Обеспечить соответствие международным обязательствам при внесении изменений в Закон о предупреждении и борьбе с торговлей людьми
Делегат Фам Фу Бинь — постоянный член Комитета по иностранным делам Национальной ассамблеи, делегат Национальной ассамблеи от Нге Ан предложил пересмотреть и обеспечить соответствие пересмотренного Закона о предотвращении и борьбе с торговлей людьми международным обязательствам, в которых участвует Вьетнам.
8 июня, продолжая рабочую программу 7-й сессии, делегация Национальной ассамблеи Нге Ан обсудила в Группе 3 проект Закона о предупреждении и борьбе с торговлей людьми (с поправками) и проект Закона о ювенальной юстиции.
В группе 3 также участвовали депутаты Национального собрания от Баккана и Куангнгая. В обсуждении приняли участие товарищи: До Ван Чиен – член Политбюро, секретарь Центрального Комитета партии, председатель Центрального Комитета Отечественного фронта Вьетнама, депутаты Национального собрания от Нгеана; старший генерал-лейтенант Чан Куанг Фыонг – член Центрального Комитета партии, заместитель председателя Национального собрания, депутаты Национального собрания от Куангнгая.
Товарищ Тхай Тхань Куи - член Центрального Комитета партии, секретарь Провинциального Комитета партии, председатель Провинциального Народного Совета, глава делегации Национальной Ассамблеи провинции Нгеан председательствовал на заседании по обсуждению.
Что касается проекта закона о предупреждении и пресечении торговли людьми (с поправками), делегат Фам Фу Бинь - постоянный член Комитета по иностранным делам Национальной ассамблеи, делегат Национальной ассамблеи от Нгеана обсудил важность включения в национальное законодательство обязательств Вьетнама по международным конвенциям, к которым он присоединился, включая Протокол о предупреждении и пресечении торговли людьми, особенно женщинами и детьми, и наказании за нее, дополняющий Конвенцию Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности (Палермский протокол).
По словам делегата Нге Ана, одним из важнейших положений этого законопроекта является введение в новый законопроект понятия торговли людьми.
«Мы уделяем особое внимание совместимости концепции в проекте с международными обязательствами, в которых мы участвовали», — подчеркнул делегат Фам Фу Бинь и предложил агентству-разработчику провести проверку, чтобы обеспечить полную совместимость концепции «торговли людьми» в проекте закона и Палермского протокола.
В то же время орган, разрабатывающий законопроект, должен также тщательно изучить другие международные договоры, в которых участвует Вьетнам, чтобы обеспечить их совместимость с законом на момент его принятия.
Кроме того, делегат Фам Фу Бинь также выразил обеспокоенность и предложил пересмотреть нормативные акты, касающиеся вопросов торговли людьми, концепции жертв, политики поддержки жертв, а также предложил пересмотреть и рассмотреть вопрос о том, чтобы нормативные акты соответствовали международным конвенциям, в которых участвует Вьетнам, и существующей практике борьбы с торговлей людьми.
Что касается проекта закона о ювенальной юстиции, генерал-майор Чан Дык Туан, постоянный член Комитета Национальной ассамблеи по национальной обороне и безопасности, делегат от Нгеана, полностью согласился с необходимостью принятия этого закона; и в то же время обсудил ряд положений, которые должны быть изучены ведомством, ответственным за рассмотрение, и ведомством, разрабатывающим законопроект.
Поддерживая проект Закона о ювенальной юстиции, который был разработан в направлении трансформации, начиная с этапа первоначального расследования, а не только стадии судебного разбирательства; однако, по словам генерал-майора Чан Дык Туана, необходимо продолжить его пересмотр, чтобы гарантировать права несовершеннолетних, участвующих в уголовных делах; а также избегать дублирования и переплетения с Уголовным кодексом и Уголовно-процессуальным кодексом.
В частности, делегат из Нге Ан выразил обеспокоенность в связи с тем, что, согласно статистике властей, преступность среди несовершеннолетних в нашей стране имеет тенденцию к росту. В связи с этим он предложил пересмотреть, оценить последствия и разработать законы для обеспечения адекватной политики, обеспечивающей гуманное отношение к несовершеннолетним, совершающим преступления, но при этом не оказывающей негативного влияния на криминогенную обстановку, особенно в отношении преступлений, совершаемых несовершеннолетними по неосторожности.
Проект закона о ювенальной юстиции разрабатывается с целью разделения несовершеннолетних по уголовным делам, в которых соучастники будут рассматриваться отдельно. Оценив, что это положение направлено на более эффективную защиту прав несовершеннолетних, генерал-майор Чан Дык Туан также отметил необходимость оценки последствий для его целесообразности, поскольку количество дел будет увеличиваться, что создаст дополнительную нагрузку на судебные органы.
Кроме того, делегат делегации Нге Ан высказал мысль о необходимости пересмотреть и разработать более конкретные правила для каждой конкретной возрастной группы несовершеннолетних.
Ранее, заслушав доклад президента, пояснительный доклад премьер-министра и проверочный отчет Комитета по иностранным делам Национальной ассамблеи, Национальная ассамблея обсудила в зале предложение о ратификации документа о присоединении к Всеобъемлющему и прогрессивному соглашению о Транстихоокеанском партнерстве (ВПСТП) Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии.