее осязаемую ценность, которую невозможно измерить. Возможно, именно поэтому мы находим в этом вдохновение и покой. Мы лишь надеемся, что это чувство передастся молодому поколению в будущем», — поделился господин Нгуен Ван Суан.

Храм императора Куанг Чунга — гордость жителей города Винь. Фото: Динь Туен

В храме короля Куанг Чунга в настоящее время хранится множество ценных исторических артефактов. Фото: Динь Туен

Диеп Тхань