Известные певцы часто исполняли песни Тринь Конг Сона с неверными текстами.

В последнем эпизоде ​​шоуПрекрасная женщина смело противостоит ветру и волнам.Группа во главе с Тху Фуонг представила попурри.Дием СюаиСуперзвезда.

Однако три певицы — Тху Фуонг, Ми Линь и Уйен Линь — неправильно исполнили текст этой песни, что рассердило публику.

Затем, подразделение по производству программПрекрасная женщина смело противостоит ветру и волнам.Мы связались с вами и отправили электронное письмо со следующим содержанием.«Наши глубочайшие извинения покойному музыканту Трунь Конг Сону и его семье».

«После консультации с семьей покойного музыканта Тринь Конг Сона мы получили информацию о том, что текст песни «Diem Xua» распространяется в двух разных версиях. К сожалению, существуют две параллельные версии, но мы не обратились к правильной оригинальной версии».Производитель заявил.

Что касается дивы Май Линь, она глубоко сочувствует зрителям, автору и семье покойного музыканта Тринь Конг Сона и хочет извлечь урок из этого опыта.

Многие известные артисты исполняют песни Тринь Конг Сона с неправильными текстами.

Это не первый случай, когда Май Линь исполняет песни Тринь Конг Сона с неправильными словами. В 2011 году Май Линь подверглась критике со стороны публики за исполнение песен с ошибками во время концерта.

На этот раз дива дважды перепутала слова в двух песнях Тринь Конг Сон. Май Линь исполнила их невинно.«Небо такое тихое».(оригинал)«Жизнь такая спокойная».в песнеУ меня болит сердце.В песнеПусть ветер унесет это прочь.Моя Линь поет«Однажды утром птицы мирно улетели».Вместо оригинального текста песни следует использовать следующий текст:«Однажды утром птицы улетели вдаль, не оставляя следа».

Это касается не только Ми Линь; некоторые профессиональные певцы, тесно связанные с музыкой Тринь Конг Сона на протяжении многих лет, иногда исполняют её неправильно.

При исполнении песниТам была река, которая высохла.Вьетнамская певица Май Там поет«Десять лет, иногда в городе, иногда в горах».стена«Десять лет городской жизни и улыбок».

Кроме того, в песнеНочью я вижу себя каскадным водопадом.Она изменила слово.«Моя жизнь утратила свою новизну. Я прожил очень посредственную жизнь».стена«Моя жизнь утратила свою новизну. Я прожил очень посредственную жизнь».Изменение в использовании местоимений в стихотворении «Соловей с каштановыми волосами» непреднамеренно изменило смысл текста песни Тринь Конг Сона.

В 2017 году Май Там выступила на этом концерте.Колыбельнаяисполняя песнюВспоминая Ханой осеньюОднако певец пел:«Западное небо осенним днем»а текст песни на самом деле должен быть таким:«Уэст-Лейк осенним днем».Осознав свою ошибку, Май Там немедленно извинилась перед зрителями.

Многие молодые певцы, такие как Лан Нха и Хоанг Транг, также подвергались критике за неправильное исполнение песен Тринь Конг Сона.

Кроме того, многие песни Тринь Конг Сона часто исполняются с неправильными словами, например:Днём я гулял в одиночестве по улицам.(«Иногда солнце ещё не взошло».поют многие люди«Солнце может ещё не выглянуть, а может пойти дождь».(Стеклянный солнечный свет ("бледные руки")стена"руками помешивают",Царство прихода и ухода(«Моё любимое дитя»пели как«любящее сердце»хорошее предложение"дует всю весну"стена«Прогоняет весеннюю прохладу».

Даже в песнеКто знает происхождение?Многие певцы исполняли песни Тринь Конг Сона.«Я переправлялся через реку на пароме и увидел спящего буйвола».хотя текст песни правильный«Переправляясь через реку на пароме, я увидел спящую луну».Это ошибка, которая полностью уничтожает художественную ценность произведения.

Следует ли игнорировать тот факт, что песни Тринь Конг Сона исполняются с неправильными текстами?

Проблема неправильных текстов в музыкальных произведениях существует уже давно. Многие произведения, созданные разными поколениями композиторов, исполняются с неверными текстами, что со временем становится обычным явлением. При этом оригинальные тексты часто забываются. Только в музыке Тринь Конг Сона десятки песен исполняются с неправильными текстами и стали знакомы многим поколениям слушателей.

По мнению многих, тексты песен являются особенно ценным аспектом музыки Тринь Конг Сона. Ван Као однажды назвал музыку Тринь «песенной поэзией», где трудно отличить песню от поэзии. Те, кто любит музыку Тринь, уделяют большое внимание текстам. Поэтому ошибки певцов в текстах песен Тринь могут раздражать публику.

Композитор Тринь Конг Сон был известен своим скрупулезным вниманием к деталям, тщательно продумывая каждое слово в своих песнях. Его тексты сложны и многослойны. Даже в его песнях много похожих фрагментов, из-за чего их легко запутать, если не обращать на них пристального внимания. Многие певцы это признавали.

В ходе панельной дискуссии в 2018 году Кхань Ли также признался, что неправильно пел слова песни Тринь Конг Сона, и поблагодарил аудиторию за неизменную любовь и отсутствие критики.

По ее словам, при жизни музыкант Тринь Конг Сон никогда не предъявлял никаких требований к тем, кто исполнял его музыку. Он предпочитал, чтобы люди исполняли его музыку по-своему. Для него пение его музыки было источником счастья.

«В наши дни певцы исполняют музыку Тринь Конг Сона, руководствуясь собственными чувствами и эмоциями в данный момент. Мы не можем критиковать: „Этот певец должен петь так, тот певец должен петь иначе“».

Самое неприятное в том, что забываешь слова песни, — это критика. Когда я пою неправильно, никто ничего не говорит. Это потому, что люди сочувствуют мне; никто не осуждает меня за неправильное пение, даже если я часто ошибаюсь в словах.

Со мной выступают молодые певцы; они поют правильно, а я — неправильно, но публика всё равно считает, что… они поют неправильно, а я — правильно. Давайте будем с пониманием и сочувствием относиться к певцам, которые… поют правильно в наши дни.Известная певица однажды сказала:

Нгок Тхань