Полный текст выступления Генерального секретаря Нгуена Фу Чонга на правительственной конференции с местными органами власти

Уважаемые делегаты,

Дорогие товарищи,

Как и было запланировано, сегодня, в радостной и волнующей атмосфере первых дней нового 2023 года, готовясь встретить весну Куи Мао, я с большим удовольствием присоединяюсь к руководству партии, государства и центральным органам власти на Национальной онлайн-конференции правительства с местными органами власти для подведения итогов работы за 2022 год и обсуждения организации и реализации задач и планов социально-экономического развития на 2023 год. Прежде всего, от имени Политбюро, Секретариата и от себя лично, хотел бы передать товарищам, участвующим в Конференции в центре Ханоя, а также в пунктах пересечения дорог по всей стране, свои теплые, искренние приветствия и наилучшие пожелания в новом году. Желаю нашей Конференции больших успехов.

Выступая на онлайн-конференции с 63 провинциями и городами центрального подчинения, Генеральный секретарь выразил уверенность в том, что Вьетнам успешно выполнит поставленные на 2023 год цели и задачи.

Я понимаю, что вы очень серьёзно, скрупулезно, вдумчиво и живо готовились к сегодняшней конференции. Правительство представило очень содержательный, полный и ясный доклад. Некоторые мнения, высказанные представителями руководства министерств, отраслей и местных администраций, весьма конкретны, содержательны и выразительны. Я хотел бы добавить несколько более общих, наводящих на размышления и важных вопросов для вашего ознакомления, размышления и обсуждения.

Я- ОГЛЯДЫВАЯСЬ ​​НА 2022 ГОД

Я до сих пор помню, как в прошлом году на Конференции по итогам работы за 2021 год, также в этом зале, 5 января 2022 года, я выразил свои пожелания и пожелал правительству и органам власти всех уровней стремиться и прилагать усилия для того, чтобы2022 год должен достичь большего прогресса и достижений, чем 2021 год.Конференция бурно аплодировала в знак согласия и поддержки, с большой решимостью и энтузиазмом. Теперь, подводя итоги и оценивая, оглядываясь на 2022 год, я надеюсь и прошу товарищей ясно и связно ответить на главный вопрос: были ли в 2022 году результаты и достижения во всех аспектах и ​​областях более значительными или более прогрессивными, чем в 2021 году? В каких аспектах и ​​областях они были более значительными или более прогрессивными? В каких аспектах и ​​какие задачи не были выполнены в соответствии с ожиданиями? Почему? И какие уроки мы можем извлечь?

Благодаря отчету правительства, мнениям представителей руководителей некоторых министерств, отраслей, местных органов власти и информации, обновленной на сегодняшний день, у меня сложилось впечатление, что: В 2022 году мыпо сути достиг этого желания и благословения.Показано в следующих 5 пунктах:

- Один из них, глядя на всю картину: 2022 год — год многих трудностей, больших проблем, внезапно возникших, негативных последствий, многих аспектов и очень тяжелого влияния не только на нашу страну, но и на весь мир. В мире затянувшийся конфликт на Украине, санкции США и западных стран против России; стратегическое соперничество между крупными странами; меры по предотвращению и контролю эпидемии Covid-19 в Китае; стихийные бедствия, наводнения, засухи, продолжающиеся на большой территории в Китае, странах ЕС, ... привели к нарушению цепочек поставок; резко возросли цены на сырую нефть, продукты питания, продовольствие и многие входящие материалы и сырье; инфляция резко возросла во многих странах и основных партнерах. Внутри страны, помимо возможностей и преимуществ, нам также приходится сталкиваться со многими новыми и более серьезными трудностями и вызовами: мы должны продолжать бороться с присущими экономике недостатками и слабостями, которые накапливались в течение длительного времени и стали более серьезными из-за воздействия пандемии Covid-19 и мирового экономического спада, а также необычных колебаний на мировых финансовых и денежных рынках; контролировать пандемию COVID-19, предотвращать и бороться с гриппом А, лихорадкой денге, африканской оспой обезьян и другими заболеваниями, стихийными бедствиями, штормами и наводнениями, которые сложны и противоречат закону; цены на товары, расходные материалы, сырье для производства, особенно цены на бензин, производственные затраты и транспорт растут, что влияет на производственную и хозяйственную деятельность многих предприятий, отраслей, сфер и жизни людей...

В этом особом контексте, благодаря высокой решимости, усилиям и огромному, постоянному вкладу всей Партии, народа и армии, мы успешно и вполне всесторонне реализовали следующие цели и задачи:Сосредоточение внимания на профилактике, контроле и контроле заболеваний при содействии социально-экономическому восстановлению и развитию, построению независимой и самодостаточной экономики, связанной с проактивной и активной международной интеграцией, глубоко и эффективно.Выполнено и перевыполнено 14 из 15 плановых показателей (не достигнут только 1 показатель по темпам роста производительности общественного труда). Международный валютный фонд (МВФ) прокомментировал:Вьетнам — светлое пятно «на серой картине» мировой экономики..

- Второй,В условиях ухудшения мировой экономической и торговой ситуации и многочисленных рисков, упомянутых выше, экономика нашей страны продолжает стремительно расти, достигнув 8%, что значительно превышает запланированные 6-6,5%, и является высоким показателем по сравнению с другими странами региона и мира. Доходы государственного бюджета увеличились на 14,12% по сравнению с 2021 годом; общий объем социальных инвестиций увеличился на 11,5% по сравнению с предыдущим годом; из них освоенные прямые иностранные инвестиции достигли более 22 млрд долларов США, увеличившись на 13,5%. Общий объем импортно-экспортного оборота достиг рекордного уровня в 732 млрд долларов США, увеличившись на 10% по сравнению с 2021 годом.(Вьетнам продолжает входить в число 25 крупнейших экономик мира по объему торговли);В течение седьмого года подряд сохранялось положительное сальдо торгового баланса с товарооборотом в 11,2 млрд долларов США. Макроэкономическая ситуация в целом была стабильной; индекс потребительских цен за тот же период держался на уровне 3,15%; основные балансы экономики были в целом гарантированы; финансовые и денежно-кредитные рынки оставались в целом стабильными.

Все основные секторы и сферы экономики восстановились и получили мощное развитие. Индекс промышленного производства увеличился почти на 8% по сравнению с 2021 годом; сельскохозяйственное производство продолжало устойчиво расти, увеличившись на 3,36% за тот же период; было экспортировано почти 7 миллионов тонн риса и многих других ключевых сельскохозяйственных продуктов, общий оборот превысил 53 миллиарда долларов США. Секторы туризма и услуг вновь активно развивались, особенно после взятия эпидемии под контроль, увеличившись на 19,8%. Значительные улучшения произошли в развитии бизнеса: было создано и возобновлено деятельность более 208 000 предприятий, что более чем на 30% больше, чем за тот же период, и в 1,4 раза превышает число предприятий, ушедших с рынка.

Многие давние проблемы, особенно проблемы слабых коммерческих банков, медленно развивающихся и неэффективных предприятий и проектов, были решены и на первом этапе достигли положительных результатов. В частности, Правительство и Центральная экономическая комиссия активно и инициативно поручили министерствам, отраслям и местным органам власти обобщить теоретические и практические знания, разработать и представить на рассмотрение Политбюро новые решения по вопросам социально-экономического развития, обеспечения национальной обороны и безопасности во всех шести социально-экономических регионах страны. Серьёзное выполнение этих решений соответствует духу шести Всекитайских конференций по региональному развитию, которые с большим успехом прошли в 2022 году в духе…«Передние призывают, задние поддерживают», «Один призыв — сто откликаются», «Единодушие сверху донизу», «Преемственность по всем направлениям».будет активно способствовать успешной реализации инновационной политики XIII Национального съезда партии в области регионального развития - вопроса стратегического значения, очень важного как в теории, так и на практике для быстрого и устойчивого развития регионов в частности и всей страны в целом.

- Третий,Культурная и социальная сферы продолжают получать внимание, заботу, инвестиции и развитие, достигая многих важных и очевидных результатов; все уровни, секторы и вся политическая система всё более осведомлённо относятся к вопросам культурного и социального развития и принимают более активные меры. Пандемия COVID-19 и другие эпидемии, а также риск «наложения эпидемий» эффективно контролируются, что создаёт важную основу для открытия, восстановления и развития социально-экономической сферы. Социальное обеспечение гарантировано; жизнь людей улучшается; социальная политика оперативно реализуется, особенно в отношении людей, внесших революционный вклад; политика социальной защиты, а также меры поддержки предприятий, работников и людей, серьёзно пострадавших от пандемии COVID-19. Сектор образования продолжает внедрять множество инноваций, повышая качество преподавания и обучения; оперативно исследуется и корректируется общеобразовательная программа. Многие масштабные культурные, спортивные и развлекательные мероприятия, особенно 31-е Игры Юго-Восточной Азии, были организованы с большим успехом.

- Четыре - этоПродолжается укрепление, укрепление и повышение эффективности национальной обороны и безопасности; сохраняется национальный суверенитет, мирная и стабильная обстановка, что создает благоприятные условия для развития страны. Обеспечивается общественный порядок и безопасность. Гибкое, эффективное и адекватное разрешение сложных ситуаций на море и границе. Усилить меры по обеспечению политической безопасности, общественного порядка и безопасности; сосредоточиться на пресечении всех видов преступлений; обеспечить безопасность важных политических мероприятий страны. Своевременно бороться и опровергать ошибочные и искаженные взгляды и идеологии враждебных сил и реакционных организаций; вести откровенный диалог с людьми с различными политическими взглядами.

Внешнеполитическая деятельность и международная интеграция продолжали расширяться, осуществлялись синхронно, комплексно, гибко и эффективно, и достигли многих важных результатов, что считается ярким событием прошедшего года. В частности, визиты и телефонные звонки руководителей нашей партии и государства в страны и партнёров, особенно в Китай, Лаос, Камбоджу, страны АСЕАН, США, Японию, Корею, Австралию и т.д., были весьма успешными и получили высокую оценку как внутри страны, так и за рубежом, способствуя дальнейшему укреплению международного положения и престижа нашей страны, внося позитивный, эффективный и ответственный вклад в поддержание мирной, стабильной, кооперативной и прогрессивной обстановки в регионе и мире. Защита граждан, внешняя информация, экономическая и культурная дипломатия по-прежнему находились в центре внимания и продвигались.

- Пять - этоРабота по построению партии и политической системы продолжает развиваться, укрепляться, наследуя и пропагандируя результаты и опыт, накопленный за прошлый период, особенно с начала года; более гармонично и плавно сочетая «строительство» и «борьбу». Работа по предотвращению и борьбе с коррупцией и негативными проявлениями продолжает осуществляться решительно, синхронно, всесторонне, методично, глубоко, без каких-либо запретных зон, без каких-либо исключений, создавая мощный сдерживающий и предупредительный фактор. Коррупция и негативные проявления постепенно берутся под контроль и подавляются; многие экономические и коррупционные дела, особенно серьезные и тяжкие, продолжают раскрываться, расследоваться, преследоваться в судебном порядке и строго рассматриваться, что приветствуется, высоко ценится и поддерживается кадровым составом, членами партии и народом. Рассмотрение нарушений, связанных с FLC Group, Tan Hoang Minh, Van Thinh Phat, Viet A Company, Консульским департаментом Министерства иностранных дел и т.д., является примерами, иллюстрирующими вышеизложенные положения.

В 2022 году Центральный Комитет партии, Политбюро и Секретариат оперативно издали и возглавили и направили эффективное выполнение многих важных резолюций, заключений и директив по социально-экономическому развитию; обеспечению национальной обороны, безопасности, иностранным делам; и строительству партии и политической системы. На 3 сессиях, включая 1 внеочередную сессию, Национальное собрание обсудило и одобрило 12 законопроектов и 34 постановления; и прокомментировало 13 законопроектов. Правительство и органы власти на всех уровнях продолжали продвигать административную реформу, особенно реформу административной процедуры, государственное строительство, электронное правительство и т. д. Система судебных органов приложила много усилий для продвижения судебной реформы, продолжая повышать качество, эффективность, результативность, всесторонность и синхронизацию судебной деятельности. Деятельность Вьетнамского Отечественного Фронта и общественно-политических организаций продолжает поощряться, внося важный вклад в укрепление общественного согласия и содействие силе великого национального единства.

Такова общая оценка 2022 года. Верна ли она? Пожалуйста, оставьте свои комментарии. Если вы согласны, поаплодируйте!

На конференции раздались очень продолжительные и громкие аплодисменты; это означает, что все товарищи единодушны и согласны. Этот высокий консенсус не означает, что мы высокомерны, самодовольны или занимаемся самовосхвалением друг друга, а является правдой, соответствующей действительности, признанию и оценке международных друзей, той воодушевлённой атмосфере, которая царила среди людей, которую я ощутил, наблюдая, особенно общаясь с избирателями и некоторыми зарубежными друзьями.

От имени руководителей партии и государства я хотел бы горячо приветствовать, высоко оценить и искренне поблагодарить Национальное собрание, правительство, Отечественный фронт, партийные комитеты всех уровней, органы власти, организации, деловые круги, кадры, членов партии, соотечественников и воинов по всей стране за эти результаты, достижения, большие усилия и вклад.

Однако мы ни в коем случае не должны быть субъективными, самоуспокоенными или слишком очаровываться достигнутыми результатами и достижениями, поскольку наша страна все еще сталкивается со многими трудностями и большими вызовами, особенно с серьезными вызовами, которые возникли только с середины октября 2022 года и по настоящее время:

Финансовые и денежные рынки, особенно рынки недвижимости, ценных бумаг и корпоративных облигаций, очень сложны и по-прежнему несут в себе множество потенциальных рисков. Ликвидность некоторых коммерческих банков слаба, а крупные предприятия и проекты сталкиваются со многими трудностями. Банковские процентные ставки высоки, инфляционное давление все еще велико. Производственная и деловая активность в некоторых отраслях и сферах имеет тенденцию к снижению; число предприятий, уходящих с рынка, растет; многим предприятиям приходится сокращать персонал, сокращать рабочее время и увольнять работников; жизнь работников сталкивается со многими трудностями. Выплаты государственного инвестиционного капитала не соответствуют требованиям. Вновь зарегистрированный иностранный инвестиционный капитал, дополнительная регистрация или взнос в капитал и покупка акций снизились по сравнению с тем же периодом. Темпы роста доходов государственного бюджета показывают признаки снижения; безнадежные долги банков и государственные налоговые долги имеют тенденцию к росту; Обеспечение экономической безопасности, кибербезопасности, общественного порядка и безопасности, забота и защита здоровья людей и т. д. по-прежнему являются серьезными проблемами со многими трудностями и вызовами, которые необходимо преодолеть. Институциональный и политический потенциал по-прежнему ограничен; Качество законов и политик по-прежнему низкое, а некоторые документы даже противоречивы и дублируют друг друга, что негативно сказывается на инвестиционной и деловой среде. Организация реализации законов и политики, а также предоставления государственных услуг по-прежнему остаётся слабым звеном; дисциплина и порядок во многих местах не строгие, и даже наблюдаются случаи уклонения от ответственности; всё полезное возвращается ведомству, подразделению и отдельному лицу; всё сложное выплескивается на общество, другие ведомства и других лиц. Политическое реагирование и координация в некоторых случаях по-прежнему медленные, нерешительные, даже пассивные, запутанные и неэффективные...

Để tiếp tục phát huy những kết quả, thành tích đã đạt được, khắc phục những hạn chế, yếu kém còn tồn tại, nên chăng Hội nghị của chúng ta hôm nay cần nhìn thẳng vào sự thật, tập trung phân tích thấu đáo, khách quan, tạo sự thống nhất cao về đánh giá, phân tích tình hình, nguyên nhân và rút ra một số bài học kinh nghiệm. Theo tôi, chúng ta có thể tiếp tục kế thừa, phát huy 3 bài học đã được rút ra tại các Hội nghị trước, đó là: (1) Kế thừa, phát huy những thành tựu to lớn, có ý nghĩa lịch sử qua hơn 35 năm đổi mới và những kết quả toàn diện đạt được từ đầu nhiệm kỳ đến nay. (2) Tăng cường sự đoàn kết, thống nhất, nỗ lực phấn đấu, chung sức, đồng lòng của toàn Đảng, toàn dân, toàn quân ta theo tinh thần "Tiền hô hậu ủng", "Nhất hô bá ứng", "Trên dưới đồng lòng", "Dọc ngang thông suốt". Cả hệ thống chính trị, bao gồm các cơ quan lãnh đạo của Đảng, Nhà nước, Mặt trận Tổ quốc và các đoàn thể kiên quyết, kiên trì đổi mới sáng tạo, phối hợp, kết hợp nhịp nhàng, đồng bộ, bài bản hơn nữa trong việc lãnh đạo, chỉ đạo quán triệt, tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết Đại hội XIII, tạo ra những chuyển biến tích cực trong việc phát huy đầy đủ vai trò lãnh đạo của Đảng, sự quản lý của Nhà nước, quyền làm chủ của Nhân dân; giải quyết kịp thời, đúng đắn, sát hợp và có hiệu quả các vấn đề thực tiễn đặt ra, nhất là các vấn đề quan trọng, nhạy cảm, bức xúc xã hội. (3) Tranh thủ được sự đồng thuận, đồng tình, ủng hộ, cổ vũ, động viên, góp ý kịp thời của cán bộ, đảng viên, các đồng chí lão thành, các tầng lớp nhân dân, các cơ quan thông tin, báo chí,... tạo nên sức mạnh tổng hợp, sự đồng tâm nhất trí của cả hệ thống chính trị và toàn xã hội. Đồng thời, bổ sung thêm bài học mới, cụ thể của năm nay, tạm gọi là bài học thứ 4: Nâng cao hơn nữa năng lực phân tích, dự báo; chủ động, nhạy bén nắm bắt những diễn biến mới của tình hình; kịp thời, quyết liệt xử lý có hiệu quả các vấn đề; làm việc nào dứt điểm việc đó, không để kéo dài, gây ách tắc, lãng phí nguồn lực; thích ứng linh hoạt với các tình huống mới phát sinh. Chú trọng hoàn thiện thể chế, cải thiện môi trường đầu tư kinh doanh, huy động và sử dụng có hiệu quả mọi nguồn lực, tranh thủ mọi thời cơ để phục hồi, phát triển kinh tế - xã hội nhanh và bền vững hơn. Kịp thời phát hiện và có chủ trương, biện pháp phù hợp kiên quyết khắc phục những khó khăn, những việc khó, việc mới.

II- VỀ PHƯƠNG HƯỚNG, NHIỆM VỤ NĂM 2023

Chúng ta đều biết, năm 2023 là năm thứ 3, năm bản lề, có ý nghĩa rất quan trọng trong việc thực hiện Nghị quyết Đại hội XIII của Đảng. Trung ương Đảng đã có Kết luận, Quốc hội đã có Nghị quyết về phát triển kinh tế - xã hội, trong đó xác định rõ phương hướng, mục tiêu, nhiệm vụ cho năm 2023. Tôi cơ bản đồng tình với các báo cáo của Chính phủ, chỉ xin gợi ý, nhấn mạnh thêm một số vấn đề mang tính định hướng để Hội nghị của chúng ta cùng suy nghĩ, trao đổi.

Một là, về đánh giá, phân tích, nhận định tình hình:Нам необходимо проявлять инициативу в любых ситуациях, особенно в связи с новыми трудностями и вызовами, которые возникают; ни в коем случае не быть субъективными или удовлетворенными достигнутыми результатами и достижениями, поскольку цели, требования и задачи, поставленные на 2023 год и весь 13-й срок, очень высоки, в то время как наша страна все еще сталкивается со многими трудностями и большими вызовами, как я уже упоминал выше.

Прогнозируется, что в ближайшие годы международный и региональный контекст и ситуация будут по-прежнему характеризоваться множеством сложных, быстрых и непредсказуемых изменений. Мир, сотрудничество и развитие по-прежнему остаются основными тенденциями, но они также сталкиваются с многочисленными препятствиями и трудностями. Стратегическая и экономическая конкуренция, а также торговые войны продолжают оставаться ожесточенными. Под воздействием конфликта, который может продолжиться на Украине, и санкций, введенных США и Западом против России, мир будет испытывать геополитические и геоэкономические колебания и риск серьезного кризиса в энергетических, продовольственных и глобальных цепочках поставок. Наука, технологии и Четвертая промышленная революция стремительно развиваются, обеспечивая прорывы во многих областях, создавая как возможности, так и проблемы для всех стран. Изменение климата, стихийные бедствия, эпидемии и нетрадиционные проблемы безопасности оказывают все большее влияние и могут серьезно угрожать стабильному и устойчивому развитию мира, региона и нашей страны.

Два - это,по экономическому развитию:Должны ли мы полностью понимать, строго и эффективно реализовывать руководящие принципы и политику партии, а также законы и политику государства в отношении быстрого и устойчивого развития? Сосредоточиться на консолидации и укреплении макроэкономической базы, контроле инфляции, повышении внутреннего потенциала и автономности экономики на основе оздоровления, поддержании стабильного и безопасного развития системы кредитных учреждений, денежного рынка, рынка недвижимости, фондового рынка и корпоративных облигаций. Сосредоточиться на улучшении инвестиционной и деловой среды; эффективном устранении трудностей, ограничений и слабых сторон экономики, как в краткосрочной, так и в долгосрочной перспективе, для поддержания динамики восстановления, быстрого и устойчивого роста и более существенного; внести более существенные изменения в реализацию стратегических прорывов, реструктуризацию экономики, связанную с обновлением модели роста, повышением производительности, качества, эффективности и конкурентоспособности экономики. Содействовать национальной цифровой трансформации, развивать цифровую экономику, цифровое общество, зеленую экономику, экономику замкнутого цикла и т. д., связанных с укреплением управления ресурсами и защитой окружающей среды.

В-третьих, о культуре и обществе:Необходимо уделять больше внимания задаче развития культуры и общества в гармонии и наравне с экономическим развитием; постоянно улучшать материальную и духовную жизнь людей. Эффективно проводить политику поддержки людей, рабочих и предприятий, сталкивающихся с трудностями. Заботиться о жизни людей, внесших революционный вклад, и людей, находящихся в трудных жизненных обстоятельствах; строить новые сельские районы и цивилизованные городские районы, связанные с сохранением и продвижением сельских и городских культурных ценностей и идентичности, созданием рабочих мест и устойчивым сокращением бедности; уделять первоочередное внимание выделению ресурсов на реализацию программ, проектов и политики в интересах этнических меньшинств и горных районов, отдаленных районов, приграничных территорий и островов. Продолжать совершенствовать профилактику и контроль заболеваний, повышать качество медицинского обследования и лечения; оперативно обрабатывать и оформлять поставки адекватных и своевременных лекарств, медицинских принадлежностей и оборудования; обеспечивать гигиену и безопасность пищевых продуктов. Повышать эффективность учреждений культуры, особенно в промышленных зонах и новых городских районах; сохранять и пропагандировать хорошее наследие и культурные ценности. Формировать здоровый культурный образ жизни; предотвращать моральную и бытовую деградацию и уделять больше внимания профилактике домашнего насилия, жестокого обращения с детьми и социальных пороков.

В-четвертых, о национальной обороне, безопасности и иностранных делах:Необходимо продолжать укреплять и укреплять обороноспособность и потенциал национальной безопасности; поддерживать политическую стабильность, общественный порядок и безопасность; повышать эффективность внешней политики и международной интеграции. Активно предотвращать и пресекать любые диверсионные заговоры враждебных и реакционных сил; ни в коем случае не допускать пассивности и внезапности в любой ситуации. Синхронно внедрять решения по обеспечению политической безопасности, общественного порядка и безопасности; активно бороться со всеми видами преступлений и социальным злом; внедрять решения по обеспечению сетевой безопасности, безопасности дорожного движения, пожаро- и взрывобезопасности.

Эффективно организовывать внешнеполитическую деятельность, особенно на высоком уровне; инициативно и активно углублять и содержательно развивать отношения с партнёрами; содействовать развитию многосторонних внешнеполитических отношений. Эффективно реализовывать подписанные торговые соглашения, максимально используя преимущества, которые они могут принести.

В-пятых, о партийном строительстве и политической системе:Необходимо продолжать продвигать и совершенствовать работу по строительству и реформированию партии и политической системы, особенно системы законодательных, исполнительных и судебных органов от центрального до местного уровня. Необходимо создать по-настоящему чистое, честное, сильное правительство и местные органы власти, действующие эффективно и действенно. В частности, необходимо разработать программу и план серьёзной, энергичной и результативной реализации Постановлений и заключений Центрального Комитета по этому вопросу, в частности, Постановления XII сессии Центрального Комитета 4-го созыва и Заключения XIII сессии 4-й конференции Центрального Комитета о содействии партийному строительству и реформированию, предотвращении, отпоре и строгом обращении с кадрами и членами партии, деградировавшими в политической идеологии, этике и образе жизни, проявляющими признаки «саморазвития» и «самопреобразования», связанные с изучением и следованием идеологии, этике и образу жизни Хо Ши Мина.

Улучшать кадровую работу, подбирать и назначать на руководящие должности в государственном аппарате действительно добродетельных, талантливых, честных и преданных своему делу людей, которые действительно служат стране и народу. Решительно бороться с коррупцией и развратом; противостоять любым проявлениям стремления к власти, местничества, преимущественного найма неквалифицированных родственников и членов семьи. Развивать демократию, повышать чувство ответственности, подавать пример и служить народу кадрами, государственными служащими и госслужащими. Разрабатывать механизмы и политику поощрения и защиты тех, кто динамичен, креативен, осмеливается думать, действовать и брать на себя ответственность. Укреплять дисциплину, регулярно проводить проверки и призывать к ответственности, вносить существенные изменения в исполнение государственных обязанностей; повышать этику, культуру и профессионализм кадров, государственных служащих и госслужащих. Настойчиво и решительно бороться с коррупцией и негативными явлениями, содействовать разработке и совершенствованию законов, механизмов и политики, чтобы «коррупция была невозможна, не дерзала, не желала». В то же время, искореняйте и боритесь за искоренение отсталого мышления и страха, что борьба с коррупцией и негативом будет препятствовать развитию, демотивировать, «сдерживать», «защищать», «прикрывать» и «оберегать» определённую группу кадров и государственных служащих, особенно руководителей и менеджеров всех уровней. Я говорил об этом много раз; теперь повторю: те, у кого такое мышление, должны отойти в сторону и позволить другим это делать! Все мы, особенно те, кто непосредственно занимается организационной и кадровой работой, должны иметь чистое сердце и проницательный взгляд, не «видеть курицу как страну»!

Дорогие товарищи,

С учетом результатов и достижений 2022 года и с начала семестра я верю и искренне надеюсь, что после этой Конференции с новой уверенностью, новым духом, новой мотивацией Правительство и местные органы власти вместе со всей Партией, всем народом и всей армией продолжат объединяться и стремиться с большей решимостью и усилием; будут более активными и творческими, чтобы использовать все возможности и преимущества; твердо преодолеют все трудности и вызовы; успешно выполнят цели и задачи, поставленные на 2023 год и весь 13-й семестр, внеся вклад в строительство нашей любимой страны, чтобы она становилась все более развитой и процветающей; все более достойной и красивой, как всегда ожидал любимый дядя Хо.

По случаю Нового 2023 года и предстоящей весны Цюй Мао от имени руководителей партии и государства и от себя лично желаю правительству и местным органам власти продолжать пропагандировать достижения, результаты и извлеченные уроки; преодолевать существующие ограничения и слабости; руководить, направлять, действовать и действовать еще решительнее, эффективнее и производительнее, а также выполнять важные обязанности, возложенные на них Партией, государством и народом.

2023 год должен быть более успешным и прогрессивным, чем 2022 год!

Вся партия, весь народ и вся армия ждут, требуют и ждут нас, вас, товарищи!

Желаю всем товарищам крепкого здоровья, счастья и успехов!

ПВ