Зарисовки города Винь, полные любви к городским улицам.

Однажды, прогуливаясь по улицам города Винь, вы вполне можете встретить Чан Хоанга Кима с ручкой, акварелью и блокнотом для зарисовок в руках. Этот молодой человек лет двадцати не выбирает шумные, многолюдные места, а тихонько ищет покрытые мхом уличные углы, старые многоквартирные дома, уличные кафе… и видит простую, очень характерную для Винь красоту, мимо которой мы часто проходим, не замечая её. В зарисовках Кима предстаёт город Винь, одновременно знакомый и невероятно особенный, вызывающий у любого горожанина, увидевшего его, глубокую привязанность и тоску по нему.

Тран Хоанг Ким родился в 1993 году в районе Тхань Чуонг. Последние 12 лет Ким учился и работал в Ханое, и лишь недавно решил вернуться в город Винь, чтобы начать свою карьеру. Винь — не то место, где он родился и вырос, и у него не было много времени, чтобы по-настоящему проникнуться духом города, но даже имея лишь несколько воспоминаний о своих визитах, Ким проникся странной привязанностью к этому месту. Ким видит тихую красоту улиц, уголков и переулков… и мечтает о том дне, когда сможет лично расписать этот город со всей своей любовью. Теперь, вернувшись и обосновавшись в Винь, у него есть время, чтобы осуществить эту мечту.

Ещё со времён учёбы в Ханойском университете архитектуры, а затем и во время работы архитектором, Тран Хоанг Ким был знаком с техникой эскизирования. Эскизирование — это форма быстрого создания заметок с помощью рисунков, позволяющая запечатлеть непосредственные эмоции и мысли, для чего требуется лишь ручка или карандаш и акварель. Удобство и пригодность этого метода побудили Кима выбрать эскизирование в качестве средства для изображения города Винь, поскольку вдохновение может прийти неожиданно во время его прогулок по улицам.

Последние несколько месяцев, вне работы, Ким проводила время на свежем воздухе. Иногда она неспешно каталась на своем старом мотоцикле, иногда сидела за водителем мототакси, а иногда спокойно прогуливалась по тротуару… Привыкнув к более размеренному темпу жизни после 12 лет учебы и работы в таком шумном городе, как Ханой, Ким получила время для самоанализа и, благодаря этому, для глубокого наблюдения за этим знакомым, но в то же время незнакомым городом Винь, прислушиваясь к ритмичному дыханию города.

Ким пишет картины, перенося свои мысли, радости и печали в мазки кисти и бумагу. Улицы, такие как Куанг Чунг, Нгуен Тхи Минь Кхай, Данг Тхай Тхан, Ле Лой, Чан Фу… под пером Ким становятся удивительно живыми. Храм императора Куанг Чунга, древняя цитадель Винь, пагода Диек, храм Хонг Сон… предстают на страницах величественными, древними, но невероятно поэтичными. Даже рынки: рынок Винь, рынок Куанг Чунг, университетский рынок… появляются на картинах Ким со всей своей суетой, шумом и реализмом, так характерными для Винь.

Ким нарисовала столбы электропередач с переплетенными проводами, пересекающими глубокое синее небо, тележки с цветами, несущие осень в город, облупившуюся стену, одинокий стул в очаровательном кафе и ряды жасминовых деревьев, склонившихся в мягком солнечном свете…

Особенно трогательны зарисовки работающих людей: две уборщицы болтают после тяжелого рабочего дня; водитель мототакси отдыхает на тротуаре, ожидая клиентов; женщина, продающая клейкий рис, оживленно раздает его, болтая и смеясь; женщина, толкающая тележку с пончиками на тротуаре, подперев подбородок рукой, ожидая, пока остановятся покупатели… Ким зарисовывает все, что его вдохновляет, но чаще всего он рисует работающих людей, потому что, как он признается: «Не знаю почему, но мне нравится суета и спешка в зарабатывании на жизнь, обстоятельства, трудности и борьба… Возможно, в этом есть человеческая доброта!»

Ким — заядлый читатель, стремящийся исследовать и открывать для себя город Винь, поэтому его зарисовки одновременно информативны и эмоционально насыщены. Даже самые быстрые наброски никогда не бывают поспешными или поверхностными; наоборот, этот жанр требует внимательности, солидного художественного мастерства и глубокого понимания жизни. Ким не считает себя выдающимся художником-графиком, но он пишет свои зарисовки со всей любовью и надеждой на этот город, который он считает своим вторым домом.

Глядя на эскизы Чан Хоанг Кима, чувствуешь, будто пробуждаются все твои чувства, связанные с городом Винь, и с удивлением обнаруживаешь, насколько тонко прекрасны знакомые вещи, простая красота, скрытая в потоке жизни, которую мы часто упускаем из виду. Эскизы не отличаются сложными линиями или насыщенными цветами, но при этом передают глубокую, нежную душу, пробуждая бесчисленные истории из воспоминаний.

На сегодняшний день Ким нарисовала около 50 эскизов улиц города Винь. В знак своей любви к этому городу и для того, чтобы вдохновлять и распространять культурное вдохновение среди молодежи, Чан Хоанг Ким создала фан-страницу и публикует там свои уникальные эскизы. Хотя фан-страница была создана всего несколько месяцев назад, она уже привлекла значительное количество подписчиков и комментариев, полных теплых слов и теплых слов.

«Через фан-страницу многие люди, которые любят рисовать, делать наброски и обожают город Винь, писали мне сообщения, обсуждая общие темы, что привело к знакомствам и общению в реальной жизни. В результате в этом городе я обрёл много новых друзей и ещё больше привязался к месту, где решил обосноваться надолго», — сказал Ким.

Благодаря своим зарисовкам Ким чувствует себя настоящей частью этого города. В дни своих прогулок и «документирования» ритма городской жизни Ким стал завсегдатаем кафе в переулках, продавца клейкого риса перед начальной школой, водителя мототакси, останавливавшегося под баухинией… И он слушал их истории, просто повседневные мелочи, но в этом и заключается суть экзистенциальной жизни, сложности реальности, радости и печали… Ким слушал, чувствовал, отражал в них часть своей жизни и чувствовал, будто уже принадлежит Винь! Читая посты на странице Кима, посвященной его зарисовкам, трогает простой язык:

«Рано утром он заметил, что осень наступила неожиданно и быстро».

Неожиданно, после одной ночиВ этом городе, где обычно в первой половине дня светит солнце, сегодня был просто чудесный день.

Отец выкатил тележку на улицу, а мать сидела, собирая сухие дрова и разогревая миску горячего супа для Ти перед тем, как он пойдет в школу; дым клубился над крыльцом.

В нынешние погодные условия не оставляют людям иного выбора, кроме как искать покоя и тишины.

"Ранним утром вВинь, палящее солнце последних двух недель возвещает о наступлении очередного засушливого лета. Отец выкатывает свою велосипедную тележку на улицу, мать сидит, собирая сухие дрова, и разогревает тарелку сладкого супа из бобов мунг…

Здесь очень странная погода: всё время солнечно, но ни разу не было дождя.

Моя мама сказала: «Солнце будет светить до августа, дитя моё!»

Если так будет продолжаться, я не смогу покинуть свой родной город...”

История Кима и его зарисовок города Винь проста, но выразительна. Как говорит сам Ким, он рисует с любовью к городским улицам и лелеет надежду однажды собрать уникальную коллекцию зарисовок Винь и опубликовать её в книге. Артбук о городе Винь ждёт тебя, Ким!

Фуок Ань