Текущие события

Народный совет провинции Нгеан провел 20-ю сессию для рассмотрения и принятия решений по ряду важных вопросов.

Тхань Зуй - Фам Банг June 7, 2024 09:03

Утром 7 июня в городе Винь Народный совет провинции Нгеан 18-го созыва провел 20-ю сессию — тематическую сессию для рассмотрения и принятия решений по ряду важных вопросов, входящих в его компетенцию.

bna_img_3598.jpg
Заседание 20-й сессии Народного совета провинции Нгеан 18-го созыва. Фото: Фам Банг

На собрании председательствовали товарищи: Тхай Тхань Куи - член Центрального Комитета партии, секретарь Провинциального Комитета партии, председатель Провинциального Народного Совета, глава делегации Провинциального Национального Собрания; Нгуен Нам Динь - член Постоянного Комитета партии, постоянный заместитель Председателя Провинциального Народного Совета; Нгуен Нху Кхой - член Провинциального Исполнительного Комитета партии, заместитель Председателя Провинциального Народного Совета.

На встрече присутствовали товарищи: Нгуен Ван Тхонг - заместитель секретаря провинциального комитета партии; Нгуен Дык Чунг - заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного комитета; Хоанг Нгиа Хьеу - заместитель секретаря провинциального комитета партии; Во Тхи Минь Синь - член постоянного комитета провинциального комитета партии, председатель комитета Вьетнамского Отечественного фронта провинции Нгеан; заместители председателя провинциального народного совета и народного комитета, делегаты провинциального народного совета и гости.

bna_img_3539.jpg
Делегаты проводят церемонию салюта национальному флагу перед открытием 20-й сессии Народного совета провинции Нгеан 18-го созыва. Фото: Фам Банг

Совещание проведено в целях оперативного решения неотложных вопросов, создания правовой основы руководства и управления органами власти всех уровней для реализации поставленных задач в 2024 и последующих годах.

Соответственно, на этой сессии Народный совет провинции рассмотрел и принял решение по политике создания административных единиц на уровне общин в провинции Нгеан на период 2023-2025 годов; политике расширения административных границ и городского пространства города Винь, создания районов и создания административных единиц на уровне общин в городе Винь провинции Нгеан.

Đồng chí Nguyễn Như Khôi - Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh, Phó Chủ tịch HĐND tỉnh điều hành khai mạc Kỳ họp thứ 20, HĐND tỉnh Nghệ An khóa XVIII. Ảnh: Thành Duy
Товарищ Нгуен Нху Кхой, член провинциального исполнительного комитета партии, заместитель председателя провинциального народного совета, председательствовал на открытии 20-й сессии 18-го провинциального народного совета Нгеан. Фото: Тхань Зуй

Положение о нормативах расходов государственного бюджета на реализацию Проекта 2: Диверсификация источников существования, разработка моделей сокращения бедности в рамках Национальной целевой программы по устойчивому сокращению бедности; Содержание поддержки проекта, планы и варианты развития производства в рамках Национальных целевых программ на период 2021-2025 годов в провинции Нгеан; корректировка плана капитальных вложений центрального бюджета для реализации Национальной целевой программы по новому сельскому строительству на период 2021-2025 годов и ежегодно.

Провинциальный народный совет также примет решение о распределении средств республиканского бюджета на поддержку преодоления последствий стихийных бедствий и оползней, о распределении местного бюджета на третий период в 2024 году, о распределении целевого дополнительного республиканского бюджета на четвертый период в 2024 году, а также даст заключение о коэффициенте корректировки цены на землю в 2024 году.

bna_img_1436.jpg
Товарищ Тхай Тхань Куй – член Центрального Комитета партии, секретарь провинциального комитета партии, председатель провинциального Народного Совета, глава делегации провинциального Национального собрания, выступил с вступительной речью на 20-й сессии Народного Совета провинции Нгеан 18-го созыва. Фото: Тхань Зуй

В то же время были утверждены положения и политики в области социального обеспечения, развития культуры и спорта, обеспечения национальной обороны и безопасности, такие как политика поддержки реализации Программы стабильного размещения населения на период 2024 - 2030 гг.; внесение изменений и дополнений в положения о специальных режимах питания и ряд политик поддержки тренеров и спортсменов высоких достижений в провинции Нгеан; положения о критериях формирования и критериях численности членов Отряда по охране безопасности и порядка; уровни поддержки и подготовки участников Отряда по охране безопасности и порядка и уровни расходов на силы, участвующие в обеспечении безопасности и порядка на низовом уровне.

Инвестиционная политика и корректировка инвестиционной политики для проектов: Реконструкция и модернизация межкоммунальных транспортных дорог Нгиасуан - Миньхоп - Хашон, район Куихоп; Осевая дорога D1, город Тхайхоа (этап 1); Объездная дорога национального шоссе 48 через городской центр Тхайхоа (этап 1); Транспортный маршрут, соединяющий национальное шоссе 46 с коммуной Нгокшон, район Тханьчыонг с коммуной Намхынг, район Намдан и национальным шоссе 15.

По перечню работ и проектов, требующих отвода земель; изменения целевого назначения использования земель рисосеяния, защитных лесных угодий и земель лесного фонда специального назначения для реализации инвестиционных проектов на территории области.

bna_img_3600.jpg
Делегаты Народного совета провинции на 20-й сессии. Фото: Фам Банг

Опираясь на опыт, накопленный в области лидерства, руководства, управления и успешной организации 19 сессий с начала семестра, в рамках подготовки к этой сессии органы провинциального Народного совета, провинциальные Народные комитеты, а также соответствующие департаменты, отделения и подразделения активно координировали выполнение поставленных задач. Рассмотрение докладов и проектов резолюций, представленных на сессии, проводилось своевременно, серьёзно, тщательно и с обеспечением качества. Провинциальные Народные комитеты, соответствующие отделения и уровни активно координировали, серьёзно принимали и удовлетворительно разъясняли.

Выступая на открытии 20-й сессии, товарищ Тхай Тхань Куи - член Центрального Комитета партии, секретарь провинциального комитета партии, председатель провинциального Народного Совета, глава делегации провинциального Национального собрания, призвал делегатов провинциального Народного Совета и делегатов, присутствующих на сессии, сохранять дух ответственности, содействовать демократии и интеллекту, сосредоточиться на исследованиях, обсуждениях и вносить свои мнения по содержанию сессии; с высокой степенью сосредоточенности участвовать в принятии резолюций, вносить вклад в скорейшую реализацию политики и руководящих принципов, эффективно продвигать ресурсы, создавать высокую поддержку и консенсус среди избирателей и населения провинции.

Đồng chí Bùi Thanh An - Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch UBND tỉnh trình bày báo cáo các tờ trình, dự thảo Nghị quyết trình kỳ họp. Ảnh: Thành Duy
Товарищ Буй Тхань Ан, член Постоянного комитета провинциальной партии, заместитель председателя провинциального народного комитета, представил на заседании доклады по поступившим предложениям и проектам резолюций. Фото: Тхань Зуй
Đồng chí Cao Tiến Trung - Trưởng ban Kinh tế - Ngân sách HĐND tỉn trình bày báo cáo kết quả thẩm tra các tờ trình, dự thảo Nghị quyết trình kỳ họp. Ảnh: Thành Duy
Товарищ Цао Тянь Чынг, председатель экономико-бюджетного комитета Народного совета провинции, представил доклад о результатах рассмотрения представленных на съезде документов и проектов постановлений. Фото: Тхань Зуй

На заседании делегаты Народного совета провинции заслушали доклад товарища Буй Тхань Аня – члена Постоянного комитета провинциальной партии, заместителя председателя Народного комитета провинции, о представленных на заседание документах и ​​проектах резолюций; а также доклад председателя Экономико-бюджетного комитета Народного совета провинции, товарища Као Тянь Чунга о результатах рассмотрения представленных на заседание документов и проектов резолюций. Делегаты обсудили и проголосовали за утверждение 18 проектов резолюций, представленных на заседание.

Các đồng chí chủ tọa, điều hành Kỳ họp thứ 20, HĐND tỉnh khóa XVIII. Ảnh: Thành Duy
Товарищи председательствуют и ведут 20-ю сессию 18-го провинциального Народного совета. Фото: Тхань Зуй

После серьёзной и демократичной рабочей сессии 20-я сессия – тематическая сессия XVIII семестра Народного совета провинции – завершила обсуждение всех вопросов и повестки дня и прошла с большим успехом. Товарищ Тхай Тхань Куи, секретарь Народного комитета провинции Нгеан, от имени Народного совета провинции, обратился к Народным комитетам провинции, всем уровням, отделениям, местным органам и соответствующим подразделениям с просьбой сосредоточиться на синхронной и решительной реализации трёх групп решений, чтобы принятые резолюции могли вступить в силу как можно скорее.

Đại biểu Lê Đình lý - Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh, Phó Trưởng ban Tổ chức Tỉnh ủy, Tổ đại biểu thành phố Vinh phát biểu thảo luận về dự thảo Nghị quyết về việc tán thành chủ trương sắp xếp các đơn vị hành chính cấp xã trên địa bàn tỉnh Nghệ An, giai đoạn 2023 - 2025.
Делегат Ле Динь Ли – член провинциального исполнительного комитета партии, заместитель главы провинциального организационного комитета партии, делегация города Винь выступила на обсуждении проекта Постановления об утверждении политики реорганизации административных единиц на уровне общин в провинции Нгеан на период 2023–2025 годов. Фото: Тхань Зуй
Giám đốc Sở Nội vụ Nghệ An Nguyễn Viết Hưng trả lời ý kiến thảo luận của đại biểu về một số nội dung trong dự thảo Nghị quyết về việc tán thành chủ trương sắp xếp các đơn vị hành chính cấp xã trên địa bàn tỉnh Nghệ An, giai đoạn 2023 - 2025. Ảnh: Thành Duy
Директор Департамента внутренних дел провинции Нгеан Нгуен Вьет Хунг ответил на обсуждение делегатами некоторых положений проекта резолюции об утверждении политики реорганизации административных единиц на уровне общин в провинции Нгеан на период 2023–2025 годов. Фото: Тхань Зуй

Председатель Народного совета провинции Нгеан предложил продолжить активную подготовку к 21-й сессии Народного совета провинции — очередной промежуточной сессии 2024 года, которая должна состояться 9–10 июля 2024 года, в направлении внедрения инноваций в организацию очередной промежуточной сессии 2024 года.

Đồng chí Bùi Duy Sơn - Chánh Văn phòng Đoàn ĐBQH - HĐND tỉnh trình bày các dự thảo nghị quyết. Ảnh: Thành Duy
Товарищ Буй Зуй Сон, руководитель канцелярии делегации Национального собрания – Народного совета провинции, представил проекты резолюций. Фото: Тхань Зуй

Рассматривая выдающиеся социально-экономические результаты провинции за последние 5 месяцев; в то же время проект резолюции о пилотном добавлении ряда конкретных механизмов и политик для развития провинции Нгеан был представлен правительством в Национальную ассамблею и будет одобрен в конце 7-й сессии 15-й Национальной ассамблеи, товарищ Тхай Тхань Куи подчеркнул: «Это чрезвычайно важные предпосылки и мотивации для всех уровней и секторов во всей провинции, чтобы продолжать активно продвигать дух солидарности, единства, решимости, решительности и усилий по выполнению целей и задач 2024 года и последующих лет».

Đồng chí Nguyễn Thị Anh Hoa - Phó Chánh Văn phòng Đoàn ĐBQH - HĐND tỉnh trình bày các dự thảo nghị quyết. Ảnh: Thành Duy
Товарищ Нгуен Тхи Ань Хоа, заместитель руководителя канцелярии делегации Национального собрания – Народного совета провинции, представила проекты резолюций. Фото: Тхань Зуй

СПИСОК 18 РЕЗОЛЮЦИЙ, ПРИНЯТЫХ НА 20-Й СЕССИИ 18-ГО НАРОДНОГО СОВЕТА ПРОВИНЦИИ НГЕАН, 2021-2026 ГОДЫ

1. Постановление, устанавливающее нормативы расходов государственного бюджета на поддержку реализации Проекта 2 Национальной целевой программы по устойчивому сокращению бедности на 2021 - 2025 годы; Содержание поддержки проектов, планы и схемы развития производства в рамках Национальных целевых программ на 2021 - 2025 годы в провинции Нгеан.

2. Постановление о внесении изменений и дополнений в ряд статей Постановления № 11/2021/NQ-HDND от 13 августа 2021 года Народного совета провинции, устанавливающее особые режимы питания и ряд мер поддержки тренеров и спортсменов высокого уровня провинции Нгеан.

3. Постановление об утверждении политики реорганизации административных единиц общинного уровня в провинции Нгеан на период 2023–2025 годов.

4. Постановление об утверждении политики расширения административных границ и городского пространства города Винь, создания районов и организации административных единиц на уровне общин в городе Винь провинции Нгеан.

5. Резолюция, определяющая критерии создания, численность членов, уровни поддержки и компенсации, режимы и политику для Группы безопасности и охраны порядка в провинции Нгеан.

6. Постановление об утверждении перечня работ и проектов, требующих рекультивации земель в пункте 3 статьи 62 Закона о земле в провинции Нгеан.

7. Постановление об изменении целевого назначения использования земель для выращивания риса, защитных лесных угодий и лесных земель специального назначения в соответствии с положениями пункта 1 статьи 58 Закона о земле и пункта 2 статьи 4 Постановления № 36/2021/QH15 Национальной ассамблеи для реализации работ и инвестиционных проектов в провинции Нгеан.

8. Постановление о корректировке плана капитальных вложений центрального бюджета для реализации Национальной целевой программы нового сельского строительства на период 2021–2025 годов и ежегодно в провинции Нгеан.

9. Постановление о внесении изменений и дополнений в ряд положений Постановления № 01/2023/NQ-HDND от 7 июля 2023 года Провинциального народного совета о ряде мер поддержки рыболовных судов, ведущих промысел в открытом море в провинции Нгеан.

10. Постановление о выделении ассигнований из республиканского бюджета на поддержку ликвидации последствий стихийных бедствий и оползней.

11. Постановление, определяющее политику поддержки реализации Программы устойчивого переселения жителей провинции Нгеан на период 2024 - 2030 годов.

12. Постановление, дающее заключение по коэффициенту корректировки цены на землю в 2024 году в провинции Нгеан.

13. Резолюция об инвестиционной политике для проекта: Реконструкция и модернизация межкоммунальной транспортной дороги Нгиасуан - Миньхоп - Хашон, район Куйхоп.

14. Резолюция по инвестиционной политике для проекта: Трасса D1, город Тхай Хоа (фаза 1).

15. Постановление о корректировке инвестиционной политики проекта: Объезд автодороги 48 через городской центр Тхай Хоа (фаза 1).

16. Постановление о корректировке инвестиционной политики проекта: Транспортная дорога, соединяющая Национальное шоссе 46 с коммуной Нгокшон, районом Тханьчыонг, с коммуной Намхынг, районом Намдан и Национальным шоссе 15.

17. Постановление о распределении третьей сметы местного бюджета на 2024 год.

18. Постановление о выделении четвертого целевого дополнительного центрального бюджета в 2024 году.

Тхань Зуй - Фам Банг