Расширение коммерческих услуг в горных деревнях

Радость от открытия нового рынка

Утром 6 января 2023 года жители деревень приграничных коммунМой ЛиБак Ли из района Ки Сон проснулась раньше обычного. Рассвет ещё не наступил, туман всё ещё окутывал горы и леса, но госпожа Кат Том из деревни Хуой Кан коммуны Бак Ли вместе с невесткой и двумя внуками быстро спустилась с горы в деревню Шоп Ту коммуны Ми Ли, чтобы пойти на рынок. Госпожа Том сказала, что прожила здесь больше половины своей жизни, и рынка здесь никогда не было. Жителям Бак Ли, желающим за покупками, приходилось преодолевать десятки километров.

«Если вы покупаете продукты питания или мелкие бытовые товары, вам придется идти на центральный рынок.Хой Ту«Это примерно в 20 км от коммуны Ми Ли. Если вы хотите купить что-то более важное, например, электронику, мотоциклы и т. д., вам нужно отправиться на городской рынок Муонг Ксен, примерно в 60 км от коммуны», — сказала госпожа Том.

Мои люди из Ли с энтузиазмом идут на рынок. Фото: PV

Как и миссис Том, жителям 25 деревень коммун Ми Ли и Бак Ли теперь не нужно ездить на большие расстояния, чтобы обмениваться товарами и покупать их, особенно продукцию собственного производства. Рынок Шоп Ту открылся за несколько дней до Тэта, поэтому количество людей и товаров оказалось больше, чем ожидали руководство рынка и местные власти. Помимо лотков, торгующих местной сельскохозяйственной продукцией и изделиями ручной работы, такими как платья, парчовые шарфы, изделия из ротанга и бамбука, лотки с продуктами питания, свининой, буйволиным мясом, говядиной и кулинарными изделиями также были переполнены.

Господин Кха Ван Там, житель деревни Ксоп Ту, рассказал, что шум и многолюдность рынка принесли в деревню новую радость в преддверии Тэта. Он и все остальные с радостью ждут открытия рынка, чтобы встретиться с друзьями и оценить местные продукты.

«Просто посмотреть — уже весело. Те, у кого есть немного денег, могут купить что-нибудь к Тэту. Нуждающиеся в деньгах могут принести свои продукты на продажу, чего не случалось в деревнях Май Ли десятилетиями», — сказал господин Кха Ван Там.

На рынке Май Ли продаются изделия, изготовленные местными жителями. Фото: PV

Г-н Ло Ван Бэй, председатель Народного комитета коммуны Ми Ли, отметил, что рынок Ксоп Ту официально работает 1-го и 15-го числа каждого лунного месяца. Открытие рынка поможет людям постепенно познакомиться с торговлей и её деятельностью. Кроме того, это позволит людям получать больше дохода, поскольку у них будет место для покупки и продажи собственной продукции. Работа рынка способствует повышению активности и энтузиазма людей в работе и производстве.

В настоящее время Международный рынок приграничных ворот Намкан в Кисоне является одним из мест, которое не только связывает и способствует развитию торговли и коммерческого обмена между Кисоном и другими районами провинции, но и является центром экономического и культурного обмена с соседними районами Лаоса. В начале декабря 2022 года, после двух перенесенных сессий в связи с политическими событиями в Лаосе, Международный рынок приграничных ворот Намкан вновь открылся 18 декабря 2022 года, чтобы удовлетворить потребности жителей двух стран в покупках в преддверии Нового 2023 года.

Внимание к услугам горной торговли

В конце декабря 2022 года в коммунеЙен ХоаЖители местных деревень (Тыонг Дуонг) также впервые посетили рынок прямо в своих домах. На этом первом рынке, оборудованном примерно 20 торговыми палатками, в основном продаются и обмениваются продукты, произведенные, выращенные, собранные и добытые местными жителями и жителями соседних районов, такие как мыши, куры, хикама, клейкий рис, мох, парча... Изделия ручной работы из ротанга и бамбука, такие как ротанговые подносы, ротанговые стулья, банки, корзины, подносы... Кроме того, здесь есть продуктовые палатки, где продаются традиционные блюда и продукты народностей тай и кхо-му, проживающих в этом районе.

Традиционный рынок на перекрёстке улиц Хойты, Бакли и Майли (Кисон). Фото предоставлено.

Руководитель Народного комитета района Туонгзыонг заявил, что в 2022 году общий розничный товарооборот в районе оценивается в 1032 млрд донгов, что составляет 102,7% от постановления, установленного Народным советом района, и на 6,9% больше, чем за тот же период. Рынок товаров богат и разнообразен по видам, что отвечает потребностям потребителей. Изначально была сформирована и развита модель экотуризма и общественных услуг, приносящая экономическую эффективность людям, например, кластер экотуризма Тамкуанг (зона экотуризма Намсан) - Тамдинь (лес Сангле, КхеКо, Куангфук) - храм Ван, Кхенгау, коммуна Ша Лыонг - водопад Няванг, коммуна Нхонмай - лес Сангле, водяное колесо, деревня Кук, коммуна Йенхоа.

В настоящее время район инвестировал и продолжает инвестировать в создание экотуристического объекта в лесу Санг Ле... Открытие большего количества рынков также будет способствовать развитию товарообмена, увеличению доходов от сферы услуг и развитию общественного туризма в Туонг Дуонге.

Люди покупают и продают товары на рынке Муонг Куа, коммуна Мон Сон (Кон Куонг). Фото: HT

Не только в Туонгзыонге и Кисоне, но и в таких горных районах, как КонКыонг и Куефонг, в отдаленных районах организуется все больше рынков, чтобы людям было удобно путешествовать и обмениваться товарами.

В Конкуонге, помимо рынка Мыонг Куа в коммуне Моншон, который работает уже давно и стал частью традиционного культурного образа жизни народа, с конца 2020 года в коммуне Биньчуань также открылся рынок Мыонг Чон. Рынок Мыонг Чон расположен на стыке внутренних коммун района Конкуонг с соседними коммунами района Куихоп и некоторыми коммунами района Туонгзыонг, поэтому жители трёх районов могут периодически приезжать на рынок Мыонг Чон для торговли и покупок по субботам и воскресеньям третьей недели каждого месяца.

Открытие большего количества рынков в отдалённых районах также является одним из направлений реализации Плана 192/KH-UBND от 22 марта 2022 года Народного комитета провинции Нгеан. Этот план направлен на реализацию Постановления № 1163 премьер-министра о Стратегии «Развитие внутренней торговли на период до 2030 года, перспектива до 2045 года». В соответствии с этим Народный комитет провинции ставит задачу совершенствования институтов и политики, улучшения инвестиционного и делового климата, а также управления торговой деятельностью в соответствии с международными обязательствами. Повышение внутреннего спроса конечного потребителя, развитие распределительных предприятий, увязка обращения с производством, содействие взаимодействию цепочек поставок продукции и товаров; развитие внутреннего рынка в рамках кампании «Вьетнамцы отдают приоритет использованию вьетнамских товаров» на период 2021–2025 годов.

Помимо развития крупных современных торговых центров, Народный комитет провинции также продолжает проводить политику льготных инвестиций для привлечения инвестиционных ресурсов в развитие современной торговой инфраструктуры, такой как рынки, торговые центры, супермаркеты, склады, хранилища и т.д. в районных, городских и посёлочных центрах. Одновременно с этим, объединяя ресурсы, необходимо строить новые, восстанавливать и модернизировать традиционные культурные рынки, рынки в сельской местности и приграничных районах для удовлетворения потребностей населения в купле-продаже и обмене товаров.

В частности, в период с 2021 по 2030 год необходимо: ускорить процесс трансформации модели управления, бизнеса и эксплуатации рынка и социализировать инвестиции в строительство и эксплуатацию рынка; отремонтировать и модернизировать существующие городские рынки и повысить качество услуг для обеспечения безопасности пищевых продуктов и торговой цивилизации; развернуть и тиражировать пилотную модель рынка безопасности пищевых продуктов; инвестировать в развитие ряда рынков, связанных с ночным экономическим развитием, развитием туризма в подходящих районах и местах для создания большего количества каналов для продвижения и внедрения сельскохозяйственной продукции, особенно региональных деликатесов и продукции OCOP провинции, особенно в отдаленных районах с сильными сторонами в производстве типичных местных продуктов.

Хоай Чт