Рынок стоимостью в миллиард долларов опустел, мелкие торговцы выходят на улицы, чтобы заниматься бизнесом.

Пустой рынок, многолюдная улица

Двигайтесь по национальному шоссе 48 через район Куи Чау,Куе ФонгЛегко увидеть ситуацию, когда люди небрежно расставляют товары на тротуарах и дорогах в коммерческих целях, велосипеды и мотоциклы припаркованы как попало, что создает проблемы безопасности дорожного движения, особенно в городских районах этих двух населенных пунктов.

Мелкие торговцы ведут бизнес вдоль национального шоссе 48, проходящего через город Тан Лак, округ Куи Чау. Фото: QA

В городе Тан Лак округа Куи Чау, по данным репортёра, люди часто торгуют на улице, особенно перед воротами рынка Тан Лак каждый день после полудня. Из-за интенсивного движения, особенно в час пик, люди и автомобили, беспорядочно останавливающиеся и паркующиеся прямо посреди национальной автомагистрали, могут легко стать причиной аварий и нарушить безопасность и порядок.

Стоит отметить, что рядом с этой многолюдной зоной находится рынок Тан Лак, в который были инвестированы и который был построен как самый просторный и современный в районе Куи Чау, но там нет ни торговцев, ни покупателей.

Согласно исследованиям, рынок Тан Лак занимает площадь около 10 000 м2.², в который было инвестировано 18 миллиардов донгов и который был введен в эксплуатацию в начале 2017 года, однако до сих пор он не функционировал так, как ожидалось, как крупный торговый центр в районе.

На рынке Тан Лак до сих пор много киосков без арендаторов. Фото: QA

Г-н Хоанг Ван Куонг, представитель правления рынка Тан Лак, сказал: «Этот рынок оживлён только по праздникам и в Тэт, а в остальное время года он тихий и безлюдный. В настоящее время на рынке насчитывается более 150 киосков, включая крытый рынок и уличные киоски, но только 50% из них заняты торговцами, остальные же пустуют. Из-за малого количества людей и отсутствия источника дохода правлению пришлось даже сократить число сотрудников с первоначальных 5 человек. Теперь на рынке дежурю только я».

По словам представителя Департамента экономической инфраструктуры района Куи Чау, в настоящее время в районе действуют шесть рынков, из которых рынок Тан Лак является крупнейшим. Однако в действительности ситуация с торговлей и бизнесом на рынке пока не соответствует ожиданиям.

Ситуация с уличной торговлей — обычное дело в посёлке Кимсон района Куэпхонг. Фото: QA

Аналогичная ситуация наблюдается в районе Куэпхонг. На улицах посёлка Кимсон нередко можно увидеть людей с корзинами и подносами, которые собираются, чтобы оживлённо торговать на улицах и тротуарах. Особенно в районе, прилегающем к районному культурному парку, торговцы сидят длинными рядами, продавая всевозможные товары – от овощей, клубней, фруктов до птицы и морепродуктов, – и выглядят весьма потрёпанными. В час пик эта дорога часто бывает перегружена, поскольку люди без разбора останавливают свои машины, чтобы купить или продать. В частности, эта дорога также является въездом в детский сад посёлка Кимсон (школа Намсон), поэтому в час пик людям и транспорту приходится двигаться шаг за шагом, что затрудняет обучение учителей и учеников.

Г-н Хоанг Чунг Кыонг, председатель Народного комитета посёлка Ким Сон района Куе Фонг, сказал: «Ситуация, когда люди самовольно выходят на обочины дорог и тротуары для ведения бизнеса и торговли, продолжается уже много лет. Власти также провели множество кампаний по расчистке коридоров безопасности дорожного движения и ликвидации стихийных рынков, однако без действенных мер всё возвращается на круги своя...»

Многие киоски на рынке Ким Сон в районе Куефон до сих пор пустуют. Фото: QA

Стоит отметить, что в городе Кимсон находится рынок Кимсон, в строительство которого было инвестировано более 100 миллиардов донгов. Это крупный современный рынок, достойный самого высокого ранга в западном регионе Нгеан. Однако до сих пор количество зарегистрированных торговцев на этом рынке не смогло охватить всех. На рынке с первого по третий этажи расположено около 400 торговых точек, но в настоящее время зарегистрированы торговцы только на 50%, остальные же представляют собой пустые прилавки, не способные в полной мере раскрыть потенциал и масштаб рынка.

Согласно расследованию репортёра, причина, по которой торговцы не ходят на рынок, заключается в том, что при входе на рынок им приходится платить налоги и сборы в соответствии с государственными правилами. Между тем, уличная торговля не только бесплатна, но и позволяет легко найти покупателей благодаря большому количеству прохожих. Покупательские привычки потребителей также постепенно меняются: с ростом популярности онлайн-торговли число людей, идущих за покупками напрямую на рынок, значительно сократилось по сравнению с прошлым, поэтому торговцы не заинтересованы в походах на рынок, поскольку опасаются остаться без покупателей.

Поощрять выход мелких торговцев на рынок для ведения бизнеса

Столкнувшись с ситуацией, когда торговцы не выходят на рынок для ведения бизнеса, а сосредоточиваются на торговле в нелегальных местах, не обеспечивая при этом безопасность дорожного движения, местные органы власти координируют свои действия с советами по управлению рынком для синхронной реализации мер поддержки и стимулирования торговцев выходить на рынок для ведения бизнеса в ближайшее время.

Г-н Во Тай Тинь, председатель Народного комитета города Тан Лак, округ Куи Чау, сказал: «Отсутствие бизнеса и торговли на рынке Тан Лак также вызывает серьёзную обеспокоенность у местных жителей, поскольку это крупнейший рынок в районе. В ближайшем будущем город параллельно предпримет две меры для улучшения ситуации. Во-первых, оперативные подразделения города усилят патрулирование и будут пресекать случаи скопления людей, выходящих на проезжую часть и тротуары национального шоссе 48 для ведения бизнеса». «В то же время, чтобы стимулировать людей посещать рынок, район Куи Чау также ввёл льготную политику для мелких торговцев, взяв на себя обязательство снизить налоги, сборы за помещение и рыночные сборы для мелких торговцев. Малому бизнесу, расположенному вдоль дороги, город также разрешил выходить на рынок и торговать на свободных площадях. Кроме того, и мелким торговцам, и покупателям теперь не нужно платить за парковку, как раньше. Благодаря одновременному внедрению этих мер, есть надежда, что в скором времени ситуация с торговлей и бизнесом на рынке улучшится», — подчеркнул г-н Тинь.

Рынок Ким Сон расположен на просторной территории в районе Куэпхонг. Фото: QA

Район Куэпхонг также поручил Департаменту экономической инфраструктуры, Народному комитету поселка Кимсон и функциональным силам усилить контроль за выходом предприятий на проезжую часть внутригородских дорог, установить запрещающие знаки для людей, которые должны их соблюдать, и взаимодействовать с Советом по управлению рынком Кимсон, чтобы создать условия для добровольной регистрации мелкими торговцами своего бизнеса на рынке и не вести торговлю в общественных местах.

Представитель правления рынка Ким Сон сказал: «В настоящее время рынок Ким Сон работает уже почти два года, однако мелкие торговцы, ведущие бизнес на рынке, сосредоточены только на первом этаже, а второй и третий этажи всё ещё пустуют. Поэтому в ближайшее время, чтобы охватить это количество киосков, управление выпустило документ, призывающий людей вести бизнес на рынке, предлагающий не взимать плату за помещение в течение первых 6 месяцев и одновременно освобождающий от других расходов, таких как санитарные условия и парковка. Домохозяйства, зарегистрировавшие свой бизнес заранее, смогут выбрать выгодные места для ведения бизнеса...

контроль качества