Полный текст речи Генерального секретаря Нгуен Фу Чонга на открытии промежуточной конференции 13-го Центрального Комитета партии

Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг выступил с вступительной речью на конференции. Фото: VGP/Nhat Bac

Уважаемый Центральный Комитет,

Уважаемые участники конференции!

Реализуя всю рабочую программу Центрального Комитета, начиная с сегодняшнего дня, XIII Центральный Исполнительный Комитет проведет седьмую Центральную конференцию (промежуточную конференцию) для вынесения заключений по следующим вопросам:Доклад о пересмотре руководства и направления деятельности Политбюро и Секретариата на среднесрочный период и ряде важнейших задач до конца полномочий XIII съезда партии; принятие вотума доверия Центрального Исполнительного Комитета членам Политбюро и Секретариата 13-го созыва; и ряд других важных вопросов.Это очень важная конференция для успешного выполнения резолюции 13-го Национального партийного съезда; она дает нам возможность оглянуться назад и объективно и всесторонне оценить результаты и достижения с начала срока, указать на оставшиеся ограничения и слабые стороны, причины и извлеченные уроки; спрогнозировать новую ситуацию с переплетенными возможностями, преимуществами, трудностями и вызовами; исходя из этого предложить основные политические решения и политику, на которых необходимо сосредоточиться, чтобы руководить и направлять их реализацию во второй половине 13-го срока.

Прежде всего, от имени Политбюро и Секретариата горячо приветствую товарищей из Центрального Исполнительного Комитета и делегатов, участвующих в конференции. Шлю вам свои самые теплые приветствия, искренний привет и наилучшие пожелания!

Дорогие товарищи,

В соответствии с Рабочим регламентом, Центральный аппарат партии совместно с соответствующими ведомствами активно готовил и оперативно направлял вам на рассмотрение документы Конференции. Далее я хотел бы высказать несколько интересных и затрагивающих вопросы мнений, надеясь, что вы учтёте их в процессе изучения, обсуждения, рассмотрения и принятия решений.

1. О промежуточном отчете о руководстве и направлении Политбюро и Секретариата и ряде ключевых задач до конца срока полномочий XIII Всекитайского съезда партии.

Как вам известно, в рамках подготовки к этой конференции Политбюро в последнее время поручало Центральному аппарату партии взять на себя руководство и координировать работу с соответствующими ведомствами и подразделениями для срочной и серьёзной подготовки проекта доклада, в котором будет рассмотрено руководство и направление деятельности Политбюро и Секретариата на среднесрочный период и предложен ряд ключевых задач до конца XIII съезда партии. Проект был направлен членам Политбюро и Секретариата для прямых комментариев по документу для предварительной доработки. 8 мая состоялось заседание Политбюро и Секретариата, где продолжилось подробное обсуждение и было дано множество чётких указаний по его доработке.ОтчетЦентральный Комитет сегодня. СодержаниеОтчетОбъективно и всесторонне охарактеризован контекст мировой и внутренней ситуации с 13-го съезда по настоящее время, характеризующийся быстрыми, необычными изменениями и большим количеством трудностей и сложностей, чем прогнозировалось, а также по сравнению с аналогичным периодом предыдущих созывов; отмечены выдающиеся преимущества, ограничения и основные недостатки, проанализированы причины, извлечён уроки в области руководства и направления в партийном строительстве и исправлении; социально-экономическом развитии; обеспечении национальной обороны, безопасности, иностранных дел и международной интеграции; построении и совершенствовании права и социалистического правового государства Вьетнама; внутренних делах, предотвращении и борьбе с коррупцией и негативом; массовой мобилизации, этнической и религиозной работе; и особенно в новаторстве методов руководства, стиля работы и манер. В то же время проанализирована и спрогнозирована мировая и внутренняя ситуация с настоящего момента до конца созыва и предложен ряд ключевых задач, на которых необходимо сосредоточиться, направляя и реализуя во второй половине 13-го созыва.

Мы с уважением просим Центральный Комитет сохранять дух ответственности, содействовать демократии, быть откровенным и объективным при обсуждении и выражении своего мнения по содержанию и вопросам, затронутым в Докладе; четко выражать свое мнение, соглашаться или не соглашаться с замечаниями и оценками Политбюро и Секретариата, а также иметь конкретные предложения и рекомендации по содержанию и вопросам, которые необходимо дополнить, уточнить, скорректировать и изменить (если таковые имеются). Необходимо увязать обзор руководства и направления Политбюро и Секретариата с оценкой реализации Постановления XIII съезда Всекитайского собрания партии в контексте внутренней и международной обстановки, в которой возникло множество новых трудностей и вызовов, ставших более сложными и серьезными. Сосредоточиться на анализе, разъяснении и достижении высокого консенсуса относительно достигнутых преимуществ, результатов и достижений; в то же время откровенно указать на сохраняющиеся ограничения и недостатки; проанализировать причины и извлечь уроки из прошедшего до настоящего времени XIII съезда Всекитайского собрания партии. Анализировать и прогнозировать на научной основе новый контекст, ситуацию, тенденции и основные проблемы, которые могут возникнуть в мире и в стране; на этой основе предлагать основные политические решения, решения, ключевые задачи и ключевые пути решения, на которых необходимо сосредоточиться, решительно руководить и направлять для реализации во второй половине 13-го срока, способствуя успешному выполнению Резолюции 13-го Национального съезда партии.

Исходя из этого, голосование за принятие Отчёта послужит основой для Политбюро и Секретариата для дальнейшего развития преимуществ и успешного опыта, накопленного в первой половине XIII съезда, для безотлагательного и серьёзного преодоления оставшихся ограничений и недостатков для более эффективного выполнения своих обязанностей во второй половине этого срока, внося вклад вместе со всей партией, всем народом и всей армией в успешное выполнение Постановления XIII съезда партии. Здесь я хотел бы повторить и подчеркнуть несколько моментов, которые, на мой взгляд, необходимы. В некоторых предыдущих выступлениях я смело заявлял: «Со всей скромностью мы можем сказать: «Наша страна никогда не имела такой базы, такого потенциала, такого положения и международного авторитета, как сегодня». Результаты и достижения, достигнутые за прошедшее время, являются кристаллизацией творческого процесса настойчивых и непрерывных усилий всей нашей партии, народа и армии на протяжении многих съездов. Однако в своей заключительной речи на XIII Национальном съезде партии я напомнил и отметил: «Результаты и успех съезда очень важны, но это только начало. Сможем ли мы это сделать или нет, сможем ли мы воплотить Резолюцию в жизнь или нет; сможем ли мы создать материальные блага, принести богатство и счастье народу или нет, – вот в чём заключается истинный успех съезда». Надеюсь, товарищи обратят на это пристальное внимание.

2. О доверии Центрального Исполнительного Комитета членам Политбюро и Секретариата 13-го созыва

Это одно из важнейших нововведений в кадровой работе партии, осуществляемой с 11-го созыва и по настоящее время. Цель — лучше и эффективнее реализовывать политику, указания, решения и заключения Центрального Комитета партии по строительству и совершенствованию партии и политической системы, делая их более чистыми и сильными во всех отношениях; формировать команду высокопоставленных партийных деятелей, обладающих необходимыми качествами и способностями, соответствующими поставленным задачам; помогать товарищам получить вотум доверия.«саморефлексия», «самокоррекция», продолжать стремиться, воспитывать и тренировать нравственные качества, образ жизни и постоянно повышать образцовую ответственность, квалификацию и трудоспособность, чтобы отвечать требованиям дела созидания и защиты Отечества в новых условиях, содействовать укреплению и повышению доверия кадров, членов партии и народа к партии.

На основании итогов голосования по вотуму доверия в соответствии с регламентами 11-го и 12-го Политбюро 2 февраля 2023 года 13-е Политбюро издало постановление № 96-QD/TW, а 6 апреля 2023 года издало постановлениеПлан № 16-Х/ТВ «О доверии Центрального Исполнительного Комитета членам Политбюро и Секретариата 13-го созыва».

Для реализации вышеуказанных Положений и Планов члены Политбюро и Секретариата серьезно и вдумчиво подготовили их и представили в Центральный Комитет.Личный обзорный отчето себе, включая самооценку и определение политических качеств, этики, образа жизни, чувства организованности и дисциплины; результаты выполнения порученных обязанностей и задач; указание ограничений и решений по их преодолению; сообщение и объяснение вопросов, запрашиваемых компетентными органами или лицом, составляющим форму.

Исходя из значимости, важности и деликатности вопроса, просим членов Центрального Комитета внимательно изучить личные отчеты каждого члена Политбюро и Секретариата и, исходя из фактических рабочих отношений, четко выразить свое мнение об уровне доверия каждому члену Политбюро и Секретариата в соответствии с Положением № 96-QD/TW и Планом № 16-KH/TW Политбюро. В частности: Обеспечить руководство Политбюро и Центрального Исполнительного Комитета, строго проводить в жизнь принципы централизма, демократизма, самокритики и критики; Развивать ответственность и конструктивный дух членов Центрального Комитета партии при рассмотрении и выражении доверия; Уважать право членов Политбюро и Секретариата XIII созыва на отчет и разъяснения. Правильно оценивать качества, способности, конкретные результаты выполнения порученных обязанностей и авторитет лица, которому вынесено вотум доверия. Обеспечить демократичность, объективность, беспристрастность, гласность и прозрачность при вынесении вотума доверия и использовании его результатов. Решительно не допускайте, чтобы нарушения или злоупотребления вотумом доверия привели к расколу и утрате внутренней солидарности.

Дорогие товарищи,

Эта Центральная конференция является Центральной конференциейпромежуточные экзамены, рассмотрит и примет решения по многим вопросам, имеющим большое значение для завершения политических задач 13-го Центрального Исполнительного Комитета с настоящего момента и до конца срока в контексте международной и внутренней ситуации, которая развивалась, развивается и будет развиваться стремительно, сложно и непредсказуемо; трудности и вызовы больше, чем прогнозировалось, а также по сравнению с предыдущими сроками.

Мы просим Центральный Комитет и товарищей, участвующих в конференции, активизировать свой интеллект, сохранять чувство ответственности, сосредоточиться на исследованиях, всесторонне обсудить и высказать свое мнение для завершения промежуточного обзора руководства и направления деятельности Политбюро и Секретариата, а также ряда ключевых задач до конца XIII съезда партии. Одновременно с этим выскажите свое мнение об уровне доверия к каждому члену Политбюро и Секретариата, способствуя дальнейшему укреплению руководящего и управленческого потенциала партии, делая нашу партию все более чистой и сильной, отвечая все более высоким требованиям нового периода развития.

В связи с этим объявляю открытой Промежуточную конференцию Центрального Комитета партии 13-го созыва. Желаю ей больших успехов!

Большое спасибо, товарищи!

ПВ