Закон

Быстро проверить информацию, отражающую появление множества новых нелегальных заводов по производству древесной щепы

Нят Лан DNUM_BIZAHZCACE 09:08

Ассоциация по переработке древесины и недревесных лесных продуктов провинции Нгеан вновь направила в Народный комитет провинции документ с просьбой рассмотреть вопрос о борьбе с незаконными предприятиями по переработке древесной щепы. Стоит отметить, что в этой петиции также отмечается, что после завершения проверки междисциплинарной группой было выявлено гораздо больше незаконных предприятий по производству древесной щепы!

xuonggodamtraiphep-cover.png

Нят Лан • 18 июля 2024 г.

Ассоциация по переработке древесины и недревесных лесных продуктов провинции Нгеан вновь направила в Народный комитет провинции документ с просьбой рассмотреть вопрос о борьбе с незаконными предприятиями по переработке древесной щепы. Стоит отметить, что в этой петиции также отмечается, что после завершения проверки междисциплинарной группой было выявлено гораздо больше незаконных предприятий по производству древесной щепы!
------

ОТЗЫВЫ ИЗ АССОЦИАЦИИ ДЕРЕВООБРАБОТЧИКОВ

Как сообщалось в серии статей «За незаконными заводами по производству древесной щепы» (газета Nghe An, 2–5 июля 2024 г.), в августе 2023 года Ассоциация по переработке древесины и недревесных лесных продуктов провинции Нгеан направила в Народный комитет провинции документ № 07/HHCBG&LS с просьбой взять под контроль ситуацию с незаконными заводами по производству древесной щепы. С этого момента, 1 декабря 2023 года, Народный комитет провинции принял решение № 3967/QD-UBND о создании междисциплинарной группы для проверки деятельности по переработке и рубке древесной щепы по всей провинции.

В начале июня текущего года (2024) по результатам проверки Межотраслевой делегации Департамент сельского хозяйства и развития сельских районов представил в Народный комитет провинции отчет с предложением комплекса решений по совершенствованию управления деятельностью по переработке древесной щепы в провинции.

Dây chuyền một cơ sở băm gỗ dăm. Ảnh: Nhật Lân
Нелегальная работа предприятия по переработке древесной щепы в провинции, май 2024 года. Фото: Нят Лан

Однако недавно, 4 июля 2024 года, Ассоциация по переработке древесины и недревесных лесных продуктов провинции Нгеан вновь опубликовала документ с просьбой к Народному комитету провинции рассмотреть вопрос о принятии мер в отношении незаконных предприятий по переработке древесной щепы. В документе был подробно перечислены предприятия по переработке древесной щепы, нарушившие установленные правила, и были даны разъяснения Междисциплинарной инспекционной группой. В то же время в документе отмечалось, что после завершения проверки Междисциплинарной инспекционной группой в некоторых населённых пунктах появилось множество новых незаконных предприятий по переработке древесной щепы.

В первоначальном тексте этого документа говорилось: «Междисциплинарная инспекционная группа выявила нарушения на предприятиях по переработке древесной щепы, не соответствующие законодательству, особенно на предприятиях, не получивших разрешения компетентных органов по инвестиционной политике; в решении об инвестиционной политике было указано, что рубка древесной щепы не допускается, но была введена в эксплуатацию линия по производству древесной щепы; производственная и хозяйственная деятельность не соответствовала целевому назначению земель; однако некоторые предприятия, не соответствующие законодательству об инвестициях и не соответствующие целевому назначению земель, не были приостановлены. После завершения инспекционной группой периода проверки в некоторых населенных пунктах было создано много новых предприятий по переработке древесной щепы без получения разрешения компетентных органов по инвестиционной политике...».

Hiệp hội Chế biến gỗ và lâm sản ngoài gỗ tỉnh Nghệ An gửi UBND tỉnh
Документ Ассоциации по переработке древесины и недревесных лесных продуктов провинции Нгеан, направленный в Народный комитет провинции 4 июля 2024 года.

Ассоциация по переработке древесины и недревесных лесных продуктов провинции Нгеан объясняет причину сложившейся ситуации следующим образом: «Согласно информации, полученной от членов ассоциации, в настоящее время в Ханое и северных провинциях ряд предприятий инвестировали средства в ряд предприятий и частных лиц, открывших незаконные предприятия по переработке древесной щепы в провинции Нгеан. Эти предприятия имеют заводы по переработке древесной щепы в Тханьхоа. Примерно в 2020–2022 годах эти предприятия инвестировали в частных лиц, открывших незаконные предприятия по переработке древесной щепы в провинции Тханьхоа, с целью выкупа древесной щепы, продаваемой этими предприятиями. Однако, в связи с распоряжением провинциального комитета партии и Народного комитета провинции Тханьхоа о решительном пресечении, приостановке и демонтаже незаконных предприятий по переработке древесной щепы; о прекращении подачи электроэнергии провинциальным электроснабжающим организациям в связи с незаконной деятельностью; о привлечении к ответственности руководителей народных комитетов районов и городов в случае незаконной переработки древесной щепы в данном районе; многие должностные лица были привлечены к дисциплинарной ответственности за допущение подобной ситуации». переработки древесной щепы. Поэтому эти предприятия теперь переместились, инвестируют в компании и частных лиц, чтобы открыть нелегальные предприятия по рубке щепы в Нгеане, и даже построили заводы на сельскохозяйственных и лесных землях...».

Một xưởng dăm gỗ hoạt động không đúng quy định của pháp luật trên địa bàn tỉnh thời điểm tháng 5/2024. Ảnh: Nhật Lân
Нелегальная работа завода по производству древесной щепы в провинции, май 2024 года. Фото: Нят Лан

По данным Ассоциации по переработке древесины и недревесных лесных продуктов, инвестиции в каждый нелицензированный завод по производству древесной щепы составляют всего около 3–5 миллиардов донгов. Между тем, современный специализированный деревообрабатывающий завод требует инвестиций в тысячи миллиардов донгов. В сложившейся ситуации провинции крайне сложно привлечь крупных инвесторов для вложения средств в проекты по глубокой переработке древесины. В связи с этим ассоциация предлагает Народному комитету провинции: «Рассмотреть и поручить департаментам, отделениям и народным комитетам районов и городов приостановить деятельность предприятий по производству древесной щепы, не получивших разрешения компетентных органов по инвестиционной политике или не соответствующих содержанию решения об инвестиционной политике; производственная и хозяйственная деятельность которых не соответствует целевому назначению земель; просить Управление электроснабжения прекратить подачу электроэнергии на эти предприятия; усилить контроль и расследование случаев незаконного производства и переработки древесной щепы на территории провинции, наладить стабильную и законную деятельность по переработке древесины в регионе, способствуя укреплению землепользования, экологии, противопожарной безопасности и борьбе с ними, увеличивая поступления в государственный бюджет, создавая благоприятную инвестиционную среду для привлечения предприятий к инвестированию в масштабные и сложные проекты; способствуя строительству и социально-экономическому развитию провинции».

Một cơ sở băm dăm gỗ ở tỉnh Thanh Hóa nằm bên đường Hồ Chí Minh chuyên thu mua gỗ keo từ tỉnh Nghệ An. Ảnh: Nguyễn Đạo
Предприятие по переработке древесной щепы в провинции Тханьхоа, расположенное вдоль шоссе Хо Ши Мин, специализируется на закупке древесины акации из провинции Нгеан. Фото: Нгуен Дао

ПРОВЕРЬТЕ СКОРЕЕ И СООБЩИТЕ В ПРОВИНЦИАЛЬНЫЙ НАРОДНЫЙ КОМИТЕТ

Получив предложение Ассоциации деревообработки и недревесных лесных продуктов провинции Нгеан, 8 июля 2024 года Народный комитет провинции издал официальное распоряжение № 5703/UBND-NN, уведомляющее заместителя председателя Народного комитета провинции Нгуен Ван Де, следующего содержания: «Поручить Департаменту сельского хозяйства и развития села взять на себя руководство и координировать деятельность с Департаментом промышленности и торговли и Народными комитетами районов, городов и поселков по рассмотрению информации и предложений Ассоциации деревообработки и недревесных лесных продуктов провинции Нгеан, изложенных в вышеуказанном документе, и рекомендовать Народному комитету провинции руководить его реализацией в соответствии с нормативными актами».

Мы (PV) связались с некоторыми районными народными комитетами, такими как Тхань Чыонг, Тан Ки, Кон Кыонг, Куи Хоп..., чтобы узнать, продолжают ли появляться нелегальные фабрики по производству древесной щепы. Получив эту информацию, районные народные комитеты получили официальное сообщение № 5703/UBND-NN от 8 июля 2024 года от провинциального народного комитета, к которому был приложен документ № 07/HHCBG&LS Ассоциации деревообработки и недревесных лесных продуктов, но такой ситуации не наблюдается!

Văn bản của UBND tỉnh
Официальное сообщение № 5703/UBND-NN от 8 июля 2024 г. Народного комитета провинции Нгеан.

Что касается района Тхань Чыонг, председатель районного народного комитета Чинь Ван Нья рассказал, что в этом районе есть только одна незаконная фабрика по производству древесной щепы, расположенная в приграничной коммуне Тхань Туй, на территории, управляемой молодежным волонтерским отрядом № 5. Недавно район поручил коммуне Тхань Туй и функциональным подразделениям усилить надзор, чтобы не допустить повторения незаконной деятельности по производству древесной щепы.

«

В районе Тхань Чыонг нет новых нелегальных заводов по производству древесной щепы, я это подтверждаю...».

Г-н Тринь Ван Нха - Председатель Народного комитета района Тхань Чуонг

В районе Куихоп заместитель председателя районного народного комитета Куан Ви Жанг сообщил, что недавно по просьбе Департамента сельского хозяйства и развития села район принял участие в представлении комментариев к проекту документа провинциального народного комитета по управлению деятельностью по переработке древесной щепы в провинции; содержание проекта требует от районного уровня строго контролировать и предотвращать деятельность незаконных заводов по переработке древесной щепы.

Công nhân làm việc trong một xưởng gỗ (có hoạt động băm dăm) tại Tổng đội TNXP 3, xã Châu Đình (Quỳ Hợp). Ảnh: Tiến Đông
Рабочие работают в деревообрабатывающей мастерской (включая изготовление щепы) Молодёжного волонтёрского отряда №3, коммуна Чаудинь (Куйхоп). Фото: Тьен Донг

Округ Куи-Хоп полностью согласен с содержанием проекта, однако он предложил Народному комитету провинции, а также провинциальным департаментам и отделениям рассмотреть вопрос о том, чтобы разрешить местным предприятиям добавлять рубленую древесную продукцию, щепу... в решение об утверждении инвестиций, чтобы полностью собирать ветки и верхушки необработанных деревьев акации, избегать отходов и увеличивать доход людей и предприятий.

«

В ожидании официального документа от Народного комитета провинции, район Куи-Хоп ужесточил контроль, чтобы предотвратить создание новых незаконных заводов по производству древесной щепы. Подобное происходит и в других местах, но не в районе Куи-Хоп...

Г-н Куан Ви Жанг — заместитель председателя Народного комитета округа Куйхоп

Представитель Департамента сельского хозяйства и развития сельских районов сообщил, что к настоящему времени департамент завершил разработку проекта документа по управлению деятельностью по переработке древесной щепы и представил его Народному комитету провинции. Что касается замечания Ассоциации по переработке древесины и недревесных лесных продуктов провинции Нгеан: «После завершения инспекционной группой проверки, в некоторых населённых пунктах было создано много новых предприятий по переработке древесной щепы без одобрения инвестиционной политики компетентными органами...», Департамент сельского хозяйства и развития сельских районов поручил Департаменту охраны лесов организовать проверку. «Данный вопрос будет проверен и уточнён Департаментом охраны лесов. После этого Департамент представит доклад Народному комитету провинции Нгеан и ответ Ассоциации по переработке древесины и недревесных лесных продуктов провинции Нгеан...», – подтвердил представитель Департамента сельского хозяйства и развития сельских районов.

Phần lớn các cơ sở kinh doanh hộ gia đình và HTX đều chưa hoàn thành nghĩa vụ đất đai và hoạt động không đúng mục đích sử dụng đất. Trong ảnh: Dây chuyền sản xuất băm dăm gỗ của HTX Nông nghiệp Thanh Thủy. Ảnh: Nhật Lân
Линия по производству древесной щепы сельскохозяйственного кооператива Тхань Туй. Фото: Нят Лан

Нят Лан