Новый столп сотрудничества углубляет отношения Вьетнама и Люксембурга

После официальной церемонии приветствия утром 4 мая премьер-министр Фам Минь Чинь провёл переговоры с премьер-министром Ксавье Беттелем. Фото: VGP/Nhat Bac

На переговорах премьер-министр Фам Минь Чинь выразил свою радость по поводу официального визита премьер-министра Ксавье Беттеля во Вьетнам и передал приветствия от генерального секретаря Нгуен Фу Чонга и президента Во Ван Тхыонга премьер-министру Люксембурга Ксавье Беттелю.

Премьер-министр Фам Минь Чинь подтвердил важность дружбы и многопланового сотрудничества с Люксембургом, страной-основателем Европейского Союза, играющей важную роль; оценил, что визит премьер-министра Ксавье Беттеля во Вьетнам имеет большое значение, особенно в контексте празднования двумя странами 50-летия дипломатических отношений, что является первым визитом во Вьетнам главы правительства Люксембурга за более чем 20 лет; подтвердил стремление и решимость обеих сторон вывести двусторонние отношения на новый этап развития — углубленно, эффективно и содержательно.

В открытой, искренней и доверительной атмосфере два премьер-министра провели всестороннее обсуждение социально-экономического положения каждой страны, двустороннего сотрудничества, а также региональных и международных вопросов, представляющих взаимный интерес. Фото: VGP/Nhat Bac

Премьер-министр Ксавье Беттель выразил свое удовольствие посетить Вьетнам и снова встретиться с премьер-министром Фам Минь Чинем спустя 5 месяцев после его официального визита в Люксембург в декабре 2022 года. Он поблагодарил премьер-министра Фам Минь Чиня и вьетнамский народ за теплый, уважительный и искренний прием и высоко оценил социально-экономические достижения Вьетнама за последнее время.

В открытой, искренней и доверительной атмосфере оба премьер-министра провели всесторонний обмен мнениями по социально-экономическому положению каждой страны, двустороннему сотрудничеству, а также региональным и международным вопросам, представляющим взаимный интерес.

Оба премьер-министра согласовали меры по укреплению политического доверия и углублению дружбы и многопланового сотрудничества между двумя странами, в частности, по расширению обмена делегациями на всех уровнях, особенно высокого уровня, а также по эффективной реализации механизмов двустороннего сотрудничества, таких как изучение создания новых механизмов сотрудничества, соответствующих потенциалу и потребностям сотрудничества и развития между двумя странами.

Премьер-министр Фам Минь Чинь подтвердил важность дружбы и многопланового сотрудничества с Люксембургом, а также желание и решимость обеих сторон вывести двусторонние отношения на новый этап развития — глубокий, эффективный и практичный. Фото: VGP/Nhat Bac

Премьер-министр Фам Минь Чинь высоко оценил позитивные изменения в торгово-экономических обменах между двумя странами, особенно в сфере инвестиций, поскольку Люксембург является третьим по величине европейским инвестором во Вьетнаме с общим инвестиционным капиталом в 2,6 млрд долларов США; и приветствовал делегацию ведущих люксембургских компаний в таких областях, как финансы, банковское дело, логистика, преобразование энергии и т. д., сопровождавшую премьер-министра Ксавье Беттеля и принявшую участие во Вьетнамско-люксембургском бизнес-форуме.

Стороны договорились содействовать строительству логистических центров и созданию систем таможенных складов в каждой стране.

Премьер-министр Люксембурга согласился полностью и эффективно реализовать Соглашение о свободной торговле между Вьетнамом и ЕС (EVFTA) для расширения двусторонней торговли; призвать другие страны ЕС в ближайшее время ратифицировать Соглашение о защите инвестиций между Вьетнамом и ЕС (EVIPA); поддержать расширение сотрудничества между ЕС и Вьетнамом в области устойчивого развития рыболовства, а также скорейшую отмену Европейской комиссией (ЕК) желтой карточки за ННН-промысел.

Премьер-министр Люксембурга согласился полностью и эффективно реализовать Соглашение о свободной торговле в Европе (EVFTA), призвать другие страны ЕС в ближайшее время ратифицировать Соглашение о свободной торговле в Европе (EVFTA), поддержать укрепление сотрудничества между ЕС и Вьетнамом в области устойчивого развития рыболовства, а также скорейшую отмену Европейской комиссией желтой карточки за ННН-промысел. Фото: VGP/Nhat Bac

Стороны приветствовали создание министерствами финансов двух стран Стратегического партнерства в области «зелёного» финансирования. Это новый столп сотрудничества, способствующий углублению отношений между Вьетнамом и Люксембургом, особенно в области обучения, наращивания потенциала, поддержки разработки политики и институционального строительства, передачи технологий, финансовой поддержки сельского хозяйства и борьбы с изменением климата и т.д., направленных на обеспечение «зелёного» роста, устойчивого и инклюзивного развития. В отношении сотрудничества в области развития премьер-министр Фам Минь Чинь обратился к Люксембургу с просьбой продолжить предоставление ОПР Вьетнаму в сфере финансов и банковского дела.

Стороны договорились укреплять сотрудничество в других областях, таких как культура, наука и технологии, информация и коммуникации, обмены между людьми, туризм, сотрудничество в борьбе с изменением климата и т. д. Особенно в сфере образования и обучения премьер-министр Люксембурга поддержал предоставление стипендий вьетнамским студентам для обучения в Люксембурге.

В связи с этим премьер-министр Фам Минь Чинь выразил благодарность и попросил Люксембург продолжить создание благоприятных условий для успешной интеграции вьетнамской общины и ее вклада в социально-экономическое развитие Люксембурга.

Премьер-министр Фам Минь Чинь и премьер-министр Ксавье Беттель присутствовали на церемонии подписания документов о сотрудничестве в финансовой сфере, в частности Соглашения о стратегическом партнерстве в области зеленого финансирования между министерствами финансов двух стран. Фото: VGP/Nhat Bac

Премьер-министры двух стран провели углубленные обсуждения региональных и международных вопросов, представляющих взаимный интерес, подтвердив постоянную координацию и взаимную поддержку на многосторонних форумах и в международных организациях, таких как Рамочная программа сотрудничества АСЕАН-ЕС, АСЕМ, Организация Объединенных Наций, особенно в период, когда обе страны являются членами Совета по правам человека, в целях содействия миру, стабильности, сотрудничеству и развитию в регионе и мире.

Что касается вопроса Восточного моря, обе стороны подтвердили важность обеспечения мира, стабильности, безопасности, свободы судоходства и авиации в Восточном море, отказа от применения силы или угрозы ее применения, разрешения споров мирными средствами в соответствии с международным правом, особенно с Конвенцией Организации Объединенных Наций по морскому праву 1982 года (ЮНКЛОС); поддержки скорейшего принятия Кодекса поведения сторон в Восточном море (КОС), который является существенным, эффективным и соответствует международному праву.

Сразу после переговоров, присутствовав на подписании ряда документов о сотрудничестве между министерствами и секторами двух стран, премьер-министры двух стран встретились с прессой, чтобы объявить о результатах переговоров. Фото: VGP/Nhat Bac

После переговоров премьер-министр Фам Минь Чинь и премьер-министр Ксавье Беттель присутствовали на подписании документов о сотрудничестве в финансовой сфере, в частности Соглашения о стратегическом партнерстве в области зеленого финансирования между министерствами финансов двух стран.

Ха Ван