День независимости полон радости для тех, кто совершил ошибки.

Радость возвращения домой

Перед Лунным Новым годом Тигра, NVH (родился в 1993 году из Куинь Луу) был арестован за незаконную покупку и продажу 12 кг петард и приговорен к 12 месяцам тюремного заключения. Проведя праздник Тет в тюрьме, Х. больше, чем кто-либо другой, осознал цену, которую ему пришлось заплатить за свое незнание закона и жадность. Х. — один из шести заключенных, отбывающих наказание в полицейском центре провинции Нгеан, которые были амнистированы в честь Национального дня, 2 сентября. «Я провел Тет вдали от семьи, а теперь могу вернуться ко всем в День независимости, я так счастлив и радостен. Благодаря амнистии я вышел из тюрьмы на 1 месяц и 18 дней раньше. Только приехав сюда, я понимаю, насколько драгоценен день свободы, день воссоединения с родными и семьей», — признался Х.

Подполковник Динь Чонг Зунг, начальник полицейского центра заключения провинции Нгеан, вручает подарки в честь помилованных заключённых. Фото: Нху Бинь

Услышав, что его имя в списке помилованных президентом, заключённый НБД (из Нги Лока) был так счастлив, что не мог спать всю ночь, с нетерпением ожидая утра помилования. Г-н Д. построил макет скотоводческой фермы, но его дела шли плохо, и он нёс убытки. В нужде он рискнул и подсмотрел за кем-то, кто подделывал документы, что привело к 36 месяцам тюремного заключения. Твёрдо решив исправиться и скорее вернуться домой, заключённый Д. однажды рассматривал вопрос о смягчении срока, срок смягчения составил 2 месяца. Теперь он…амнистияосвобожден из тюрьмы на 9 месяцев и 7 дней раньше срока.

Г-жа НТН с радостью приветствовала своего младшего брата, который был досрочно помилован по случаю Национального дня, 2 сентября. Фото: Нху Бинь

Завершив процедуры и оформив документы, он снял форму заключённого, надел заранее приготовленную одежду и с нетерпением ждал, когда начальник лагеря проведёт его к воротам. Увидев свою семью, стоящую на другой стороне улицы, он поднял руку и помахал ей. Сестра поспешно перешла улицу, подошла ближе, и они обнялись.

«Я так счастлива. Я не могла уснуть прошлой ночью от счастья. Сегодня утром вся семья проснулась рано и поехала сюда, чтобы забрать его. Спасибо сотрудникам тюрьмы за создание благоприятных условий для его мирного исправления и сокращения срока, чтобы он мог вернуться к семье», — со слезами на глазах сказала г-жа НТН, сестра г-на Д. Женщина была тронута, увидев этот особенный день для своего старшего брата, у которого волосы двух оттенков, день, когда он отбыл наказание и стал свободным человеком, вернувшись к жене, детям и семье...

Станьте полезным человеком для семьи и общества

На этот раз самым длительным сроком помилования стал NVK (из провинции Хынгйен), отбывающий 5 лет лишения свободы за «нарушение правил дорожного движения». Благодаря череде смягчений приговора и этому решению о помиловании, К. сократил свой срок почти на 2 года, чтобы вернуться к жене и двум маленьким детям. Получив от сотрудников помилования и подарочный пакет с деньгами на проезд, оставшейся суммой залога и новеньким удостоверением личности гражданина, К. обошел всех заключённых, пожимая руки.

Он носил рубашку, подаренную ему Советом наблюдателей и тюремными служащими. Рубашка была ещё нетронутой, не только как знак внимания со стороны тюремных служащих и учителей его спецшколы, но и как ободряющее слово, напоминавшее ему о необходимости как можно скорее избавиться от прошлого, быстро влиться в жизнь и заново построить её, стать по-настоящему достойным гражданином, полезным своей семье и обществу.

НВК крепко обнимает свою молодую жену, выходя из тюрьмы. Фото: Нху Бинь

Господина К. и пятерых заключённых, только что получивших решение об амнистии, отвели к тюремным воротам для передачи семьям. Его жена, измождённая переживаниями трёх лет разлуки с мужем, всю ночь ехала на автобусе из Хынгйена и уже ждала. «Возвращайся домой, постарайся скорее наладить свою жизнь, никогда сюда не возвращайся», – полушутя-полусерьёзно пожал руку Кхаю подполковник Ле Сюань Хань, начальник отдела по содержанию заключённых в полицейском центре провинции Нгеан.

«Спасибо Совету наблюдателей и сотрудникам, которые всегда поддерживали меня и помогали мне исправиться, усердно работать и учиться, чтобы сегодня я смог получить помилование от Партии и Государства. Возвращение к новой жизни может быть нелёгким, но я приложу все усилия, чтобы сохранить себя, быстро влиться в жизнь и стать полезным человеком для своей семьи, общины и общества», — г-н К. крепко сжал руку сотрудника тюрьмы, дав обещание спецучителю и себе, прежде чем двинуться дальше, широко раскрыв объятия жене, которая пришла поприветствовать его возвращение в семью, к двум маленьким детям.

Сотрудники лагеря для задержанных раздают удостоверения личности, еду и деньги на проезд только что помилованным. Фото: Нху Бинь

Подполковник Динь Чонг Зунг, начальник полицейского центра заключения провинции Нгеан, заявил: «Рассмотрение и предложение об амнистии в центре заключения были реализованы оперативно, серьезно, внимательно, точно, в соответствии с условиями, предметами, правовыми нормами и инструкциями Центрального консультативного совета по амнистии, с обеспечением гласности, прозрачности, беспристрастности, справедливости и демократии со стороны команд заключенных.

Амнистия по случаю Национального дня подтверждает снисходительную и гуманную политику партии и государства в отношении преступников, приговоренных к тюремному заключению, тем самым побуждая их активно учиться, работать, исправляться и стремиться стать полезными людьми для общества; побуждая тех, кто еще не подпал под амнистию в этот раз, быть уверенными в том, что они исправятся, будут стремиться и обучаться, чтобы вскоре воспользоваться снисхождением в следующие периоды амнистии.

Нху Бинь