Ведется расследование по делу о том, как вандалы изрешетили рисовые поля в провинции Нгеан железными шипами.

Один человек говорит, что одолжил его, другой — что купил.

7 сентября г-н Данг Хуу Хань, председатель Народного комитета коммуны Хань Лам (район Тхань Чуонг), заявил, что полиция все еще расследует инцидент с многочисленными железными шипами, установленными на полях местных жителей. «Сразу после получения сообщения руководство Народного комитета района поручило районной полиции провести расследование. В настоящее время расследование продолжается, и результатов пока нет», — сказал г-н Хань.

Между тем, уже несколько месяцев г-н Нгуен Нху Си (75 лет, коммуна Хань Лам) не может обрабатывать свое рисовое поле после долгой борьбы за его возвращение. Народный суд района Тханьчуонг постановил, что поле принадлежит г-ну Си, но когда его семья пришла за ним, они с ужасом обнаружили, что оно усеяно острыми колючками, посаженными прямо на поле.

По словам г-на Си, в 1994 году его семье государство выделило четыре участка земли под рисовые поля Ван Динь для двойного севооборота общей площадью около 1700 квадратных метров.²В 1997 году ему было выдано свидетельство о праве пользования землей. В 2001 году г-н Си перевез свою семью в горный район коммуны Хань Лам, чтобы начать новую жизнь. Поэтому он одолжил два участка земли своим соседям: г-ну Ле Динь Кхангу и г-же Май Тхи Луонг, для ведения сельского хозяйства. За каждый взятый взаймы участок они заплатили г-ну Си 30 000 донгов, срок займа составил 10 лет. Заем был заключен только на устной основе, без каких-либо письменных документов. Позже, даже после истечения 10-летнего срока, семья г-на Си не вернула себе землю, поскольку в тот момент она им не была нужна.

В период 2012-2014 годов, в соответствии с государственной политикой по перераспределению земель, четыре рисовых поля г-на Си были объединены в один участок в другом месте, также площадью около 1700 квадратных метров.²В 2017 году Народный комитет района Тхань Чуонг выдал земельному участку Свидетельство о праве пользования сроком на 50 лет для выращивания риса на заливных полях. Впоследствии, в связи с необходимостью использования земли для выращивания риса, г-н Си лично встретился с г-ном Ле Динь Кхангом и семьей г-жи Май Тхи Луонг, чтобы попросить о возвращении земли.

«После получения разрешения от округа»Свидетельство о праве пользования землей«У меня большая семья, и мне также нужно заботиться о младшей сестре-инвалиде, поэтому нам крайне необходима земля для земледелия. Я встречался с двумя людьми, которым одолжил землю, чтобы попросить вернуть ее, но они категорически отказываются это сделать», — сказал г-н Си.

Затем г-ну Си пришлось подать заявление в местные органы власти. Народный комитет коммуны Хань Лам организовал множество посреднических сессий, но безрезультатно. После нескольких лет безуспешных попыток вернуть свою землю г-н Си был вынужден подать иск в Народный суд района Тханьчуонг.

Тем временем, представляя свои доводы в Народном суде района Тханьчуонг, г-н Ле Динь Кханг заявил, что в 2001 году он и его жена купили у г-на Си два сао (примерно 2000 квадратных метров) рисовых полей за 600 000 донгов. «Г-н Си сказал, что продает землю, чтобы воспользоваться новыми экономическими возможностями. Сделка была заключена только между мной и г-ном Си; никто другой ее не видел», — сказал г-н Кханг, добавив, что во время обмена землей он обратился к местным властям с просьбой выдать свидетельство о праве собственности на землю на его имя и имя его жены, но ему отказали.

Аналогично г-ну Кхангу, г-жа Май Тхи Луонг заявила, что ее муж купил рисовое поле у ​​г-на Си за 6,5 миллионов донгов. Однако на момент покупки отсутствовали документы, подтверждающие право собственности.

Между тем, согласно решению Народного суда района Тхань Чуонг, процесс проверки и показания истцов и ответчиков в ходе судебного разбирательства показали, что г-н и г-жа Си никогда никому не передавали и не дарили этот земельный участок. Более того, ответчики не представили никаких доказательств покупки земли и сами признали, что сделка была лишь устной, без каких-либо письменных документов или доказательств. Поэтому суд обязал семьи Кханг и Луонг вернуть земельный участок площадью почти 1700 квадратных метров.²для семьи г-на Си.

Поле усеяно железными шипами.

Решение Народного суда района Тхань Чуонг вступило в силу 6 июля 2022 года. Однако две семьи, взявшие землю взаймы, отказались её вернуть, что вынудило г-на Си неоднократно обращаться к местным властям с просьбой решить этот вопрос.

30 декабря 2022 года Управление по гражданскому правоприменению района Тхань Чуонг совместно с представителями различных ведомств и Народного комитета коммуны Хань Лам сформировало группу для принудительного возвращения г-ну Си прав пользования землей. Однако представитель семьи г-на Кханга присутствовал на церемонии принудительного исполнения, но отказался подписать протокол. Тем временем семья г-жи Луонг согласилась вернуть семье г-на Си более 522 квадратных метров земли.² земля.

По словам г-на Си, после того как сотрудники правоохранительных органов зачитали приказ о принудительном возвращении земли, его семья спустилась на поле и обнаружила десятки железных шипов, вбитых в землю. После этого г-н Си обратился к властям с просьбой выяснить, кто вбил железные шипы в поле, лишив его семью возможности выращивать рис. «Эта земля плодородна и урожайна; моя семья хотела ее обрабатывать, но нам пришлось оставить ее под паром на последние два сезона, потому что мы так и не нашли виновного», — сердито сказал г-н Си.

Глава поселка № 6 коммуны Хань Лам района Тхань Чуонг, г-н Ле Динь Гам, заявил, что, хотя полицейское расследование по этому делу еще продолжается, семье г-на Си пришлось оставить рисовое поле под паром на последние два сезона. «Жители деревни очень расстроены тем, что преступник до сих пор не найден, потому что это плодородное рисовое поле следовало обрабатывать, чтобы обеспечить посевной сезон, а не оставлять под паром, где так хорошо растут сорняки», — сказал г-н Гам.

Председатель Народного комитета коммуны Хань Лам заявил, что земельный спор между семьей г-на Си и двумя другими семьями длится уже много лет. Местные власти неоднократно приглашали семьи на посредничество, но безуспешно. В настоящее время дело рассматривается и разрешается районным народным судом, в результате чего земля возвращается г-ну Си. Примерно в феврале 2023 года, после того как семья г-на Нгуен Нху Си сообщила местным властям о подозрении на установку шипов на их поле, полиция посетила место происшествия, использовала металлодетекторы и обнаружила 7-8 железных кольев, закопанных в поле.

Тьен Хунг