Казначейство штата Нгеан автоматически оплачивает счета за телефон, интернет, электричество и воду

Реализуя Стратегию развития Государственного казначейства до 2030 года в соответствии с Решением Премьер-министра № 455/QD-TTg от 13 апреля 2022 года, Постановлением Правительства № 11/2020/ND-CP от 20 января 2020 года, регулирующим административные процедуры в области Государственного казначейства, и Циркуляром Министерства финансов № 62/2020/TT-BTC от 22 июня 2020 года, регулирующим контроль и оплату регулярных расходов из Государственного бюджета через Государственное казначейство, Государственное казначейство Вьетнама разработало конкретные и практические программы действий.

Казначейство штата Нгеан продвигает реформу административных процедур, повышает качество обслуживания и создаёт благоприятные условия для поставщиков государственных услуг. Фото: Санг Винь

Генеральный директор Государственного казначейства подписал два соглашения: между Государственным казначейством и Вьетнамским акционерным коммерческим банком промышленности и торговли (Vietinbank) об автоматической оплате расходов на электроэнергию и воду бюджетных организаций; между Государственным казначейством и Корпорацией телекоммуникационных услуг (VNPT Vinaphone) об автоматической оплате услуг телекоммуникаций бюджетных организаций.

Наряду с этим, Государственное казначейство модернизировало и дополнило портал обмена данными в системе онлайн-государственных услуг (DVCTT) для повышения качества обслуживания, расширения услуг для бюджетных организаций и внедрения автоматизированной системы оплаты электроэнергии, воды и телекоммуникаций. Начальник Управления государственного учёта Государственного казначейства Нгеан, г-н Нгуен Ван Кхань, отметил: «10 мая 2023 года Государственное казначейство Нгеан выпустило официальное распоряжение № 262/KBNT-KTNN о повсеместном внедрении автоматизированной оплаты электроэнергии, воды и телекоммуникаций в соответствии с разрешительным документом бюджетного органа».

Интерфейс обработки файлов авторизации на публичном сервисе Государственного казначейства. Фото: Санг Винь

Соответственно, с 10 мая 2023 года бюджетные распорядители в провинции могут уполномочить Государственное казначейство в месте совершения транзакции автоматически вычитать счета за содержание платежа, например: расходы на электроэнергию и воду у поставщиков услуг электроэнергетики и водоснабжения, которые внедрили услуги по сбору счетов за электроэнергию и воду во Vietinbank; расходы на телекоммуникационные услуги, включая постоплатные услуги фиксированной телефонной связи, постоплатные услуги ежемесячного фиксированного доступа в Интернет и постоплатные услуги мобильной связи от имени бюджетного распорядителя за телекоммуникационные услуги, предоставляемые VNPT Vinaphone.

В то же время Государственное казначейство Нге Ан предоставило документы бюджетным расходным организациям на Электронном информационном портале Государственного казначейства (адрес: https://vst.mof.gov.vn) Раздел «Государственные услуги Государственного казначейства»/Общая информация о государственных услугах/Портал обмена данными — Руководство пользователя — Список поставщиков), в том числе: Электронный процесс авторизации Государственного казначейства на оплату расходов на электроэнергию, воду, телекоммуникации и Форма 01А — Документ, разрешающий автоматическую оплату расходов на электроэнергию, воду, телекоммуникации, Форма 01В — Документ, изменяющий автоматическое разрешение на оплату расходов на электроэнергию, воду, телекоммуникации и Форма 01С — Документ, прекращающий автоматическое разрешение на оплату расходов на электроэнергию, воду, телекоммуникации; Руководство пользователя программы; Список поставщиков услуг по электроснабжению и водоснабжению, которые координируют сбор счетов за электроэнергию и воду через Vietinbank; Список поставщиков услуг в рамках VNPT Vinaphone.

Кассир проверяет документ, подтверждающий право на предоставление услуг. Фото: Санг Винь

После того, как бюджетораспределяющее учреждение авторизует автоматическую оплату электроэнергии, воды и услуг связи в Государственное казначейство по месту совершения транзакции, этому учреждению не нужно ежемесячно направлять запросы на оплату электроэнергии, воды и услуг связи через систему государственных услуг Государственного казначейства. Согласно списку использованных услуг поставщика услуг.(Электрическая компания и VNPT Vinaphone)Отправленная в обычные дни согласно подписанному соглашению выписка будет получена Государственным казначейством и автоматически списана со счета бюджетополучателя (при наличии достаточного остатка) для оплаты поставщику услуг и направлена ​​в подразделение уведомление о задолженности в установленном порядке.

В случае, если на счете подразделения недостаточно средств или истек срок действия платежа, Государственное казначейство отправит подразделению автоматическое уведомление о результате платежа. Таким образом, при наличии более 3000 подразделений, пользующихся бюджетом, масштабное внедрение автоматической оплаты счетов за телефон, интернет, электроэнергию и воду не только создаст выгодные условия для клиентов при оплате, но и сэкономит время и средства для подразделений...

Благодаря своевременному вниманию и поддержке Центрального казначейства, соответствующих уровней и секторов, Казначейство Нге Ан получило множество преимуществ в процессе внедрения. Наряду с этим, Казначейство Нге Ан синхронно внедрило такие решения, как: Организация всестороннего обучения кадров и государственных служащих для изучения и изучения Процедуры 2286/QD-KBNN; Содействие широкой пропаганде среди бюджетных распорядителей о внедрении автоматической оплаты электроэнергии, воды, телекоммуникационных услуг; Установка утилиты Портал обмена данными Системы государственных услуг Казначейства онлайн, предоставляющей бюджетным распорядителям функции авторизации платежей за услуги в Казначейство и функцию обмена данными с коммерческими банками, поставщиками электроэнергии, воды, телекоммуникационных услуг через интернет... В среднем каждый бюджетный распорядитель должен ежемесячно подготавливать 3 документа для отправки в Казначейство для оплаты услуг телефона, интернета, электроэнергии и воды. Таким образом, после внедрения автоматической оплаты это сократит более чем на 10 000 документов в месяц. Тем самым будет способствовать продвижению реформы административных процедур, повышению качества услуг, созданию благоприятных условий для бюджетополучателей, с целью скорейшего завершения содержания продвижения цифровой трансформации и достижения целей стратегии развития Государственного казначейства до 2030 года.

Дуонг Хонг Куанг — заместитель директора Государственного казначейства Нгеан

Утро