Общество

Пробуждение… Рыбы

Тьен Донг June 25, 2024 15:35

Остров Нгу на протяжении всей истории государственного строительства и обороны считался естественным барьером, защищавшим восточную часть районов Куа Ло и Куа Хой. И теперь, когда остров Нгу постепенно превращается в ключевой туристический центр провинции, многие считают, что пришло время для пробуждения Сонг Нгу.

Thức tỉnh song ngư-cover
Thức tỉnh song ngư-sapo
Thức tỉnh song ngư-tit1-mobile

В конце июня я воспользовался недавно открытой канатной дорогой, чтобы пересечь море и добраться туда.Остров НгуВ отличие от невыносимой жары и палящего ветра с материка, ступив на остров, я увидел обширный, пышный зеленый пейзаж, полный бескрайних деревьев и радостных пений птиц.

Если смотреть на запад с острова Нгу, слева находится Куа Хой, также известный как Хой Тхонг или Хой Хай Кхау, что означает место слияния сотен рек и ручьев, впадающих из реки Лам в море. Справа от острова Нгу находится Куа Ло, ранее называвшийся Кса Хай Кхау, где воды реки Кам (ранее называвшейся рекой Кса) сливаются с Восточным морем.

Остров Нгу расположен примерно в 4 км от материка. Фото: Google Maps

Исторические записи свидетельствуют о том, что в XV веке король Ле Тхань Тонг, путешествуя по югу страны, остановил свой корабль, чтобы посетить остров Сонг Нгу. В XVIII веке учёный Буй Дуонг Лич (1757-1828) также написал известные стихи об острове Сонг Нгу. Позже он описал топографию района Куа Ло и острова Сонг Нгу в своей «Хронике Нге Ан».

В XIX веке доктор Дуонг Тхук Хап (1835-1920) из коммуны Куинь Дой (район Куинь Луу), сдавший экзамен на получение докторской степени третьей степени в 1-м году правления Гиап Тана, Кьен Фука (1884), и назначенный также главой управления образования в провинции Нгеан, написал стихотворение под названием «Хой Хай», описывающее пейзажи этого места:«Тысячи миль воды текут вниз по реке Лам / Мягко стекая с гор / Две вершины Сонг Нгу стоят близко друг к другу / Высоко вдали, окруженные ветром / Рыбацкие лодки покачиваются утром и вечером / Торговые суда приходят и уходят во все четыре времени года…»

Không gian tĩnh lặng và rất mát mẻ tại chùa Song Ngư
Пагода Сонг Нгу, история которой насчитывает более 800 лет, стала хранилищем воспоминаний острова. Фото: Тьен Донг

"

Остров Нгу, также известный как остров Сонг Нгу, образован двумя горами высотой 133 и 88 метров над уровнем моря. Остров занимает площадь 2,5 км² и расположен примерно в 4 км от побережья. Две скалистые горы острова Нгу древние люди описывали как похожие на двух рыб, выпрыгивающих из воды в бескрайних синих волнах. Благодаря своей красивой форме и близости к материку, прямо на морском пути Север-Юг, название острова Нгу часто встречается в поэзии и литературе с древних времен.«Рыбы, бескрайние и безграничные / Если придёт время, / Талантливые люди расцветут»..

В настоящее время на острове Нгу также находится пагода Сонг Нгу — древняя пагода, которой более 800 лет, построенная в начале XIV века во времена династии Ли-Чран. Пагода занимает обширную территорию площадью более 11 000 квадратных метров.2Здесь рыбаки часто останавливаются, чтобы помолиться о безопасности перед тем, как отправиться в плавание.

Встреча с преподобным Тхить Минь Хуонгом, настоятелем пагоды Сонг Нгу, позволила мне глубже понять историческую и культурную ценность этой пагоды. Это одна из немногих пагод, построенных на острове, и ей более 800 лет. Это демонстрирует историческое и культурное значение этого острова на протяжении всей истории страны.

Ngày càng có nhiều du khách biết đến đảo Ngư và chùa Song Ngư hơn-Ảnh Tiến Đông
Все больше и больше туристов узнают об острове Нго и пагоде Сонг Нго. Фото: Тьен Донг

Почтенный Тхить Минь Хуонг сказал: «Как и во многих древних храмах Вьетнама, в храме Сонг Нгу поклоняются Будде, бодхисаттве Авалокитешваре, различным Буддам и Сат Хай Дай Вуонг Хоанг Та Тхону, который внес большой вклад в борьбу против юань-монгольских захватчиков в XIII веке и является также благосклонным божеством, всегда защищающим жителей прибрежного региона».

Что касается пагоды Сонг Нгу, то «Полная хроника Дай Вьет» и легенды также повествуют об истории любви между генералом Чан Кхак Чунгом и принцессой Хуен Чан. В книге говорится: «Зимой, в десятом месяце, император отправил министра внутренних дел Чан Кхак Чунга и посланника Ан Фу Данг Вана в Чампу, чтобы вернуть принцессу Хуен Чан и принца Да Да. Согласно обычаям Чампы, когда умирал король (король Че Ман), его королеву нужно было кремировать. Король Чан, зная об этом и опасаясь за безопасность принцессы Хуен Чан, приказал Кхак Чунгу и его людям под предлогом присутствия на похоронах обратиться к народу Чампы:«Если принцессу кремируют, то некому будет проводить похоронные обряды. Лучше отправиться к морю, чтобы призвать её душу с края неба, приветствовать её возвращение духа, а затем кремировать её позже; ещё не поздно».Жители Чампы подчинились. Кхак Чунг использовал лёгкую лодку, чтобы похитить принцессу Хуен Тран... На обратном пути по морю Кхак Чунг остановил лодку у острова Нгу и вместе с принцессой Хуен Тран отправился в храм, чтобы поклониться Будде.

Trong thời gian tới, chùa Song Ngư sẽ được tôn tạo, trở thành điểm nhấn cho du lịch trên đảo Song Ngư-Ảnh Tiến Đông
В ближайшем будущем пагода Сонг Нгу будет отреставрирована и станет одной из главных туристических достопримечательностей острова Сонг Нгу. Фото: Тьен Донг

Во дворе храма до сих пор сохранился древний колодец, также известный как «сказочный колодец», с чистой голубой водой, которая почти никогда не пересыхает, а также два древних баньяновых дерева, которым сотни лет, обеспечивающие тень над всем передним двором. Достопочтенный Тхить Минь Хуонг также сказал, что с 2003 года Народный комитет провинции Нгеан вложил значительные финансовые ресурсы в реставрацию храма. Каждый год множество туристов со всех уголков мира, услышав о храме Сонг Нгу в Куа Ло, преодолевают трудности и приезжают через море, чтобы посетить этот храм.

"

«В настоящее время, благодаря упрощению транспортного сообщения между островом и материком, мы надеемся, что все больше и больше туристов откроют для себя этот священный древний храм».

Преподобный Тхить Минь Хуонг

Giếng Tiên trong sân chùa Song Ngư. Ảnh: Tiến Đông
Колодец фей во дворе пагоды Сонг Нгу. Фото: Тьен Донг.

Thức tỉnh song ngư-tit2-mobile

С целью превращения острова Нгу в туристический центр, начиная с 2019 года, Народный комитет провинции издал постановление об утверждении детального плана строительства в масштабе 1/500.Парк развлечений Куа Хойгород Куа Ло. Согласно этому плану, помимо парков развлечений на материке, на острове Нгу была создана территория площадью более 12 гектаров, включающая различные функциональные зоны и станцию ​​канатной дороги.

В настоящее время территория станции канатной дороги, а также несколько функциональных зон, таких как рестораны и пункты регистрации, расположенные вдоль западных предгорий острова Сонг Нгу, были построены и открыты для посетителей с 1 июня 2024 года. Это способствовало созданию нового облика острова Сонг Нгу, сочетающего современность и древнее очарование старинных храмов, что вносит вклад в гармонию и равновесие этого зеленого острова.

Với hệ thống cáp treo, con đường ra đảo Ngư nay đã được rút ngắn rất nhiều-Ảnh Tiến Đông
Благодаря канатной дороге путь на остров Нгу значительно сократился. Фото: Тьен Донг

Глава отдела культуры и информации Народного комитета города Куало, г-н Хоанг Тхань Сон, с энтузиазмом поделился с нами некоторой информацией. Он сообщил, что 29 декабря 2021 года Народный комитет провинции утвердил инвестиционный план проекта реставрации и реконструкции пагоды Сонг Нгу. Реставрация и реконструкция пагоды Сонг Нгу будут способствовать удовлетворению духовных потребностей местного населения и удовлетворению потребностей туристов, посещающих Куало для буддийского богослужения. В то же время это будет способствовать созданию гармоничной связи в ландшафте туристической зоны острова Нгу, закладывая основу для развития местной культуры, экономики и туризма. Хорошая новость заключается в том, что этот проект полностью финансируется за счет социальных взносов, общий бюджет составляет более 31 миллиарда донгов, спонсируется фондом Thien Tam Fund - Vingroup Corporation.

Đảo Ngư ngày càng thay da đổi thịt. Ảnh: Tiến Đông
Остров Нго претерпевает драматические изменения. Фото: Тьен Донг

8 апреля 2024 года Народный комитет провинции издал Постановление 861/QD-UBND, утверждающее детальный план строительства в масштабе 1/500 для проекта реставрации и обновления исторической достопримечательности – пагоды Сонг Нгу. «Это важные шаги в развитии туризма в Куа Ло. Наряду с завершением строительства скоростной автомагистрали, которая сокращает время в пути из Ханоя в Винь, это способствовало привлечению большого количества туристов в Куа Ло в целом и на остров Нгу в частности», — поделился г-н Сон.

"

После завершения строительства туристических достопримечательностей на острове и реставрации пагоды Сонг Нгу все больше и больше туристов со всего мира узнают об острове Нгу.

Г-н Хоанг Тхань Сон — руководитель отдела культуры и информации Народного комитета города Куа Ло.

Sự pha trộn giữa hiện đại và những nét cổ kính, hoang sơ tạo nên sức hút riêng có của Đảo Ngư. Ảnh: Tiến Đông
Сочетание современности и древних, нетронутых пейзажей создает неповторимое очарование острова Нгу. Фото: Тьен Донг

На самом деле, общаясь с многочисленными туристами из нескольких северных провинций на острове Нгу, мы получили довольно неожиданные ответы. Многие туристы, впервые посетившие остров Нгу, были удивлены тем, что этот остров, расположенный менее чем в 4 км от материка, до сих пор относительно нетронут и малоизвестен туристам. Они считают, что при надлежащем развитии остров Нгу мог бы стать таким же прекрасным, как известные туристические острова, такие как Фукуи или Лишон.

Г-н Фан Тхе Доан, турист из Ханоя, сказал: «Хотя я бывал на Куа Ло много раз, это мой первый визит на остров Нгу. Самое удивительное, что здесь находится малоизвестный древний храм. Это понятно, поскольку раньше путешествовать между материком и островом было довольно неудобно».

"

После упрощения транспортного сообщения острову Нгу также потребуется значительная трансформация, чтобы предоставить туристам более насыщенный опыт и гарантировать, что их поездка будет действительно стоящей.

Г-н Фан Тхи Доан - турист из Ханоя.

Không gian hiện đại và tấp nập dưới dân đảo Ngư nay đã thành hình. Ảnh: Tiến Đông
Современное и оживленное пространство под островом Нгуо наконец обрело свои очертания. Фото: Тьен Донг

Совершенно очевидно, что для трансформации острова Сонг Нгу потребуется гораздо больше времени, особенно в плане строительства инфраструктуры для туризма, а также объектов размещения, ресторанов, предприятий общественного питания и новых уникальных развлекательных заведений. В противном случае будет очень сложно удержать туристов на острове. В частности, несмотря на относительную близость и получение много лет назад разрешения от Северной энергетической корпорации на подключение острова к национальной электросети, этот проект до сих пор не реализован. Остров по-прежнему использует маломощные солнечные батареи и генераторы. Отсутствие централизованного электроснабжения будет препятствовать трансформации острова. Это то, что соответствующие органы должны рассмотреть и реализовать в ближайшее время.

Только таким образом мы сможем реализовать политику и решения по развитию туризма на острове Куа-Ло в целом и туристического комплекса острова Нгу в частности, способствуя устойчивому развитию и дальнейшему расширению туризма.

Một dải Cửa Lò nhìn từ cáp treo-Ảnh Tiến Đông
Вид на пляж Куа Ло с канатной дороги. Фото: Тьен Донг

"

14 июня 2021 года Постоянный комитет провинциального комитета партии Нгеан принял Постановление № 01-NQ/TU о строительстве и развитии города Куа Ло до 2025 года и далее. Цель данного Постановления — сосредоточить все ресурсы на превращении Куа Ло в быстро и устойчиво развивающийся туристический город, который, наряду с городом Винь, станет ведущим двигателем роста и инновационным центром Нгеана и Северо-Центрального региона; с постоянно прогрессирующим социально-культурным развитием, улучшением материальной и духовной жизни населения; сильной национальной обороной и безопасностью; и всесторонне сильной политической системой.

Принятие Резолюции 01 демонстрирует решимость провинциального комитета партии Нге Ан развивать туризм в Куа-Ло как ключевой экономический сектор с синхронизированной туристической инфраструктурой и объектами, разнообразными и высококачественными туристическими продуктами, которые являются экологически чистыми, глубоко укоренены в национальной культурной самобытности и обладают сильным брендом с высокой конкурентоспособностью. Цель состоит в том, чтобы максимально использовать весь потенциал и сильные стороны для развития туризма как ведущего экономического сектора, превратить Куа-Ло в привлекательное место отдыха с уникальными туристическими продуктами и утвердить его в качестве крупного туристического центра в Северо-Центральном регионе.

Тьен Донг