Сохранение и развитие культурной самобытности этнической группы Тхо в Куй-Хоп

Культурные особенности народа то

Куи-Хоп — горный район на северо-западе провинции Нгеан, где совместно проживают три этнические группы: кинь (48% населения), тайцы (40% населения) и тхо (12%). В частности, в последние годы этническая группа тхо в Куи-Хопе добилась значительных позитивных изменений в плане сохранения и развития культурной самобытности, способствуя уважению давних традиционных ценностей.

В национальной культуре костюмы являются важным и неотъемлемым элементом уникального традиционного культурного наследия.

Костюмы народности тхо куи хоп. В настоящее время народность тхо куи хоп проживает преимущественно в коммунах Ха Сон, Нгиа Суан, Минь Хоп, Тхо Хоп, Ван Лой, Там Хоп... Фото: Ту Хыонг

По сравнению с народностью тхо в округах Нгиа Дан, Тхай Хоа и Тан Ки, народность тхо в Куи Хопе обладает множеством уникальных культурных особенностей и достигла значительных успехов в их развитии. Среди этих особенностей – традиционная одежда. Согласно давней традиции, одежда народности тхо в Куи Хопе не отличается яркостью цветов, отличается простотой и изяществом, что создаёт уникальный и выразительный образ, отражающий традиционную культуру народности тхо.

Г-жа Труонг Тхи Ким Чи — заместитель начальника отдела культуры и информации округа Куи-Хоп

По праздникам или важным местным событиям народ то носит традиционные костюмы. Женские рубашки то часто сшиты из грубой белой ткани, короткие, с длинными рукавами, круглым вырезом и застёгиваются на кнопки. Рубашку носят навыпуск, свободно обернутую. Юбка похожа на юбку тайского народа тхань, сшита из хлопка, окрашенного в цвет индиго, с горизонтальными полосами по краю. Полосы юбки образуют параллельные круги вокруг оси тела. Юбка толще основной части юбки, поскольку женщины по собственной инициативе добавляют слой белой ткани внутрь, чтобы юбка оставалась прочной и ровной.

Верхняя часть соединена куском белой ткани длиной около 30 см, образующим пояс (юбки женщин племени тай-тхань не имеют этой детали)... К платью прилагается синий пояс, завязанный вокруг талии; оба конца завязаны на бёдрах, но не завязаны узлом. Женщины не носят шляпы или кепки для защиты от дождя и солнца, а в основном используют квадратный шарф шириной около 80 см из белого шёлка, сложенный пополам, чтобы покрыть голову...

Г-жа Нгуен Тхи Хоа, туристка из города Винь, рассказала: «Я часто путешествую, посещаю деревни Куи-Хоп и погружаюсь в самобытные празднества этнических меньшинств. Меня поразили костюмы здешнего народа то: простые и простые, но при этом излучающие мощную красоту, несущие на себе отпечаток, дух и душу народа то. Помимо уникальных костюмов, народ то также сохраняет множество традиционных культурных особенностей, которые мало кому присущи народу то в других районах».

Женщины Тхо Куи Хоп плетут гамаки из конопли. Фото: Тху Хуонг

Приезжая в Куи Хоп, помимо впечатлений от традиционных костюмов, туристы со всего мира могут также открыть для себя множество типичных культурных особенностей народа Тхо с народными песнями, народными танцами, фестивалями, обычаями и практиками в общественной культуре и традиционных занятиях... Что касается народных песен и народных танцев, до сих пор в своей производительной трудовой жизни народ Тхо по-прежнему сохраняет и популяризирует множество уникальных народных мелодий, несущих культурные особенности своего народа (например, мелодии Да ой; Тан кханг ле; Кхай кхай ре; Тап тинь тап танг; Хат гиао дуен; Дой дап; Та та тунг)... В народной медицине народа Тхо существуют традиционные средства для лечения людей из сотен видов трав, лесных листьев..., которые являются уникальными культурными особенностями, несущими высокую гуманистическую ценность.

Когда речь заходит о традиционном ремёсле народа токуйхоп, все знают, что плетение гамаков из конопли стало традиционным ремеслом, прекрасным украшением. В дни отдыха старейшины, бабушки и матери собираются вместе, чтобы плести гамаки из конопли, задушевно беседуя, что делает деревни то более оживленными, объединяя семьи, кланы и общины для построения счастливой жизни.

Продолжайте продвигать ценности

В настоящее время, в силу географических особенностей и влияния современной жизни, работа по сохранению и популяризации традиционных культурных ценностей народа то столкнулась с некоторыми трудностями. В народных песнях и танцах, обращаясь к народным мелодиям своего народа, молодое поколение всегда оказывается в состоянии неспособности передать материал народных мелодий; ноты и некоторые оригинальные слова не могут быть переданы. Что касается традиционного изготовления лекарственных препаратов и плетения гамаков из пеньки, которые давно стали неотъемлемой частью культуры народа то, однако, сырье для их производства постепенно истощается, и сбор лекарственных растений и лесных листьев становится всё сложнее...

Столкнувшись с вышеуказанной ситуацией, округ Куихоп предложил множество политик и решений для сохранения красоты культуры Тхо. Соответственно, округ фокусируется на широкой пропаганде среди всех слоев населения, особенно среди молодого поколения, чтобы они понимали и уважали культурную идентичность своей этнической группы и осознавали необходимость сохранения и продвижения идентичности. Наряду с этим, округ провел опросы, обзоры и оценки текущего состояния культуры Тхо в деревнях и хуторах в этом районе, чтобы иметь конкретные планы по сохранению; Продолжать сохранять и продвигать традиционные костюмы этнического народа Тхо, особенно усиливать пропагандистскую работу по повышению осведомленности людей, чтобы они видели уникальную культурную ценность традиционных костюмов, национальную гордость, в которой особое внимание уделяется молодому поколению и детям этнических меньшинств.

Люди готовят лепёшки для фестиваля Бок Мо. Фото: Ту Хыонг

В целях сохранения народных песен и танцев ежегодно в дни праздников и традиционного Нового года на местах организуются культурно-художественные мероприятия, привлекающие большое количество людей. Благодаря этому к настоящему времени в районе создано 6 национальных фольклорных клубов (в том числе 1 областной, 1 районный и 4 коммунальных). Кроме того, в коммунах с большой численностью населения организуются культурно-спортивные мероприятия, приуроченные к празднованию главных государственных праздников страны, что создает радостную и волнующую атмосферу, способствует развитию и поддержанию местной этнокультурной идентичности.

Г-н Хоанг Ван Тай, заместитель председателя Народного комитета округа Куихоп, сказал: «В ближайшее время округ будет продвигать и диверсифицировать формы распространения и пропаганды по сохранению, поддержанию и развитию народных знаний этнических групп региона в целом и этнической группы Тхо в частности; исследовать и оценить количество людей, которые занимаются народными песнями, народными танцами, народной медициной и плетением гамаков, чтобы разработать стратегический план по сохранению, продвижению, развитию и поиску направлений потребления традиционных ремесленных изделий этнической группы Тхо; своевременно пропагандировать, поощрять и награждать коллективы и отдельных лиц, внесших вклад в работу по сохранению, поддержанию и развитию народных знаний этнической группы Тхо; проводить политику поощрения, похвалы и признания званий народных врачей, общинных врачей, народных ремесленников... для тех, кто внес большой вклад в медицинское обследование и лечение, сохраняя многочисленные ценности народных знаний и традиционной культуры этнической группы Тхо».

Ту Хыонг