«Братья возвращаются домой счастливыми»

С раннего утра на золотистых террасах полей семьи господина Ва Чу Руа в деревне Нам Кан коммуны Нам Кан района Ки Сон раздавались оживленные голоса и смех солдат в зеленом, которые помогали семье собирать урожай. Руки солдат, привыкшие к оружию, теперь ловко собирали рис, как настоящие крестьяне. Семья Ва Чу Руа, ранее бедная семья из коммуны Нам Кан, была выбрана партийным комитетом пограничного поста Нам Кан совместно с местными властями для создания модели «Квалифицированные гражданские услуги». «Это первый сельскохозяйственный сезон, когда пограничная станция помогла семье вывести новые сорта риса, которые солдаты привезли с равнин для посадки в горных районах. Поэтому все работы по замачиванию, инкубации семян, подготовке почвы и посеву рисовой рассады проводятся под руководством офицеров пограничной службы. Когда пришло время собирать урожай, рабочая группа солдат поддержала меня, моя семья искренне благодарна...» — поделился г-н Ва Чу Руа.

В беседе с нами кадровый военный подполковник Нгу Куанг Хунг, сотрудник группы массовой мобилизации пограничной станции Намкан, назначенный командованием станции для непосредственной поддержки семьи г-на Ва Чу Руа в создании модели экономического развития, искоренения голода и сокращения бедности, рассказал, что раньше на террасных рисовых полях его семьи площадью около 1 гектара в основном использовались семена народа монг, поэтому урожайность была невысокой; с другой стороны, из-за небольшой площади не было возможности использовать буйволов и коров для вспашки, солдатам приходилось использовать ручную силу вместе с людьми, чтобы вскопать землю и подготовить место для посадки.

Поэтому станция Нам Кан поддержала полицию и новые сорта риса, чтобы помочь его семье восстановить землю, выращивать рис по графику и вовремя собирать урожай, повышая урожайность. Глядя на корзины золотистого риса с пухлыми, здоровыми зёрнами, господин Ва Чу Руа был так счастлив, что не мог говорить.

Офицеры и солдаты пограничной службы Нам-Кан помогают г-ну Ва Чу Руа собирать рис; пограничные заставы Хан-Дич (Куэ-Фонг) и Там-Хоп (Тыонг-Дыонг) помогают людям собирать летне-осенний рис. Фото: Ань Бах

В деревне Виньтьен, коммуны Ханьдичь, района Куэпхонг, живёт один господин Ле Ван Хюй – семья с одним родителем. В сезон дождей площадь около 1200 м2²Рис созрел, но господин Хуэй был серьёзно болен и не смог собрать урожай вовремя. Столкнувшись с его тяжёлым положением, пограничная застава Хань Дич мобилизовала офицеров и солдат, чтобы помочь ему собрать урожай. «Без пограничной охраны я бы точно не знал, как справиться. Теперь я чувствую себя спокойно. Большое спасибо, пограничная охрана», — сказал господин Хуэй.

Г-жа Ви Тхи Вьет (родилась в 1999 году) из деревни Фонг коммуны Там Хоп района Туонг Дуонг оказалась в довольно сложной ситуации. К сожалению, она перенесла инсульт, затем муж бросил её, и ей пришлось забрать маленькую дочь к родителям, которые теперь пожилые и немощные. Жизнь тяжела, и в сезон сбора урожая риса её семье не хватает рабочих. Поэтому, когда солдаты в зелёной форме помогли ей собрать рис, г-жа Вьет была тронута и сказала, что забота и участие пограничников – это мотивация помогать таким обездоленным людям, как она, добиваться успеха в жизни.

Фото: Ань Бах

Тамхоп — это пограничная коммуна на границе с Лаосом, где совместно проживают этнические группы монг, тхай, тэйпунг и кинь. Жизнь людей по-прежнему трудна. Вся коммуна насчитывает 530 домохозяйств, из которых 315 бедны, а 87 находятся на грани бедности. По словам майора Ха Хюй Тьена, заместителя политического комиссара пограничной станции Тамхоп: Помощь людям в сборе урожая — это обычная деятельность офицеров и солдат на станции. Поддержку получают в основном семьи политиков, семьи с одним родителем, бедные семьи и семьи, поддерживаемые членами пограничной партии. В октябре станция мобилизовала офицеров и солдат для помощи 4 домохозяйствам в деревне Фонг в сборе риса и вскоре продолжит помогать жителям деревни Монг Пха Лом — деревни, которая стремится достичь новой сельской финишной черты в 2022 году.

Кроме того, чтобы облегчить людям передвижение и работу, пограничная застава Тамхоп также помогает строить дороги и углублять оросительные каналы. Недавно солдаты в зелёной форме совместно с молодёжным союзом коммуны Тамхоп забетонировали дорогу для семьи г-жи Ви Тхи Нхунг в деревне Ванг Мон. Г-жа Нхунг рано потеряла мужа, оставив двоих детей; в настоящее время второй ребёнок служит в 324-й дивизии 4-го военного округа.

Пограничная служба Нге Ан оказала поддержку в ремонте дорожного движения в коммуне Нам Кан (провинция Кы Сон); пограничный пост Там Хоп скоординировал действия с молодёжным союзом коммуны Там Хоп, чтобы помочь семье Ви Тхи Нхунг из деревни Ванг Мон, коммуна Там Хоп (провинция Туонг Дуонг), залить бетон от главной дороги до дома; пограничный пост Мыонг Ай помог учителям и жителям перевезти свои машины через опасные оползни после дождей и наводнений; пограничный пост Три Ле скоординировал действия с местными департаментами, отделениями и населением для запуска проектов по ирригации и организации дорожного движения в сельской местности в коммуне в 2022 году. Фото: Ань Бах - Гиа Хуэй

Во многих приграничных районах пограничники также направили рабочие группы для помощи семьям, находящимся в трудной жизненной ситуации, семьям, пострадавшим от наводнений, семьям с одним родителем... в уборке урожая. Многие рисовые поля были затоплены, покрыты грязью, уборка была затруднена, но офицеры и солдаты подразделений прилагали усилия, чтобы помочь семьям срочно собрать созревший рис, обмолотить его и доставить домой, обеспечивая урожайность и производительность.

«Вы, ребята, возвращайтесь в свой теплый и счастливый дом» (стихотворение Хоанг Чунг Тхонга)...; образ солдат в зеленой форме с вязанками риса на плечах оставил глубокий след в сердцах этнических групп приграничных провинций нашей страны.

В случае стихийного бедствия или нападения противника Пограничная служба всегда прибывает одной из первых и остаётся последней. Например, сразу после внезапного наводнения в коммуне Та Ка и городе Мыонг Ксен округа Ки Сон солдаты в зелёной форме прибыли вовремя, чтобы спасти и поддержать людей, и почти три недели спустя после окончания наводнения они всё ещё были там, помогая людям строить временные дома, расчищать дороги и восстанавливать свою жизнь.

Многие отложили личные дела, чтобы заняться общественными делами. Например, рядовой Ку Ба Лау (пограничный пост Ми Ли), у двухлетнего ребёнка которого поднялась температура, пришлось госпитализировать. Командир части создал условия для его возвращения домой, но, учитывая огромный ущерб, понесённый людьми, он лишь ненадолго воспользовался возможностью навестить ребёнка, а затем вернулся с товарищами по отряду, чтобы помочь людям справиться с последствиями.

Офицеры и солдаты пограничной службы раздавали бесплатные лекарства, дезинфицировали классы и помогали убирать грязь жителям деревни Бинь Сон, коммуны Та Ка (Ки Сон) после наводнения. Фото: Ань Бах

Капитан Фан Динь Там, заместитель политического комиссара пограничной заставы Ми Ли, один из командиров лесозаготовительных сил, обратился в деревню Бинь Сон 1 коммуны Та Ка, чтобы помочь людям перенести дома, находящиеся под угрозой обрушения, и открыть дорогу, ведущую к внешнему району. Он отправил людей на ремонт водопровода, чтобы обеспечить чистой водой, провести электричество и связаться с домами волонтёров, чтобы обеспечить людей продовольствием и продуктами. Спустя почти три недели, несмотря на смену подразделений, капитан Там всё ещё оставался со своими товарищами по команде, чтобы оказывать поддержку местным властям и жителям.

Старший лейтенант Ок Ван Винь, сотрудник группы по борьбе с наркотиками и преступностью пограничной станции На Лой, также остаётся и работает плечом к плечу с людьми, преодолевая последствия внезапного наводнения с самого начала, с неутомимым энтузиазмом. Для них остаться и продолжать помогать людям преодолевать трудности и налаживать их жизнь – это не только приказ командира, но и приказ, идущий от сердца, от чувства ответственности солдата. «Каждый выбирает лёгкую работу, кто же выполнит тяжёлую?». Пока люди в ней нуждаются, а их жизнь нестабильна, они не могут вернуться...

Известно, что для поддержки правительства и народа пограничная служба провинции Нгеан создала командный пункт в провинции Кисон, которым лично командует полковник Хо Кует Тханг – заместитель командующего, начальник штаба провинциальной пограничной службы. Одновременно с этим для оказания помощи пострадавшим районам в преодолении последствий наводнения были мобилизованы 150 офицеров и солдат с пограничных застав провинции Кисон, а также подкрепления из штаба командования.

В результате разрушительного наводнения в районе Кисон 64 дома оказались под водой более чем на метр, а 265 домов пришлось срочно эвакуировать. Поэтому, помимо обеспечения продовольствием, уборки и санитарных условий после наводнения, а также эвакуации домов, находящихся под угрозой обрушения из-за оползней, офицеры и солдаты Пограничной службы также помогали людям, чьи дома обрушились или были смыты потоками воды, строить временные дома для проживания в ожидании переселения на новое место.

Пограничная служба Нге Ан помогает демонтировать и перенести аварийные дома в безопасные места, а также построить временное жилье для жителей деревни Бинь Сон 1, коммуны Та Ка (Ки Сон). Фото: Ань Бах

Подполковник Хо Минь Хоан — заместитель начальника штаба пограничной службы Нгеан, который также является непосредственным командующим силами, помогающими жителям Кисона, сказал: «С момента возникновения наводнения и до конца миссии подразделение задействовало 2028 рабочих дней, помогая людям разобрать и переместить 26 домов; отремонтировало 97 домов; построило 32 временных дома; очистило 38 домохозяйств; отремонтировало 3 км межпоселковых дорог... Кроме того, командование и подразделения пограничной службы оказали людям материальную поддержку на сумму 115 миллионов донгов; мобилизовались и координировали действия с организациями и отдельными лицами внутри и за пределами провинции, чтобы оказать помощь людям, возместив денежный и материальный ущерб на сумму около 4,6 миллиарда донгов».

Для людей, оказавшихся в зоне внезапного наводнения, самым сложным является поиск нового места для переселения, чтобы стабилизировать свою жизнь в долгосрочной перспективе в сложных условиях рельефа. Однако в прошлом товарищество и поддержка офицеров, солдат в зелёной форме и других силовых структур стали для них «поддержкой», помогая преодолевать трудности и двигаться вперёд.

Г-н Ло Ван Бьен из деревни Хоа Сон, коммуны Та Ка, рассказал: «Старый дом был погребён под камнями и землёй. Если бы мы позволили нашей семье построить дом самостоятельно, это заняло бы много дней, и мы бы не знали, где взять материалы. Однако благодаря помощи пограничников у всей нашей семьи вскоре появился временный дом. Почти каждый этап, от сбора грязи и земли до транспортировки материалов, приходилось выполнять вручную, что было тяжёлым трудом, но солдаты всё равно были очень довольны и полны энтузиазма. Мы, народ, от всей души благодарим солдат...».

По словам руководителей района Ки Сон, район в срочном порядке ищет наиболее благоприятное место для планирования переселения людей и в настоящее время определяет земельный участок с наиболее благоприятными условиями для транспорта, электричества, воды... для организации переселения более 200 домохозяйств, расположенных на невысоких холмах в деревне Кау 8, коммуны Та Ка, недалеко от начальной школы и детского сада деревни Сон Тхань.

Днём 20 октября в уезде Кисон прошла конференция, посвящённая чествованию сил, участвовавших в оказании помощи местному населению в преодолении последствий стихийных бедствий, включая Пограничную службу. На конференции Народный комитет уезда Кисон вручил почётные грамоты пяти группам и 15 сотрудникам Пограничной службы провинции Нгеан. После конференции, по согласованию с местными властями, регулярные силы Пограничной службы провинции, выполнявшие задачи по преодолению последствий стихийных бедствий, успешно завершили выполнение задания и вернулись в свои подразделения для продолжения работы.

Трудности со временем отступят, на этой земле зародится новая жизнь, но деловые, «народные» дела пограничников и теплые военно-гражданские отношения наверняка останутся в памяти многих людей...

Джиа Хай — Мистер Бах