Актуальные события

Фотографии с поминальной службы по генеральному секретарю Нгуен Фу Чонгу.

КОМАНДА РЕПОРТЕРОВ July 25, 2024 09:20

Сегодня утром в Национальном похоронном бюро по адресу: улица Чан Тхань Тонг, 5, Ханой, с 7:00 до 22:00 состоялась поминальная служба по генеральному секретарю Нгуен Фу Чонгу. Завтра, 26 июля, служба пройдет с 7:00 до 13:00. Одновременно поминальные службы состоятся в Зале Воссоединения в Хошимине и в его родном городе, коммуне Донг Хой, районе Донг Ань, Ханой.

Đoàn Ban Chấp hành Trung ương Đảng viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng.
Делегация Центрального комитета Коммунистической партии Вьетнама выразила почтение генеральному секретарю Нгуен Фу Чонгу.

Похороны товарища Нгуен Фу Чонга, генерального секретаря Центрального комитета Коммунистической партии Вьетнама, прошли в соответствии с протоколом государственных похорон.

Гроб с телом товарища Нгуен Фу Чонга выставлен для прощания в Национальном похоронном бюро по адресу: улица Чан Тхань Тонг, 5, Ханой.

Прощальная церемония по товарищу Нгуен Фу Чонгу состоится в Национальном похоронном бюро по адресу: улица Чан Тхань Тонг, 5, Ханой, с 7:00 до 22:00 25 июля 2024 года и с 7:00 до 13:00 26 июля 2024 года.

Прощальная церемония по товарищу Нгуен Фу Чонгу состоится 26 июля в 13:00 в Национальном похоронном бюро по адресу: улица Чан Тхань Тонг, 5, Ханой.

Похороны состоятся в тот же день в 15:00 на кладбище Май Дич в Ханое.

Поминальная служба и похоронная церемония товарища Нгуен Фу Чонга прошли одновременно в Зале Воссоединения в Хошимине и в его родном городе, в коммуне Донг Хой, районе Донг Ань, Ханой.


Делегация Центральной военной комиссии Министерства национальной обороны отдала дань уважения генеральному секретарю Нгуен Фу Чонгу.


Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 1
Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 2
Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 3

Делегация Центрального руководящего комитета по борьбе с коррупцией и негативными явлениями выражает соболезнования генеральному секретарю Нгуен Фу Чонгу.

Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 4
Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 5

В Лаосе состоялась траурная церемония в память о генеральном секретаре Нгуен Фу Чонге.

Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 6
В посольстве Вьетнама в Лаосе состоялась поминальная служба по генеральному секретарю Нгуен Фу Чонгу.
Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 7
Ровно в 7 часов утра делегация партийного комитета в Лаосе, посольство и другие соответствующие ведомства прибыли, чтобы выразить свои соболезнования.
Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 8
В 7:10 утра прибыла делегация Министерства иностранных дел во главе с заместителем министра До Хунг Вьетом, чтобы выразить свои соболезнования.
Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 9
Заместитель министра До Хунг Вьет расписался в книге соболезнований.
Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 10
В 7:30 утра Салеумсай Коммасит, член Политбюро, заместитель премьер-министра и министр иностранных дел Лаоса, возглавил делегацию Министерства иностранных дел Лаоса, прибывшую для выражения соболезнований.
Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 11
Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 12
Заместитель премьер-министра и министр иностранных дел Лаоса Салеумсай Коммаситх расписался в книге соболезнований.
Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 13
Ровно в 8:00 утра на площади перед Национальным собранием Лаоса состоялось торжественное приспускание флага до половины мачты в знак национального траура.

В Зале Воссоединения, Хошимин

Делегация от городского комитета партии, Народного совета, Народного комитета и Комитета Отечественного фронта Вьетнама города Хошимина во главе с товарищем Нгуен Ван Неном – членом Политбюро и секретарем городского комитета партии Хошимина – выразила почтение товарищу генеральному секретарю Нгуен Фу Чонгу.

Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 14
Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 15

Международные делегации отдают дань уважения генеральному секретарю Нгуен Фу Чонгу.

Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 16
Кубинская делегация выразила свои соболезнования генеральному секретарю Нгуен Фу Чонгу.
Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 17
Кубинская делегация выразила свои соболезнования генеральному секретарю Нгуен Фу Чонгу.
Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 18
Южнокорейская делегация выразила свои соболезнования генеральному секретарю Нгуен Фу Чонгу.
Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 19
Южнокорейская делегация выразила свои соболезнования генеральному секретарю Нгуен Фу Чонгу.
Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 20
Индонезийская делегация выразила свои соболезнования генеральному секретарю Нгуен Фу Чонгу.
Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 21
Индонезийская делегация выразила свои соболезнования генеральному секретарю Нгуен Фу Чонгу.
Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 22
Австралийская делегация выразила соболезнования генеральному секретарю Нгуен Фу Чонгу.
Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 23
Австралийская делегация выразила соболезнования генеральному секретарю Нгуен Фу Чонгу.

Делегация Центрального комитета Вьетнамского отечественного фронта выражает почтение генеральному секретарю Нгуен Фу Чонгу.

Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 24
Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 25
Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 26

Делегация Национального собрания выразила соболезнования генеральному секретарю Нгуен Фу Чонгу.

Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 27
Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 28
Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 29
Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 30

Президентская делегация отдала дань уважения генеральному секретарю Нгуен Фу Чонгу.

Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 31
Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 32
Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 33

Правительственная делегация выразила соболезнования генеральному секретарю Нгуен Фу Чонгу.

Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 34
Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 35
Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 36
Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 37

Делегация Центрального комитета Коммунистической партии Вьетнама выразила почтение генеральному секретарю Нгуен Фу Чонгу.

Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 38
Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 39
Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 40
Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 41

Жена генерального секретаря Нгуен Фу Чонга вместе со своими детьми, внуками и другими членами семьи выразила свои соболезнования.

Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 42
Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 43
Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 44
Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 45

Поминальная служба в средней школе им. Нгуен Гиа Тхиеу.

Учителя, ученики и выпускники средней школы имени Нгуен Гиа Тхиеу почтили минутой молчания память генерального секретаря Нгуен Фу Чонга на мемориальной церемонии.

Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 46
Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 47
Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 48

В деревне Лай Да (коммуна Донг Хой, район Донг Ань, Ханой).

Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 49
Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 50
Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 51
Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 52

Жители деревни Лай Да (коммуна Донг Хой, район Донг Ань) оставляют записи в книге соболезнований после того, как отдали дань уважения генеральному секретарю Нгуен Фу Чонгу.

Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 53
Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 54
Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 55
Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 56
Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 57

В Национальном похоронном бюро по адресу: улица Чан Тхань Тонг, 5.

Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 58
Товарищ Луонг Куонг, член Политбюро, постоянный член Секретариата и глава Организационного комитета похорон, выступил с речью.
Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 59
Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 60

В Зале Воссоединения, Хошимин.

Ровно в 7 часов утра делегация нынешних и бывших руководителей, ведомств и подразделений из Хошимина и других населенных пунктов начала отдавать дань уважения Генеральному секретарю в Зале воссоединения.

Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 61
Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 62
Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 63
Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 64

Церемония поднятия флага состоялась на площади Ба Динь утром 25 июля.

Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 65
Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 66
Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 67
Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 68

Поминальная служба состоялась в деревне Лай Да, коммуна Донг Хой, район Донг Ань.

В 6:30 утра тысячи людей собрались в культурном центре деревни Лай Да, чтобы дождаться своей очереди и отдать дань уважения погибшим.

Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 69
Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 70
Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 71
Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 72

Присутствовавшая в похоронном бюро по адресу улица Тран Тхань Тонг, 5, г-жа Доан Тхи Нгок Лан, член Ассоциации ветеранов деревни Фук Сюен, коммуны Вонг Сюен, района Фук Тхо, Ханой, сказала: «Я пришла сюда вчера, чтобы снять жилье и пораньше встать в очередь, чтобы отдать дань уважения Генеральному секретарю. Я была здесь со своими товарищами с 4 утра. Я глубоко восхищаюсь им за то, что он служил народу до последнего вздоха. В моей камере много фотографий Генерального секретаря. Я плакала каждый день, узнав о его кончине. Я лишь надеюсь, что смогу отдать ему дань уважения на месте его последнего упокоения, чтобы он покоился в вечном мире».

Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 73

Как люди могут посетить деревню Лай Да, чтобы выразить почтение Генеральному секретарю?

В беседе с журналистами подполковник Лай Дык Мань, политкомиссар военного округа Донг Ань, заявил, что все приготовления к траурной церемонии по генеральному секретарю Нгуен Фу Чонгу были завершены еще утром 24 июля.

Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 74
Подполковник Лай Дык Мань, политкомиссар военного округа Донг Ань.
Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 75

Люди начали выстраиваться в очередь у Национального похоронного бюро, чтобы отдать дань уважения Генеральному секретарю.

Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 76
Люди выстраиваются в очередь на пересечении улиц Чан Хун Дао и Ле Тхань Тонг.

Несмотря на то, что было известно о возможности почтить память Генерального секретаря только в начале дня, на пересечении улиц Чан Хун Дао и Ле Тхань Тонг толпы людей продолжали прибывать и выстраиваться в аккуратную очередь, чтобы войти и отдать дань уважения.

Многие люди приехали рано, издалека, уже в 4 часа утра, чтобы выразить свое почтение Генеральному секретарю.

Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 77
Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 78
Для входа и выражения почтения Генеральному секретарю люди сканируют QR-код и предъявляют удостоверение личности гражданина.
Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 79

Фотографии сделаны в Национальном похоронном бюро по адресу: улица Тран Тхань Тонг, 5, утром 25 июля.

Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 80
Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 81
Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 82

«Мы с женой надеемся отдать дань уважения Генеральному секретарю».

С 4 утра г-н Нгуен Ван Тхуй и г-жа Нгуен Тхи Зунг (Нгиа Дан, Нге Ан) находились на пересечении улиц Ле Тхань Тонг и Чан Хун Дао, ожидая возможности войти в Национальный похоронный дом, чтобы отдать дань уважения Генеральному секретарю. Г-н Тхуй рассказал, что он и его жена вчера вечером в 10 часов сели на автобус в Нге Ане, надеясь зажечь благовония, чтобы почтить память Генерального секретаря. «Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг — великий лидер, внесший большой вклад в развитие страны. Мы с женой надеемся сегодня отдать дань уважения Генеральному секретарю», — поделился г-н Тхуй.

Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 83

Делегация из деревни Лай Да выразила свое почтение Генеральному секретарю.

Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 84

В деревне Лайда состоялась поминальная служба по генеральному секретарю Нгуен Фу Чонгу.

В деревне Лай Да, коммуна Донг Хой, район Донг Ань (Ханой), тысячи людей рано утром собрались в культурном центре деревни, чтобы подготовиться к траурной церемонии по генеральному секретарю Нгуен Фу Чонгу.

Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 85

93-летний г-н Нгуен Ван Туэ рассказал: «Последние несколько ночей я не мог уснуть. После известия о смерти генерального секретаря я и все жители Лай Да глубоко опечалены. Сегодня утром, несмотря на слабость, в 4 часа утра г-н Туэ в одиночку, с тростью, отправился на место проведения поминальной службы, еще до того, как туда прибыли другие».

Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 86

«Лай Да, наш родной город, дал миру генерального секретаря Нгуена Фу Чонга, сына, который всем сердцем посвятил себя стране и народу. Поэтому мы глубоко скорбим о его кончине», — поделился г-н Туэ.

Согласно плану, сегодня ровно в 6:00 утра в деревне Лай Да состоится поминальная служба по генеральному секретарю Нгуен Фу Чонгу. В настоящее время все приготовления завершены. Первой делегацией, которая придет выразить свои соболезнования, станет семья Нгуен Фу.

Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 87
Lễ viếng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng ảnh 88

КОМАНДА РЕПОРТЕРОВ