Страхи писателя Хо Ань Тая
(Baonghean.vn) — Хотя писатель Хо Ань Тай специализируется на написании романов, рассказов и эссе, он также пишет книги специально для детей. Его сборник рассказов «Lon roi het soo» только что вышел в издательстве Kim Dong Publishing House. В характерном для него юмористическом стиле Хо Ань Тай проводит читателей через период своего детства: от того, как он в пять лет съел улитку, до застенчивого ребёнка со множеством страхов, и до взрослой жизни, полной успеха.
Сборник рассказов представляет собой детские воспоминания Хо Ань Тая — застенчивого мальчика, который боялся громко говорить, приветствовал всех только коротким приветствием, боялся кошек, высоты, боялся испачкать руки сахаром и имел множество других страхов, которые, по признанию автора, были детскими навязчивыми идеями, преследовавшими его до позднего времени.
![]() |
Писатель Хо Ань Тай |
Однако, благодаря историям, представленным в«Когда ты вырастешь, ты больше не будешь бояться»,Читатели также увидят неустанные усилия бедного горожанина, родившегося во время войны с Америкой, прошедшего через трудный период субсидий, чтобы стать профессиональным дипломатом, известным писателем во вьетнамском литературном мире после 1975 года, многие книги которого переведены на более чем 10 языков и изданы во многих странах мира.
Книга объёмом более 250 страниц знакомит читателей с историей семьи государственных служащих из Ханоя, родом из Нгеана, известной семьи доктора Хо Си Дуонга, и рассказывает историю о том, как они, преодолев трудности, стали знаменитым мандарином при династии Ле. Именно эта традиция взращивала и воспитывала людей с разносторонним характером, всегда воспитывая волю к преодолению трудностей и стойкость духа, несмотря на многочисленные перемены, будь то бомбёжки, пули или дни эвакуации, необходимость жить у других, выживая на смешанном супе с несколькими овощами. Похоже, что тяжёлые условия жизни способствовали формированию крепкого семейного уклада.
Истории рассказываются просто, неторопливо, без суеты, перенося читателя в семью, где отец всегда строг со своим застенчивым младшим сыном. Но этот отец также чуткий, весёлый человек, свободно говорящий по-французски и по-китайски. Он не запрещал сыну читать западные романы, как многие другие родители, хотя Хо Ань Таю было тогда всего 8 лет. У отца была необычайная память, он знал наизусть тысячи стихотворений... Отец, ради семьи, перепробовал множество работ, таких как сбор билетов на поезд, охрана железнодорожного вокзала в Лаосе во время французского колониального правления. Позже он стал редактором радио «Голос Вьетнама», прекрасным шахматистом и футбольным судьёй класса А.
В«Когда ты вырастешь, ты больше не будешь бояться»Также появляется образ матери из конфуцианской семьи в Нге Ане, которая также очень любила литературу. Она пела сыну колыбельную, напевая «Чинь Фу Нгам Кхук» и другие древние стихи. Она хотела, чтобы сын в будущем посвятил себя живописи – области, которую она тоже любила. Мать была трудолюбивой и болезненной, но в то же время твёрдо решила, что сын должен перевестись в другую школу, чтобы избежать дискриминации; или когда она болела, и в доме оставался только один мужчина, её младший сын, она настаивала, чтобы 17-летний юноша немедленно сделал её внуку укол.
![]() |
Книга «Когда ты вырастешь, ты больше не будешь бояться» писателя Хо Ань Тая. |
Книга также искрится воспоминаниями о братьях и сестрах в семье Хо Ань Тая. У каждого человека разный характер, что создает семью, которая кажется сложной, но эти личности дополняют друг друга, становясь семьей, которая живет серьезно и полна внутренней силы. Старший брат вдумчив и рано повзрослел, он был одним из первых учителей на острове Кат Ба в 1960-х годах, затем заместителем председателя округа острова Катхай. Другой брат знал, как предвидеть развитие механических технологий, и выбрал специализацию в области дизельной инженерии, но ему не повезло. Другой брат унаследовал характер своего отца, никого и ничего не боясь, позже стал главным редактором газеты «Народный представитель». Сестры — традиционные женщины и следуют профессии учителя.
Застенчивость юности, вероятно, также была фактором, который помогал мальчику Хо Ань Тхаю всегда стремиться преодолеть свой страх. Он практиковался в произнесении речей, исполнении народных песен, изучении иностранных языков и всегда усердно учился, чтобы стать хорошим учеником, находя способы познакомиться с продавцами книг, чтобы купить последние новинки. Он постился, пока не стал слишком худым, чтобы иметь деньги на покупку книг. После окончания начальной школы у него была собственная книжная полка. В 15 лет он тихо писал и отправлял свои рассказы в газеты. В 17 лет его короткие рассказы были опубликованы в газете «Литература и искусство» и в журнале «Армия» (литература и искусство), без ведома его семьи и друзей-литераторов его отца.
Будучи увлеченным путешественником, с энтузиазмом участвующим во многих областях искусства, таких как чео, кино и страстью к живописи, Хо Ань Тай дарит читателям множество интересных историй о ветеранах искусства, таких как Хоанг Чунг Тхонг, Ань Тхо, И Нхи... и повествуя о них по-настоящему. Читатели чувствуют себя потерянными в пространстве Севера, особенно в Хайфоне, на острове Катхай — месте, которое позже было включено в романы Хо Ань Тая. Деревня Куинь Дой, Куинь Лыу (Нге Ан) с ее зелеными рисовыми полями, бамбуковыми берегами и семейным храмом Хо также сполна запечатлена писателем, хотя только в 36 лет Хо Ань Тай получил возможность посетить свой родной город.
Читать«Когда ты вырастешь, ты больше не будешь бояться»,Читатели получат удовольствие от историй, которые Хо Ань Тай расскажет о своей семье и родственниках; о знакомых, таких как продавцы книг, о людях, которых он встретил во время эвакуации из зоны бомбардировок; и о незнакомцах с ярко выраженными региональными особенностями, таких как жители Хайфона, где преподает и работает брат писателя... Читатели будут размышлять, улыбаться и смеяться вслух над многочисленными юмористическими деталями, искусно скомпонованными автором.